Analysis of mindfulness
Part of a series of teachings on A Presentation of the Establishment of Mindfulness by Gyalwa Chokyi Gyaltsen.
- General introduction to the text
- How the development of mindfulness is different when done in a secular way, versus with a Buddhist worldview and motivation
Four Establishments of Mindfulness 01: Introduction to the full text (download)
Let’s start with our motivation and come back to our own deepest wish to be happy and not have any misery at all. Then let’s realize that whatever misery we have comes not from others, but from our own ignorance, clinging attachment, and anger. Because those three poisonous minds motivate our actions, and they become destructive actions when motivated by those three minds, and then they bring us difficulties in our life and painful results.
Really feeling that these three poisonous attitudes are the source of our problems, let’s have a very strong determination to be free of them. Then, realizing that every single other living being suffers from these three poisonous attitudes, generate a feeling of compassion for them, knowing that they too want to be happy and not suffer, but due to being plagued by these three poisonous attitudes, they too create karma that brings them into difficult situations.
This whole mess that all of us are in is due to ignorance. That is our real enemy, the real thing that we want to eradicate. So, on the Bodhisattva path, we want to eradicate our ignorance, not simply so that we can be free of duhkha, of suffering, but so that we can develop an enlightened mind that is capable of being a great benefit to all others and guiding them on the path to liberation and enlightenment. This mind’s a very big mind, one of very great and broad compassion for all living beings, and it motivates us to eliminate our ignorance. Meditating on the four establishments of mindfulness is a method to eliminate our ignorance. And so for that reason, we will listen and discuss these precious teachings on the four establishments of mindfulness.
A Presentation of the Establishments of Mindfulness
We’re starting a whole new segment of teachings today on this text, which is called A Presentation of the Establishments of Mindfulness. It’s written by Jetsun Chokyi Gyaltsen, and it’s from the fourth chapter of his “General Commentary to the Ornament of Clear Realizations.” The Ornament of Clear Realizations is one text by Maitreya that is studied for about five years in the Tibetan monasteries. It’s one of the major texts, and it describes the paths and stages to enlightenment. In Chapter Four of that text, when he wrote a commentary, he included this description of the presentations of mindfulness.
I thought today what we would do is to go through the text together in a very general way, so that we have a general idea of what’s in the text. Because then in the future sessions, as we go into more and more detail, you’ll know where we are and what we’re zeroing in on. You won’t be like, “Oh, what’s coming after this? And where are we going? And how come we’re discussing this topic?” Because sometimes in the text, they’ll go way off on a tangent here, and you’re going, “Ah, where? Why are we talking about this?” But when you have the idea of the whole text, then that becomes much clearer.
So, we’re talking about the practice of the Four Establishments of Mindfulness from the Mahayana viewpoint, which means that it’s being done with the intention to become fully enlightened for the benefit of all beings. It’s also being done with the Madhyamika view of emptiness. The Four Establishments of Mindfulness is a common practice; it’s one of the basic practices in most of the Buddhist traditions. It’s especially emphasized in the Theravada tradition. But it’s done there with the motivation to attain liberation on the part of most people. There may be some people doing it with a Bodhisattva aspiration, but most people do it with an aspiration for liberation. It’s hard to say, but many people would be doing it with a slightly different view of emptiness. Although I’m sure some would be doing it with a Madhyamika view of emptiness, too.
There are eight kinds of topics in this text. One is observed objects, or sometimes it’s translated as focal objects: what are the basic objects, things, that we’re talking about? Second one is the manners of meditation: how you do the practice. The third one is the reasons for meditating: why you do it. Fourth is the nature and fifth is the divisions: how this practice is divided into different types. The sixth is the boundary: in other words, on the Bodhisattva paths and stages, who is it that practices these? What’s the boundary or limit of those who practice it? Seventh, the etymology: why it’s called the Four Establishments of Mindfulness. And then eighth, demonstrating that the Establishments of Mindfulness in the Mahayana are superior to the hearer and solitary realizer vehicles—those who practice with the wish for their own liberation or arhatship alone. Those are the eight categories.
We’re going to read through the text and just kind of see where the text is. Then as we go through in future weeks, we’ll really go into detail.
