41 बोधिचित्ता खेती गर्न प्रार्थना

जब मैले पहिलो पटक यी पदहरू भएको कागज प्राप्त गरें, म तिनीहरूबाट प्रभावित भएँ, तर तिनीहरूको स्रोत थाहा थिएन। पछि, मलाई तिनीहरूबाट उद्धृत गरिएको भनियो फूल आभूषण शास्त्र (बुद्धवतम्सकनाममहाविपुल्यसूत्र; संग र्ग्यास फल पो छे ब्ये बा शिन तू र्ग्यास प चेन पोइ मदो) (तोह ४४) धर्मश्रीमा तीन मा टिप्पणी भाकल, ff 176a5-177b1। यद्यपि मैले तिनीहरूलाई यो स्रोतमा जाँच गर्ने मौका पाएको छैन, मैले हालैको अनुवादलाई हेर्न सक्षम भएँ महान विस्तार बुद्धपुष्प सजावट सूत्र (अवतमसाक सूत्र) चिनियाँ क्यानन (Taisho T10, no. 279, Fascicle Fourteen, Chapter Eleven: Pure Conduct) मा पाइन्छ। त्यहाँ हामीले ४१ श्लोकहरू (गाथाहरू) मध्ये केही भेट्टायौं, तर सबै 41 श्लोकहरू (गाथाहरू) र अन्य श्लोकहरू पनि फेला परेनन्। थप अनुसन्धान आवश्यक छ, तर कुनै पनि अवस्थामा तलका पदहरूले तपाईंलाई तपाईंको अभ्यासमा पक्कै प्रेरणा दिनेछन्। बोधचित्ता दैनिक जीवनमा।
       आदरणीय थबटेन चोड्रन

1. "म सबै संवेदनशील प्राणीहरूलाई मुक्तिको किल्लामा लैजान सक्छु।"
   यो प्रार्थना हो bodhisattva घर प्रवेश गर्दा।
2. "सबै संवेदनशील प्राणीहरूले वास्तविकताको आयाम प्राप्त गरुन् बुद्ध। "
   यो प्रार्थना हो bodhisattva जब सुत्न जान्छ।
3. "सबै संवेदनशील प्राणीहरूले चीजहरूको सपना जस्तो प्रकृति महसुस गरोस्।"
   यो प्रार्थना हो bodhisattva सपना देख्दा।
4. "सबै प्राणी अज्ञानताको निद्राबाट ब्यूँझून्।"
   यो प्रार्थना हो bodhisattva जब उठ्छ।
5. “सबै प्राणीले स्वरूप प्राप्त गरुन् बुद्ध शरीरहरू।"
   यो प्रार्थना हो bodhisattva उठ्दा।
6. "सबै प्राणीहरूले अरूको लागि इमानदारी र विचारको लुगा लगाऊन्।"
   यो प्रार्थना हो bodhisattva लुगा लगाउँदा।
7. "सबै प्राणीहरू सद्गुणको जराद्वारा सुरक्षित होस्।"
   यो प्रार्थना हो bodhisattva बेल्ट लगाउँदा।
8. "सबै प्राणीहरू ज्ञानको आसनमा पुगून्।"
   यो प्रार्थना हो bodhisattva बस्दा।
9. "सबै प्राणीहरू ज्ञानको रूखमा पुगून्।"
   यो प्रार्थना हो bodhisattva पछाडि झुक्दा।
10. "सबै प्राणीहरूले जुनूनको ईन्धन समाप्त गरून्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva आगो बाल्दा।
11. "सबै प्राणीहरूले बुद्धिको आगो प्रज्वलित गरून्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva आगो आगो बनाउँदा।
12. "सबै प्राणीले ज्ञानको अमृत पिउन आऊन्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva कप समात्दा।
13. "सबै प्राणीहरूले ध्यान एकाग्रताको भोजन प्राप्त गरुन्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva खाँदा।
14. "सबै प्राणीहरू चक्रीय जीवनको जेलबाट उम्कन सक्छन्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva बाहिर जाँदा।
15. "सबै प्राणीहरूको लागि म चक्रीय जीवनमा डुब्न सक्छु।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva सीढी तल जाँदा।
16. "म सबै प्राणीहरूको लागि मुक्तिको द्वार खोल्न सक्छु।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva ढोका खोल्दा।
17. "म सबै प्राणीहरूको लागि जीवनको निम्न रूपहरूको ढोका बन्द गर्न सक्छु।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva ढोका बन्द गर्दा।
18. "सबै प्राणीहरू उच्च मार्गमा अघि बढून्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva बाटोमा सेटिङ गर्दा।
