திபெத்திய பாரம்பரியத்தில் பிக்ஷுனி நியமனம்

• தி புத்தர் வர்க்கம், இனம், தேசியம் அல்லது சமூகப் பின்னணி என்ற பாகுபாடு இல்லாமல், அனைத்து உணர்வுள்ள உயிரினங்கள் மற்றும் அனைத்து தரப்பு மக்களுக்கும், பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் ஆகியோருக்கு ஞானம் மற்றும் துன்பத்திலிருந்து விடுதலைக்கான பாதையை கற்பித்தார்.
• அவருடைய போதனைகளின் நடைமுறையில் தங்களை முழுமையாக அர்ப்பணிக்க விரும்புவோருக்கு, அவர் நிறுவினார் துறவி ஒரு பிக்ஷு இருவரையும் உள்ளடக்கிய உத்தரவு சங்க, துறவிகளின் வரிசை, மற்றும் ஒரு பிக்ஷுனி சங்க, கன்னியாஸ்திரிகளின் ஒரு வரிசை.
• பல நூற்றாண்டுகளாக, பௌத்தர் துறவி ஆசியா முழுவதும் ஒழுங்கு செழித்தோங்கியது மற்றும் பௌத்தத்தின் வளர்ச்சிக்கு அதன் பல்வேறு பரிமாணங்களில் இன்றியமையாததாக உள்ளது-தத்துவ அமைப்பாக, தியானம், நெறிமுறைகள், மத சடங்குகள், கல்வி, கலாச்சாரம் மற்றும் சமூக மாற்றம்.
• இன்றும் ஏறக்குறைய அனைத்து பௌத்த நாடுகளிலும் பிக்ஷு நியமனப் பரம்பரை நிலவினாலும், சில நாடுகளில் மட்டுமே பிக்ஷுனி வழிபாட்டு முறை உள்ளது. இந்த காரணத்திற்காக, நான்கு மடங்கு பௌத்த சமூகம் (பிக்ஷுகள், பிக்ஷுனிகள், உபாசகர்கள் மற்றும் உபாசிகாக்கள்) திபெத்திய பாரம்பரியத்தில் முழுமையற்றது. திபெத்திய மரபுக்குள் பிக்ஷுனி நியமனத்தை அறிமுகப்படுத்தினால், நான்கு மடங்கு பௌத்த சமூகம் முழுமை பெற அது சிறப்பாக இருக்கும்.
• இன்றைய உலகில் அரசு, அறிவியல், மருத்துவம், சட்டம், கலை, மனிதநேயம், கல்வி, வணிகம் என உலகியல் வாழ்வின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பெண்கள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றனர். பெண்கள் சமய வாழ்வில் முழுமையாகப் பங்கேற்பதிலும், சமயக் கல்வி மற்றும் பயிற்சியைப் பெறுவதிலும், முன்மாதிரியாகச் செயல்படுவதிலும், மனித சமுதாயத்தின் வளர்ச்சிக்கு முழுப் பங்களிப்பிலும் ஆர்வமாக உள்ளனர். அதே வழியில், உலகெங்கிலும் உள்ள கன்னியாஸ்திரிகள் மற்றும் திபெத்திய பௌத்தத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் திபெத்திய பாரம்பரியத்திற்குள் கன்னியாஸ்திரிகளுக்கு முழு அர்ச்சனை செய்வதில் ஆர்வமாக உள்ளனர்.
• என்ற இறுதி இலக்கை அடைய பெண்கள் முழு திறன் பெற்றுள்ளனர் புத்தர்இன் போதனைகள், நவீன யுகத்தின் ஆவிக்கு இசைவாக, இந்த இலக்கை அடைவதற்கான வழிமுறைகளும் வாய்ப்புகளும் அவர்களுக்கு முழுமையாக அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.
• இந்த இலக்கை அடைவதற்கான மிகச் சிறந்த வழிமுறையும் வாய்ப்பும் முழு ஒழுங்குமுறை (உபசம்பதா) ஒரு பிக்ஷுனி மற்றும் பிக்ஷுனிகளின் சமூகத்தின் வாழ்க்கையில் முழு பங்கேற்பு, அதாவது பிக்ஷுனி சங்க அவர்களின் நடைமுறை பாரம்பரியத்தில்.
• பெண்களுக்கான முழு நியமனம், கற்றல், தியானம் மற்றும் தியானம் ஆகியவற்றின் மூலம் பெண்கள் தங்கள் ஆன்மீக வளர்ச்சியை முழு மனதுடன் தொடர உதவும், மேலும் அவர்களின் ஆயுளை நீட்டிக்க உதவும் ஆராய்ச்சி, கற்பித்தல், ஆலோசனை மற்றும் பிற செயல்பாடுகள் மூலம் சமூகத்திற்கு நன்மை செய்யும் திறன்களை மேம்படுத்துகிறது. புத்ததர்மம்.