Observed Objects
The first one is the observed objects or the focal objects. It says:
There are four observed objects for the establishment of mindfulness: the body, feelings, mind, and phenomena.
Okay, we probably all knew that. Now, talking about the body, there are three types of body. The first one is the external body of forms that comprises the forms that we contact through our senses, so visual forms, sounds, smells, tastes, tactile objects. Those are the forms that are not the sense powers.
The sense powers are like the subtle things in the back of our eye, like the retina. What are they? Cones and rods on the retina, and the subtle organ in here, or the anvil and stirrup—whatever it is—those are the sense powers. Here we’re not talking about the sense powers, which are also form, but we’re talking about the objects of those.
Then the internal body is the five sense powers. So, that would be the forms in the back of the rods and cones and the anvil. Anvil and stirrups, is that it? Stirrups—I forgot; I learned this in third grade. I can’t remember. And, the taste buds, the subtle things in the taste buds that allow us to taste—those are considered the internal body.
Then there’s the body which is both internal and external, such as the visual forms that make up the gross sense organs. Like the forms that make up our gross eyeball and our gross ear and our tongue and our skin—those things. That’s the body that’s both internal and external. Internal means associated with consciousness. External means the objects are not associated with consciousness. Internal and external, they’re kind of both. I mean, they’re big things, so they’re like regular forms, but they also are associated with consciousness.
In terms of feelings, there are three kinds of feelings: pleasure, pain, and neutral. Or sometimes instead of saying pleasure, we can say happiness. So, sometimes it’s pleasure, displeasure, or neutral. Sometimes it’s happiness, pain or suffering, and then neutral feelings. Actually, the actual term for neutral is neither happy nor unhappy, neither painful nor pleasurable.
And then mind, the third of the observed objects, refers to the primary consciousnesses. When we have a cognizer and a cognition, there’s what is called the primary consciousness, and then there are various mental factors that accompany that primary consciousness. The primary consciousnesses, we have six of them: our five senses—seeing, hearing, smelling, tasting, touching—and the mental consciousness. So, the primary consciousness is what knows the general aspect of the object. It’s kind of the radio station that you’re tuning into the object on. Are you seeing the object? Are you smelling it? That’s the primary consciousness’s business. Then each primary consciousness has several different mental factors that are associated with it, which are one nature with it, but they perform specific functions.
There are five of what they call omnipresent mental factors that accompany every consciousness. Those are like attention, intention, feeling, contact, and discrimination. Those accompany all of our cognitions. Then there are other mental factors, like anger or confidence or different emotive mental factors that also cover it. There are mental factors like concentration and wisdom—mindfulness itself is a mental factor.
When we talk about the establishment of mindfulness on mind, here we’re talking specifically about the primary consciousnesses. We’re not talking about the mental factors. When we talk about the establishment of mindfulness on phenomena, that includes the mental factors. But specifically, it’s all the mental factors that are not feelings because the mental factor of feeling is already its own observed object. So, it’s excluded there as well as all abstract composites such as those impermanent things that are not forms and not consciousness, like time and words and these kinds of things. Phenomena also includes all sorts of other things.
Sometimes, like in the Theravada tradition, under phenomena they include the five aggregates, the twelve sense sources, the seven enlightenment factors. They include all sorts of other phenomena. Some of them are the polluted phenomena, like the five aggregates. Polluted means associated with ignorance. Some of them are pure phenomena like the seven enlightenment factors. All sorts of other kinds of things fall into the category of phenomena. It’s kind of like a grab-bag.
To establish what the four observed objects are, they quote two texts. One is the Compendium of Abhidharma. I think it should be the Compendium of Knowledge. Oh no, that’s the second one. It’s probably the Compendium. Well, I’m going to check on which text this is because usually they quote the Treasury of Knowledge and the Compendium of Knowledge. So, I will check. But anyway, this text says:
What are the observed objects for the establishment of mindfulness? The body, feelings, mind, and phenomena.
They like to always quote a text, an authoritative text. Similarly, the Compendium of Knowledge, which was written by Asanga, states:
What are the objects of observation of the establishment of mindfulness? The body, feelings, mind, and phenomena.
