திபெத்திய பாரம்பரியத்தில் முதல் மேற்கத்திய பிக்ஷுனி

ஜூலை 31, 1972 இல், இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த கெச்சோக் பால்மோ (ஃப்ரெடா பேடி, 1911-1977) திபெத்திய பாரம்பரியத்தில் பிக்ஷுனி பட்டம் பெற்ற முதல் மேற்கத்திய கன்னியாஸ்திரி ஆனார். அவர் ஆகஸ்ட் 16, 1 அன்று அவரது புனிதர் 1966வது கர்மபாவிடமிருந்து புதிய நியமனம் பெற்றார், மேலும் அவரது ஊக்கத்தின் பேரில் ஹாங்காங்கில் பிக்ஷுனி அர்ச்சனை செய்தார். கெச்சோக் பால்மோவின் வாழ்க்கையைப் பற்றி மேலும் அறிக ஃப்ரெடா பேடியின் புரட்சிகரமான வாழ்க்கை: பிரிட்டிஷ் பெண்ணியவாதி, இந்திய தேசியவாதி, புத்த கன்னியாஸ்திரி விக்கி மெக்கன்சியால்.

புத்த பத்திரிக்கையின் விழா பற்றிய செய்தி நெய்மிங் (உள் தெளிவு) கீழே ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆகஸ்ட் 35, 5 அன்று வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகையின் பக்கம் 8, இதழ் 1972 இல் உள்ள அர்ச்சனை புகைப்படங்கள் மற்றும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும் இங்கே. வணக்கத்திற்குரிய கெச்சோக் பால்மோ பற்றிய கட்டுரையின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை இதழ் 6 இல் படிக்கவும் இங்கே.

பௌத்த சங்க சங்கத்தின் இரண்டாவது வருகை மற்றும் தலை மொட்டையடிக்கும் மகா சபைக்கான மேடை திறப்பு

இங்கிருந்து வெளிநாட்டில் இருந்து மொத்தம் 17 ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் கலந்து கொண்டனர்

ஹாங்காங் பௌத்தர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இரண்டாவது தலை மொட்டையடிக்கும் தர்ம ஒலிபரப்பு மாபெரும் கூட்டம் சங்க அசோசியேஷன் ஹாங்ஃபாவில் அதன் பிரமாண்ட திறப்பு விழா நடந்தது விஹாரா ஜூலை 31 ஆம் தேதி காலை 11 மணிக்கு சுயென் வானில் உள்ள கோட்டை பீக் சாலையில். அதற்கு பௌத்தர் நேரில் தலைமை தாங்கினார் சங்க சங்கத் தலைவர் வெனரபிள் சிச்சென், துணைத் தலைவர் வெனரபிள் பாடோங் மற்றும் தலைவர் துறவி-கும்-ஆசிரியர் வணக்கத்துக்குரிய மிஞ்சி. சங்கத்தின் இயக்குநர்கள் மௌருய், ஜின்ஷான், சோஃபான், சுலாங், ஷெங்குவாய், லியோஜி, ரோங்லிங், லியாயோயி, ரென்ஜிங், ஜெங்கியின், ஹுய்ஜி, யுவான்ஹாய், பல்வேறு மடங்களைச் சேர்ந்த பெரியவர்கள், பௌத்த தர்மத்தைக் காக்கும் பாமர மக்கள், பௌத்த மாணவர்கள் என சுமார் ஆயிரம் பேர் கலந்துகொண்டனர். கல்லூரி, மற்றும் பல. முழு விழாவும் தலைவர் தலைமையில் பாரம்பரிய பௌத்த சடங்குகளை பின்பற்றியது துறவி-கும்-ஆசிரியர் வணக்கத்துக்குரிய மிஞ்சி. மொத்தம் 20க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களும் பெண்களும் தலை மொட்டை அடிக்கும் பணியில் கலந்து கொண்டனர். அவர்களில் ஹாங்காங்கின் சீனப் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் தேசிய தைவான் சாதாரண பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற உயர் கல்வி கற்ற அறிவுஜீவிகள் இருந்தனர். இந்தியாவில் இருந்து அர்ச்சனையில் பங்கேற்க வந்த பிரிட்டன் பால்மோ மிகவும் சிறப்பானது. தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில், பால்மோ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல், தத்துவம் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றைப் படித்து முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், மேலும் பல ஆண்டுகள் பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியராகவும் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அர்ச்சகர் வரிசையில் இளம் கொரியப் பெண் அனன்ஷூனும் இருந்தார்.

