"जागरणको बाटोको चरणहरू" बाट समर्पण
"जागरणको बाटोको चरणहरू" बाट समर्पण
लामा सोङ्खापा 
प्रार्थना र अभ्यासहरू 
जुन 18, 2011 
लामो परिश्रमद्वारा जम्मा गरेर, आकाशजस्तै विशाल दुई सङ्ग्रहहरू, अज्ञानताले बाधित भएका सबै प्राणीहरूको पथप्रदर्शक, विजयीहरूको प्रमुख बनूँ।
म त्यो बिन्दुमा नपुगेसम्म सबै जीवनमा, मन्जुश्रीले मलाई मायालु दयालु साथ हेरचाह गरून्। मैले परम मार्ग पत्ता लगाएपछि, शिक्षाको चरणहरूमा पूरा गरेपछि, म त्यसलाई पूरा गरेर सबै विजयीहरूलाई प्रसन्न गर्दछु।
By कुशल माध्यम बलियो मायालु-दयाबाट प्रेरित भएर, मैले ठ्याक्कै थाहा पाएको मार्गको महत्त्वपूर्ण बिन्दुहरूले प्राणीहरूको मानसिक अन्धकारलाई हटाउन सक्छ। त्यसपछि म विजयीको शिक्षालाई लामो समयसम्म कायम राख्न सक्छु।
क्षेत्रहरूमा जहाँ सर्वोच्च, बहुमूल्य शिक्षा फैलिएको छैन वा जहाँ यो फैलिएको छ तर पछि घटेको छ, मेरो हृदयले गहिरो रूपमा उत्प्रेरित गरेको छ। ठूलो करुणा, म यो सुख र लाभ को खजाना उज्यालो गर्न सक्छु।
बुद्ध र बोधिसत्वका अद्भूत कार्यहरूमा स्थापित जागरणको मार्गका चरणहरूले स्वतन्त्रता खोज्नेहरूको दिमागमा महिमा ल्याओस् र विजयीका उपलब्धिहरूलाई लामो समयसम्म सुरक्षित राखून्।
सबै मानव र गैर-मानवहरू जसले प्रतिकूलता हटाउन र अनुकूल प्रदान गर्दछ अवस्था उत्कृष्ट मार्गको अभ्यासको लागि बुद्धले प्रशंसा गरेको शुद्ध मार्गबाट आफ्नो जीवनमा कहिल्यै अलग हुनु हुँदैन।
जब हामी शिक्षाका दश कर्महरूद्वारा सर्वव्यापी वाहनलाई ठीकसँग पूरा गर्न कोसिस गर्छौं, हामीलाई सदैव बलवानहरूबाट सहयोग मिलोस् र सर्वत्र सौभाग्यका सागरहरू फैलियोस्।
लामा सोङ्खापा
जे सोङ्खापा (१३५७–१४१९) तिब्बती बौद्ध धर्मका एक महत्वपूर्ण गुरु र गेलुग स्कूलका संस्थापक हुन्। उहाँलाई उहाँको नियुक्त नाम, लोबसाङ द्राक्पा, वा केवल जे रिन्पोछे भनेर पनि चिनिन्छ। लामा सोङ्खापाले सबै तिब्बती बौद्ध परम्पराका मालिकहरूबाट बुद्धका शिक्षाहरू सुनेका थिए र प्रमुख विद्यालयहरूमा वंशको प्रसारण प्राप्त गरे। उनको प्रेरणाको मुख्य स्रोत कदम्पा परम्परा थियो, अतिशाको विरासत। उनले लामा आतिशाको पाठको बिन्दुहरूमा विस्तार गरे र द ग्रेट एक्स्पोजिसन अन द ग्रेजुएल पाथ टू एनलाइटनमेन्ट (लामरिम चेन्मो) लेखे, जसले प्रबुद्धताको अनुभूति गर्ने चरणहरू स्पष्ट रूपमा वर्णन गर्दछ। लामा सोङ्खापाको शिक्षामा आधारित, गेलुग परम्पराका दुई विशिष्ट विशेषताहरू सूत्र र तन्त्रको मिलन हुन्, र मार्गका तीन प्रमुख पक्षहरू (त्यागको लागि एक वास्तविक इच्छा, बोधचित्ताको पुस्ता, र शून्यताको अन्तरदृष्टि) सँग लम्रिममा जोड। )। लामा सोङ्खापाले आफ्ना दुई मुख्य ग्रन्थहरूमा यो स्नातक मार्ग र कसरी सूत्र र तन्त्रको मार्गमा आफूलाई स्थापित गर्न सकिन्छ भनेर सावधानीपूर्वक प्रस्तुत गरेका छन्। (मुहान: विकिपीडिया)