The reason why these four objects are stated as the focal or observed objects is to “stop the childish from different kinds of grasping.” Now, this term “childish” is a very interesting term. What it means is ordinary sentient beings—sentient beings who have not realized emptiness directly. So, we’re all considered childish because our minds are clouded with ignorance. We can’t think clearly. Because we can’t think clearly, we do many stupid things. So, that’s why we’re said to be childish sentient beings.
When it says “childish,” it doesn’t mean playing hopscotch and stuff like that. It refers to sentient beings that haven’t integrated the Dharma into their being and so they make rather foolish decisions. Like us? Do you make foolish decisions—many each day? Sometimes they translate it as foolish sentient beings but maybe childish is better. Maybe foolish is better. But in any case, we are foolish, childish sentient beings. We have four wrong graspings, and this is why we do this practice, because they’re to help us eliminate these four graspings.
Eliminating the Four Graspings
The first one is holding the body to be the basis of our identity, of our self or I. We do that, don’t we? Here I am. Our body is the basis of our identity. The second one is grasping our feelings to be the source of enjoyment of that self. We’re very attached to our feelings, aren’t we? We want to enjoy our feelings. We want to have happy feelings. We use our feelings, and joy can also mean use. We use our feelings to justify certain actions, to make certain decisions. Our feelings of pleasure, pain, and neutral are very important to us. Here, when we’re using feelings, it’s not like the English word feelings where feelings means emotion. Here it’s just talking about the raw feeling of feeling pleasure, feeling pain, or feeling blah—kind of neutral. Those basic things are what give rise to all the attachment and aversion and bad moods and good moods and all those other things, which we’ll get into.
The third kind of wrong grasping is we grasp the mind to be the actual self. So, thinking the body is the basis for me, but my mind is really me—my mind is what goes from one life to the next. My mind is me. My thoughts are me. It’s all this kind of stuff.
Then the fourth wrong grasping is grasping phenomena such as attachment, which is one mental factor, so to grasp that as something that’s afflictive or afflicting the self and then grasping other phenomena such as confidence or faith as something that purifies the self. So, it’s grasping onto different mental factors as this one’s good, this one’s bad, this one is affecting this really solid me that is there at the center of the whole thing.
You can see by investigating body, feelings, mind, and phenomena, that we’re really looking at our whole identity from many different points. Because our identity has a lot to do with our body, happy, painful, neutral feelings, our mind, our emotions, and other mental factors. All these things contribute to this really strong feeling of, Here’s me, me, I. You don’t understand. This is me. You know that one? Don’t talk to me like that. Don’t say that about me. I want to hear praise and nice, sweet words. I don’t want to hear your garbage. So, there’s this me that’s the center of the whole thing.
By examining these four things, what we’re really doing is examining what’s this me that’s the center thing that we think is really there, that’s holding that whole thing together. Those are the observed objects.
The Manner of Meditation
Then the next one is the manner of meditation: how do we meditate on these four? There are two: the common manner of meditation and the uncommon manner of meditation. The common one means things that you look at regarding all four, and the uncommon means the ones that are specific for each of the four. Sometimes it’s translated as common and specific or general and specific, but that’s the meaning. First, the common manner of meditation:
The common manner of meditation is done by examining both the general and specific characteristics of the body, feelings, mind, and phenomena.
Oh, I’m sorry. I made a mistake in explaining what common and uncommon means. Because I was thinking of this second division in here of general and specific. Common is referring to the general and specific characteristics, and then the uncommon is talking about how the hearers and solitary realizers meditate on it and how the bodhisattvas meditate on it. So, that’s the uncommon according to the different vehicles. Are you all straight? I don’t want you to get goofed up because of my goof.
The common manner is done by examining both the general and specific characteristics of the body, feelings, mind, and phenomena. The Treasury of Knowledge—that’s by Vasubandhu—a very basic text that is studied widely in the Tibetan tradition and also the Chinese tradition, says:
We should meditate on the establishments of mindfulness by thoroughly examining the two characteristics of the body, feelings, mind, and phenomena.