இந்த குறுகிய கால அர்ச்சனை முறை எங்கள் சங்கத்தால் முன்னோடியாக இருந்தது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே, கடந்த ஆண்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட முதல் நிகழ்ச்சியில் 13 பங்கேற்பாளர்கள் கலந்து கொண்டனர், இது அந்த நேரத்தில் சமூகத்தில் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. பங்கேற்பதற்கான பதிவுகளில் இந்த ஆண்டு அதிக உற்சாகம் காணப்பட்டது; இந்த அமைப்பு நமது காலத்தின் தேவைகளுக்கு ஏற்றது மற்றும் பொதுமக்களால் ஆழமாக வரவேற்கப்படுவதை நாம் காணலாம். அர்ச்சனை காலம் குறுகியதாக இருந்தாலும், தினசரி வகுப்புகள் மிகவும் தீவிரமானவை, மேலும் அனைத்தும் தலை சவரம் செய்வதற்கான பாரம்பரிய முறைகளின்படி மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. இது சீன கிரேட் வாகன பௌத்தத்தின் உணர்வை வரம்பில்லாமல் மேம்படுத்தும். தலையை மொட்டையடித்ததில் பங்கேற்றவர்கள்: சாங் ஜிக்சியன் (ஆண், 63), ஷி வுனியன் (ஆண், 79), சென் டையான் (ஆண், 80), பால்மோ (பெண், 60, பிரிட்டிஷ்), சூ சாங்லியாங் (பெண், 43), அனான்சு (பெண், 27, கொரியன்), யூ சோங்குவா (ஆண், 50), ஜாங் பிங்ஹாங் (ஆண், 36), யு கியுயோங் (ஆண், 25), லுவோ பன்ஜியான் (ஆண், 23), ஓ ஜிகியாங் (ஆண், 17 ), லி ஜூமிங் (ஆண், 34), ஜெங் டாசெங் (பெண், 66), லியு ஹுவான்ஜு (பெண், 59), சியாலியு (பெண்), ஜெங் ஷெங்ஃபா (ஆண், 56), ஷி சாங்குய் (பெண், 63).

தலை மொட்டையடிக்கும் மகா சபையின் பல்வேறு துறைகளில் இருந்த பணியாளர்கள் பின்வருமாறு: ஜனாதிபதி வணக்கத்திற்குரிய Xichen, துணைத் தலைவர் வெனரல் Baodeng, மடாதிபதி வணக்கத்திற்குரிய Xichen, தலைவர் துறவி வணக்கத்திற்குரிய மிஞ்சி, மேற்பார்வையாளர் வெனரபிள் ரென்ஜிங், மேலாளர் வெனரபிள் ஜின்ஷான், உதவி மேலாளர் வெனரபிள் ஜிஃபான், விருந்தினர் மாஸ்டர் வெனரபிள் க்சுலாங், பாடல் தலைவர் வெனரபிள் ஷெங்குவாய், சமையலறை மேலாளர் வெனரபிள் லியோஜி, இசைக்கலைஞர்கள் வெனரபிள்ஸ் டெங்கி, ஜெங்கியின், ஜிகிங், ஹுய்ஜி, சின்ஜின் மண்டபத்தின் மேலாளர்கள் அன்லி மற்றும் உதவியாளர் வெனரபிள் யுவான்ஹாய். இந்த நிகழ்வைக் கண்டுகளிக்கவும் கொண்டாடவும் வந்திருந்தவர்களில், சுயென் வான் கிராம அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதி, பௌத்தக் கல்லூரியின் துணைத் தலைவர் பாய் ஜிசோங், பேராசிரியர்கள் லி பைமிங், [பேராசிரியர்களின் பட்டியல் பின்வருமாறுகள்]. பாமர மக்கள்: [ஒரு பட்டியல் பின்வருமாறு], மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக, நூற்றுக்கணக்கான மக்கள்.