19. "म सबै प्राणीहरूलाई जीवनको उच्च रूपहरूमा नेतृत्व गर्न सक्छु।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva उकालो जाँदा।
20. "म सबै प्राणीहरूको लागि जीवनको तल्लो रूपको धारालाई तोड्न सक्छु।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva डाउनहिल जाँदा।
21. "सबै प्राणीले भेट्न सकून् बुद्ध। "
    यो प्रार्थना हो bodhisattva कसैलाई भेट्दा।
22. "म सबै प्राणीहरूको कल्याण तर्फ हिंड्न सक्छु।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva खुट्टा तल राख्दा।
23. "म सबै प्राणीहरूलाई चक्रीय अस्तित्वबाट उठाउन सक्छु।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva खुट्टा उठाउँदा।
24. “सबै प्राणीहरूले अ बुद्ध। "
    यो प्रार्थना हो bodhisattva कसैले गहना लगाएको देख्दा।
25. "सबै प्राणीहरू बाह्र तपस्वी गुणहरूले सम्पन्न होस्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva गहना बिना कसैलाई देख्दा।
26. "सबै प्राणीहरू असल गुणहरूले भरिपूर्ण होस्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva भरिएको कन्टेनर देख्दा।
27. "सबै प्राणी दोषरहित रहोस्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva खाली कन्टेनर देख्दा।
28. "सबै प्राणीहरूले शिक्षामा आनन्द लिऊन्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva कसैलाई खुशी देख्दा।
29. "सबै प्राणीहरू संसारबाट असन्तुष्ट रहोस् घटना। "
    यो प्रार्थना हो bodhisattva कसैलाई दुखी देख्दा।
30. "सबै प्राणीको जित होस् परम आनन्द एक बुद्ध। "
    यो प्रार्थना हो bodhisattva कसैलाई खुशी देख्दा।
31. "सबै भावुक प्राणीहरूको पीडा हटोस्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva जब कसैलाई दुख देख्छ।
32. "सबै प्राणी रोगबाट मुक्त होस्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva कसैलाई बिरामी देख्दा।
33. "सबै प्राणीहरूले सबै बुद्ध र बोधिसत्वहरूको दयाको बदला दिऊन्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva जब कसैले अर्कोको दयाको बदला दिइरहेको देख्छ।
34. "सबै प्राणीहरू निर्दयी हुन सक्छन् गलत दृष्टिकोण। "
    यो प्रार्थना हो bodhisattva जब कसैले दया नतिरेको देख्छ।
35. "उनीहरूलाई चुनौती दिनेहरूलाई भेट्दा सबै प्राणीहरू सक्षम हुन सक्छन्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva विवाद देख्दा।
36. "सबै प्राणीहरूले सबै बुद्ध र बोधिसत्वहरूको गुणहरूको प्रशंसा गरून्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva कसैले अर्कोको प्रशंसा गरेको देख्दा।
37. “सबै प्राणीले वाक्तृत्व प्राप्त गरुन् बुद्ध। "
    यो प्रार्थना हो bodhisattva जब कसैलाई शिक्षाको बारेमा छलफल गरेको देखे।
38. "सबै प्राणीहरू सबै बुद्धको दर्शनमा निर्बाध रहोस्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva जब कसैको प्रतिनिधित्व भेटिन्छ बुद्ध.
39. "सबै प्राणी ज्ञानको स्मारक बनोस्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva देख्दा a स्तूप.
40. "सबै प्राणीहरूले उच्च प्राणीका सात रत्नहरू (विश्वास, नैतिकता, शिक्षा, उदारता, सत्यनिष्ठा, अरूको लागि विचार र भेदभाव गर्ने बुद्धि) प्राप्त गरुन्।"
    यो प्रार्थना हो bodhisattva जब कसैलाई व्यवसायमा संलग्न देखे।
41. "सबै प्राणीहरूको शिरको मुकुट देखियोस् (जस्तै बुद्धसारा संसार र देवताहरूद्वारा।
    यो प्रार्थना हो bodhisattva कसैलाई झुकेको देख्दा।