The two characteristics there means general and specific. The general characteristics are impermanence and unsatisfactoriness, or duhkha—it’s commonly translated as suffering, but doesn’t mean suffering—and empty, and selfless. We’ve come upon these four many, many times, haven’t we? When we talk about the four distortions, these are the four factors that counteract the four distortions. When we talk about the Four Noble Truths, each of the Four Noble Truths has four attributes. These are the four attributes of the Noble Truth of duhkha—the Noble Truth of suffering.
They are explained as general characteristics in relation to particular bases. That is to say, all conditioned phenomena are impermanent, so applying impermanence to conditioned phenomena. All polluted phenomena are unsatisfactory. Polluted means associated with ignorance, so those are unsatisfactory or in the nature of duhkha. Then all phenomena are empty and selfless.
Where else do you see those three? The three characteristics. Where else? In the four seals. The first three of the four seals. What’s the fourth seal? Nirvana is peace. You see how we have threads to many other texts and topics, and the same themes keep coming again and again. The commentary to the Treasury of Knowledge states:
Their specific characteristics are their individual natures. Their general characteristics are that all conditioned phenomena are impermanent.
Conditioned means anything that’s produced by causes and conditions. They’re all impermanent. All polluted phenomena are unsatisfactory. So, anything associated with ignorance is unsatisfactory. And phenomena means existent, so anything that’s existent is empty and selfless.
Then we’re going to see specific characteristics of each of the four. The body has the nature of the primary and secondary elements. The elements earth, water, fire, air, and then the secondary elements are like color and sound and things like that. We’ll talk about that later. But that’s kind of what the body is, the characteristic of the body.
Then our feelings, they have the nature of experience. That’s interesting to think, isn’t it? Because our feelings are how we experience things. We experience pleasure or happiness. We experience pain or displeasure. We experience nothing whatsoever. So, feelings are in the nature of experience.
The mind has the nature of the observer. The mind is what looks, what examines, what cognizes. And phenomena, the mental factors and so forth, have their own individual natures. Because there are so many different things included in phenomena, they all have their own individual characteristics. Characteristics of anger are different than the characteristics of the seven enlightenment factors.
The above explanation is merely an indication of what should be practiced.
So, that section we just covered so briefly, when we get into the extended commentary, that’s where we’re really going to stop and go into depth. How do we meditate on the body as foul, the feelings in the nature of suffering, the mind as impermanent, the phenomena as selfless? How do we do those actual meditations? We’ll get into that.
Uncommon Manner of Meditation
Then the uncommon manner of meditation has three parts. Again, it’s observed objects, attention—sometimes translated as mental engagement—and then the attainment. So, we start with the observed objects.
The hearers and solitary realizers, both of whom strive for liberation, observe only their own bodies, feelings, minds, and phenomena, mental factors while bodhisattvas observe the bodies, feelings, minds, and mental factors of both themselves and all others.
Now why do you suppose that a bodhisattva would be mindful not only of their own body, but also of others’ bodies? It’s to generate compassion. How would they generate compassion through that? By seeing that others’ bodies are also foul, and kind of full of gook, just like their own bodies are. So, there’s nothing to cling on to. That’s especially wonderful in the body.
In terms of attention, hearers and solitary realizers are attentive to the body, feelings, mind, and phenomena as impermanent and so forth while bodhisattvas meditate upon the characteristic—the identity of—phenomena [phenomena being non-observable].
This is a big difference. Because hearers and solitary realizers, from the common Buddhist perspective, are going to meditate on these four as being foul or impure, the nature of suffering, impermanent and selfless. And probably many of them may stick to the gross view of selflessness—that there’s no self-sufficient, substantially existent person there. Whereas the bodhisattvas are going to meditate on all of these phenomena as being non-observable or unapprehendable, which means not inherently existent. So, the bodhisattvas are really going to meditate on the emptiness of these four, in addition to impermanence and suffering nature, and all those things.
Then the attainment:
Hearers and solitary realizers meditate solely to be free from the polluted body and so forth, while the bodhisattvas do not meditate for the sake of either freedom or non-freedom from these, but to attain non-abiding nirvana.
