"बोधिसत्वको काममा संलग्न" बाट समर्पण
"बोधिसत्वको काममा संलग्न" बाट समर्पण
सबै प्राणी जताततै होस्
को पीडाले पिरोलेको छ जीउ र दिमाग
सुख र आनन्दको सागर प्राप्त गर्नुहोस्
मेरो योग्यताको आधारमा।कुनै जीवित प्राणीले दुःख नपरोस्,
खराब काम गर्नुहोस् वा कहिल्यै बिरामी पर्नुहोस्।
कसैलाई डर वा तुच्छ नपरोस्,
डिप्रेसनले दबिएको मनले ।दृष्टिविहीनहरूले रूपहरू देख्न सक्छन्,
अनि श्रवणशक्ति भएकाले आवाज सुन्छन् ।
जसका शरीर परिश्रमले ढाकेका छन्
आराम फेला पार्न पुनर्स्थापित हुनुहोस्।नाङ्गोले लुगा फेला पारोस्,
भोकाएकाले खाना खोज्छन् ।
तिर्खाएकाले पानी पाऊन्
र अन्य स्वादिष्ट पेय।गरिबले धन पाऊन्,
दु:खले कमजोर भएकाहरूले आनन्द पाउँछन्।
अभागीले आशा पाऊन्,
निरन्तर सुख र समृद्धि।सबै बिरामी र घाइते भएका छन्
उनीहरुको रोगबाट छिट्टै मुक्ति मिलोस् ।
संसारमा जतिसुकै रोग लागे पनि,
यस्ता घटना फेरि नआओस् ।डराउनेहरू डराउन बन्द होस्
र बन्धनमा परेकाहरू मुक्त हुन्छन्।
शक्तिविहीनले शक्ति पाओस्
र मानिसहरूले एकअर्कालाई फाइदा गर्ने सोच्न सक्छन्।जबसम्म ठाउँ रहन्छ
र जबसम्म जीवित प्राणी रहन्छ,
तब सम्म म पनि बस्न सक्छु
संसारको दु:ख मेटाउन।
एक भिडियो हेर्नुहोस् को श्रावस्ती अबे मठमा को धुनमा यो समर्पण गाउने गायन स्टार स्प्यान्ल्ड ब्यानर.