மேலே உள்ள பரிசீலனைகளின் அடிப்படையில், மற்றும் விரிவான ஆராய்ச்சி மற்றும் முன்னணியுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு வினயா அறிஞர்கள் மற்றும் சங்க சர்வதேச அளவில் திபெத்திய பாரம்பரியம் மற்றும் புத்த மரபுகளை சேர்ந்தவர்கள், மற்றும் திபெத்திய பௌத்த சமூகத்தின் ஆதரவுடன், 1960களில் இருந்து, பிக்ஷுனியை நிறுவுவதற்கு எனது முழு ஆதரவையும் தெரிவிக்கிறேன். சங்க திபெத்திய பாரம்பரியத்தில்.

திபெத்திய சமூகத்தினுள், கன்னியாஸ்திரிகளின் கல்வித் தரத்தை உயர்த்த முயற்சித்து வருகிறோம், பௌத்த தத்துவ ஆய்வுகளை அறிமுகப்படுத்தினோம், மேலும் கெஷே பட்டம் (உயர்ந்த கல்விப் பட்டம்) வழங்கப்படுவதையும் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம். துறவி ஆய்வுகள்) கன்னியாஸ்திரிகளுக்கும். இந்த நோக்கங்களை நாம் பெரிய அளவில் நிறைவேற்றியதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

பிக்ஷுனி என்பதால் நானும் அதை நம்புகிறேன் சங்க கிழக்கு ஆசிய பௌத்த மரபுகளில் (சீனா, தைவான், வியட்நாம் மற்றும் கொரியா) நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்டு, தற்போது தெற்காசியாவின் (குறிப்பாக இலங்கை) தேரவாத பாரம்பரியத்தில் பிக்ஷுனியின் அறிமுகத்தில் புத்துயிர் பெற்று வருகிறது. சங்க திபெத்திய புத்த பாரம்பரியத்தில் தீவிரமாகவும் சாதகமாகவும் கருதப்பட வேண்டும்.

ஆனால் பிக்ஷுனியை அறிமுகப்படுத்தும் முறையின் அடிப்படையில் சபதம் மரபுக்குள், நாம் நிர்ணயித்த எல்லைக்குள் இருக்க வேண்டும் வினயா- இல்லையெனில், நாங்கள் பிக்ஷுனியை அறிமுகப்படுத்தியிருப்போம் சபதம் திபெத்திய புத்த பாரம்பரியத்தில் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

திபெத்திய பாரம்பரியத்தில் ஏற்கனவே முழு பிக்ஷுனி பெற்ற கன்னியாஸ்திரிகள் உள்ளனர் சபதம் தர்மகுப்தா பரம்பரையின் படி, யாரை நாம் முழுமையாக நியமிக்கப்பட்டவர்கள் என்று அங்கீகரிக்கிறோம். நாம் செய்யக்கூடிய ஒன்று, மூன்று முதன்மையை மொழிபெயர்ப்பது துறவி நடவடிக்கைகள் (போசாதா, வர்சா, பிரவரனா) தர்மகுப்தா பரம்பரையிலிருந்து திபெத்தியுக்குள் நுழைந்து, திபெத்திய பிக்ஷுனிகளை பிக்ஷுனியாக இந்த நடைமுறைகளைச் செய்ய ஊக்குவிக்கவும். சங்க, உடனடியாக.

அனைத்து பௌத்த மரபுகளின் இந்த ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் பலனளிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

புத்த பிக்கு டென்சின் கியாட்சோ
தி தலாய் லாமா