So, it’s neither freedom or non-freedom. Freedom means the bodhisattvas aren’t looking for their own liberation. Non-freedom means that they’re not attached to staying in samsara either. What they’re seeking is non-abiding nirvana, which means the nirvana that doesn’t abide in samsara or in self-personal peace. So, the bodhisattva’s nirvana is actually full enlightenment. They’re differentiating that from the nirvana of the hearers and the arhats.
Are you with me so far? We’re getting a good general thing. There’s a lot of information here.
The Reason for Meditating
Then, the reason for meditating: why are we doing this?
The reason for meditating in this way is to engage us in what to practice and what to abandon with respect to the Four Noble Truths.
So, why are we doing this whole thing? It’s because we have to know what we practice and what we abandon. In the Four Noble Truths, which ones do you practice? You practice the path. What do you want to achieve? You want to achieve true cessations.
What are the two that you want to abandon? Duhkha and the causes of duhkha. So, it’s to help us clarify this. Because we think we have it all clear, but when it comes down to living our life, we aren’t always so clear about what creates virtue and what creates nonvirtue, are we? We often get quite confused about what to practice, what to abandon. So, it’s important to really see very clearly. You will find this phrase, “what to practice and what to abandon” coming up again and again and again.
Through meditating on the establishment of mindfulness on the body, we will know the polluted body to have the nature of karmically produced duhkha.
When we really investigate it with mindfulness, we see that this body, which is associated with ignorance, is suffering in nature—karmically produced duhkha. So, this is talking about the Four Noble Truths, the first one, the truth of duhkha.
Through meditating on the establishment of the mindfulness of feelings, we will understand, first, that the feeling of pleasure is the cause for the craving that desires not to be separated from pleasure, that the feeling of pain is the cause for the craving that desires to be separated from pain, and since craving is the foremost amongst impure minds, we will proceed to abandon it.
So, all this relates to the truth of the origin of duhkha. Can you relate to this—that the feeling of pleasure is the cause for the craving that desires not to be separated from pleasure? Is that how you act? When you have pleasure, the first thought in your mind is, “I don’t want this to go away,” right? When we have pain, what do we crave for? “Get away! I don’t want this.” This is all day long that we’re doing this, isn’t it? All day long, we experience that Yo-yo mind. But really seeing clearly that craving, either for pleasure or to be free of pain, is the mind that makes our samsara go round, we will really want to abandon it. We’ll want to cut it off at its root. I love that song that says, “Love makes the world go round.” I think the Buddha would say, “Craving makes the world go round.” Here we’re talking about our samsaric world. Craving and ignorance make us as sentient beings go round and round and round.
Then we meditate on the establishment of mindfulness on the mind through analyzing the mind, which is the basis for grasping at an identity, for grasping at a self. To see the mind as impermanent and so forth, we will cease to grasp it as such an identity that is impermanent and so forth. Then, since we will no longer fear the annihilation of our identity, we will be able to actualize a cessation.
That relates to the third noble truth: the truth of cessation. What it’s talking about is that as we slowly dissect this identity that is based on our mind—seeing our mind as impermanent, in particular, and also the other qualities—then we don’t cling so much to a reified self on the basis of that mind. Because a reified self, a solid concrete me, is solid and concrete, isn’t it? It very easily goes not only from being truly existent, but into being permanent, into being some kind of soul or self.
When we meditate on impermanence, we loosen that, and then that enables us to realize emptiness, which is what enables us to actualize the true cessations. That’s how the establishment of mindfulness relates in particular to true cessations. Then the fourth one:
Through meditating on the repulsive aspects of the body and on the establishment of mindfulness on phenomena, we will know that all thoroughly afflicted phenomena are incompatible with liberation and enlightenment, and that all pure phenomena are the antidotes to them.
That relates to the truth of the path. So, it helps us discriminate, again, what to practice and what to abandon: what are the afflicted things to abandon, what are the pure factors that we want to practice? Therefore, when these points are known and we understand these practices to be methods for turning away from harm and understand how to cultivate them, we will be led to engage in the Four Noble Truths.
The Four Noble Truths are the essential framework of practice of the Dharma. It’s kind of clever, isn’t it? By meditating on these four then we really come to understand much better what the Four Noble Truths are, and so we learn what to practice, what to abandon, and we see that each of the four, the body and so forth, is associated with a specific misconception. Each one of them is associated with a specific antidote, and so on, and a specific one of the Four Noble Truths.
The Differentiation of the Middle Way and the Extremes—one of Maitreya’s five texts—says:
Because the body is karmically produced suffering, because the feelings are the cause of craving, because the mind is the basis for an identity, and because the path is the source of non-ignorance, we are led to the Four Noble Truths. Therefore, meditate on the establishments of mindfulness.
Buddhist versus secular mindfulness
Then, our fourth outline is the nature. The definition of establishment of mindfulness is:
An exalted knower of a person who has entered the path which is associated with either mindfulness or wisdom, and which meditates after examining the general and specific characteristics of the body, feelings, mind, and phenomena.
That’s what an establishment of mindfulness is. So, let’s look at it. It’s an exalted knower. Exalted knower: that’s the term yeshe. That’s your name, Karma Yeshe: exalted knower. It’s a wisdom mind that, in particular, knows emptiness directly. It’s a mind that is a path, one of the true paths. It’s an exalted knower, that kind of wisdom mind of a person who has entered the path. It’s not just any person. It’s a person who’s entered the path.
If you’re in the hearer or solitary realizer paths, to enter the path you have to have very firm renunciation and the determination to be free. That’s what helps you to enter their path of accumulation—the first of the five paths. If you’re a bodhisattva, to enter the bodhisattva first path, you have to have very strong bodhicitta that spontaneously arises when you see a sentient being.
Specifically, this is an exalted knower, a wisdom mind. So, it’s not even talking about people on the path of accumulation, the path of preparation. It’s talking about the path of seeing and higher. Those are the ones that have this kind of wisdom mind. Remember the five paths? They’re the path of accumulation, preparation, seeing, meditation, no more learning. How they’re differentiated is for the path of accumulation, in the hearer and solitary realizer vehicle, you have your strong renunciation and determination to be free. In the bodhisattva vehicle, you have that strong bodhicitta.
What differentiates the path of preparation from the path of accumulation in each of these vehicles is when you have the union of serenity and insight on emptiness. This is a conceptual realization of emptiness. Then for the path of seeing, you enter that when you have the direct perception of emptiness. You enter the path of meditation when you start removing the innate afflictive obscurations. The path of no more learning is either an arhat, if you’re following the hearer and solitary realizer path, or buddhahood if you’re practicing the bodhisattva path. It lays out those five paths. So, it’s an exalted knower of a person who’s entered a path which is associated with either mindfulness or wisdom—you have to have one of those two mental factors, probably both of them—and which meditates after examining the general and specific characteristics of the body, feelings, mind, and phenomena.
We just went over the general and specific characteristics. After meditating on those, then you have that exalted knower that is together with mindfulness and wisdom. When we talk about the real establishments of mindfulness, it’s when you’ve actually gained some realization. It’s not what we’re doing. We’re training in it. We’re doing that practice. But the real establishments are when you’re on the path of seeing and you’re very firm with it.
So the Compendium of Knowledge, written by Asanga, says:
What is the nature of the establishments of mindfulness: wisdom and mindfulness.
Also the Treasury of Knowledge, written by Vasubandhu, says:
The establishment of mindfulness is wisdom.
I think this is very important, that the establishment of mindfulness is associated with wisdom. Because nowadays in America, the term mindfulness has come to mean paying bare attention to something. That’s come, I think, a lot because in Burma, one of the great leaders, maybe about a century ago, started teaching mindfulness meditation in a particular way where it meant paying bare attention to phenomena. But if you talk to other people in the Theravada tradition, they’ll say, no, mindfulness has to be associated with wisdom. It’s not just bare attention, paying attention to what’s happening.
I really stress this because in America, mindfulness is a term everybody throws around and very few people really know what it means. People say, “Oh, I’m practicing mindfulness.” Well, there’s the mindfulness that is taught in a very secular way, which I think is really wonderful, and so many people derive benefit in terms of pain management, in terms of psychological problems. Many people can practice mindfulness on that level, and it really directly helps them in terms of settling their mind, being more comfortable in their body, being more peaceful. But that’s not the mindfulness that is the Buddhist practice, because the Buddhist practice of mindfulness is conjoined with refuge. It’s conjoined with the Buddhist worldview, which takes into consideration that we’re in samsara and that craving and ignorance are the source. We’re trying to generate wisdom to be free and trying to attain cessations or nirvana. So, there are different practices of mindfulness, different levels of the practice of mindfulness.
I think it’s important for people to understand that. Because if they don’t, then what you have is, on one hand, people who don’t want to be Buddhist saying, “I don’t want to do mindfulness practice because it’s a Buddhist practice, and I’m Catholic or Muslim or Jewish or something else.” Or you have the problem of people doing mindfulness practice for pain or for emotional difficulties or whatever and thinking that that’s all the Buddhist practice of mindfulness is. So, you get those two kinds of problems.
That’s why I think it can be very helpful to people in general to separate secular mindfulness from mindfulness in a Buddhist context. The master in Burma, when he taught this, he was very firmly within the context of the Four Noble Truths. What has come to America is different because some young Americans went to Burma and to Thailand, learned that meditation, found it helpful as a technique, and brought it back here, but it was divorced from the perspective of the Four Noble Truths and the Buddhist worldview. Sometimes they start to include a little bit of the Buddhist worldview, but to a great extent they haven’t. They’ve taught mindfulness as a technique of meditation instead of as a path that is going to liberate you from samsara.
Because I think their feeling was that all this Buddhism is a bunch of doctrine and this technique is so valuable and you can do it without the doctrine. Maybe they weren’t particularly fond of the doctrine because in Burma you have not only the doctrine but you have rituals and the ceremonies. And a lot of the young Americans who first went to Asia thought, “I don’t know what these rituals and ceremonies are, and I don’t like rituals and ceremonies anyway.” People who are kind of coming out of their own religious upbringing where there were rituals didn’t understand, and so they didn’t want to do any of them. But the Burmese Master completely taught in the context of general Buddhism.
Audience: And so then using that definition, it would seem that the Westerners who took it out of context were very much practicing mindfulness and very much utilizing it as a tool of mindfulness. But my question is, are those people not practicing mindfulness? Is that what you’re saying?
Venerable Thubten Chodron (VTC): Oh no, no. No, they are practicing mindfulness. The people who teach mindfulness meditation as a technique for pain management or psychological problems, yes, they’re practicing mindfulness. Their mental factor of mindfulness is engaged. But when we talk about mindfulness, although it’s usually a mental factor, it means much more when you talk about the establishment of mindfulness. It’s not just meaning just one mental factor. Because you can see it means this whole understanding of all these different things. So, the other people are developing their mental factor of mindfulness. But I wouldn’t call that mindfulness practice of a Buddhist context in a Buddhist context.
Divisions
Then the divisions. There are four kinds of establishments of mindfulness. Those are the body, feeling, mind, and phenomena. Let’s not forget what these four are.
Boundary
The boundary is “Who is it that practices them?” The establishments of mindfulness exist from the Path of Accumulation through the Buddhist Ground. So, it’s all the way through there.
Etymology
And then the etymology is:
By being mindful of an object observed by wisdom, it is said to be an establishment. And since we do not forget it, it is said to be the establishment of mindfulness.
This is quite interesting. It says, “By being mindful of an object observed by wisdom,” so when we’re talking about this practice of the establishments of mindfulness, wisdom is definitely a part of it. It’s not just bare attention.
The object is observed by wisdom, and so that’s why it’s called an establishment because you are establishing your wisdom on certain objects. And since we don’t forget it, it’s said to be the establishment of mindfulness. The term mindfulness—sati or smrti in Sanskrit, drenpa in Tibetan—actually can be translated as memory. It’s a mental factor that remembers its object. Especially when we talk about mindfulness in the case of developing serenity or samatha, mindfulness is the mind that remembers your object of meditation so that you can keep your mind on it. It’s the mind that holds that object.
That’s why it says, “Since we don’t forget it, it is the establishment of mindfulness.” We’re not forgetting how the object is viewed through wisdom. Except usually when they translate it, when they shorten the term, they emphasize the mindfulness part. Because really, it’s putting your mind on that.
Practicing the bodhisattva path
Eight is demonstrating that the practice of the establishments of mindfulness in the Mahayana is superior. This is for people who are going to be practicing in the Bodhisattva path, so we want to establish why doing it in that context is good.
The establishment of mindfulness in the Mahayana is superior to that of the fundamental vehicle because meditation on it is superior in 14 ways. One is that its aim is the Mahayana.
You’re trying to practice the vehicle that leads to full enlightenment.
[Two], it relies on the wisdom that comprehends the lack of self of phenomena.
In the Mahayana tenet system, you have the self of phenomena. In the fundamental vehicle tenet systems of the Vaibhashika and Svatantrika, they don’t talk about the self of phenomena so much or selflessness of phenomena so much.
[Three], it acts as a remedy to the 16 mistaken views.
Those are 16 wrong views that we have about the Four Noble Truths—for each of the Four Noble Truths.
[Four], it engages us in meditation on the Four Noble Truths. [Five], it observes the body and so forth of all beings, both ourselves and others.
So, it’s very inclusive.
[Six], it is attentive to the body and so forth being empty of inherent existence.
So, it’s having specifically the Madhyamaka view of emptiness.
[Seven], it helps us to attain an unpolluted body after having been freed from a polluted body.
An unpolluted body is a mental body that’s attained at the path of seeing. We won’t get into that, but it’s a special kind of body. It’s not flesh and bones, a problematic body like ours.
[Eight], it accords with the six far-reaching practices.
So, it’s completely in harmony with the basic Bodhisattva practices. It accords with caring for the hearers and solitary realizers and so forth, and so as practicing as a Bodhisattva, you also take care of the people who practice the hearer and solitary realizer vehicles as well as everybody else.
[Ten], through it we know the body to be like an illusion, the feelings to be like a dream, the mind to be like space, and phenomena to be like clouds.
These are analogies that very often come in the Perfection of Wisdom description of emptiness and how conventional truths exist.
[Eleven], in accord with our intention, we will be born in cyclic existence as a wheel-turning monarch and so forth.
That doesn’t really mean you have to be a wheel-turning monarch. It’s saying that if you practice as a Bodhisattva, you can determine your rebirth so that you can really be of great benefit to sentient beings.
[Twelve], we will have naturally sharp faculties, which enable us to gain realizations quickly. [Thirteen], meditation on the establishments of mindfulness is not mixed with a fundamental vehicle aspiration.
In other words, we’re not focused on personal peace, but on non-abiding nirvana.
[And fourteen], we obtain nirvana without remainder.
Here, nirvana without remainder means without the remainder of the appearance of true existence.
These qualities are further substantiated in the Ornament of the Mahayana sutras.
That’s referring to Sutra Alamkara, also by Maitreya. It says:
Because the wise Bodhisattva is incomparable in fourteen ways in his or her meditation on the establishments of mindfulness, he or she is superior to others.
That’s not doing it so that we gain pride: “Oh, I’m a Bodhisattva; I’m better than anybody else.” Why this kind of thing is said is to encourage us to practice in the Bodhisattva vehicle, to enter the Bodhisattva vehicle from the beginning to generate great love and great compassion in Bodhicitta from the beginning.
Furthermore, he or she is superior to others because of the reliance and the remedial forces, and similarly, because of what he or she engages in: the aim and the intention, the attainment and the superiority of meditation being in accord with what is accepted, the total knowledge and the birth, the greatness and the superiority, meditation and the perfect accomplishment.
That’s a summary of these fourteen points that we just said.
Above are mere indications of the practice. A more extensive explanation can be found elsewhere.
Okay, so this is the bare bones.
Audience: I just wonder about the Four Noble Truths—number four. It’s not really saying there that that wouldn’t also be true for the hearers.
VTC: So, saying that we’ll be able to practice the Four Noble Truths—no, that’s not implying that the hearers and solitary realizers don’t. It’s just saying that we will practice them with the bodhisattva motivation, like true cessations come to mean not just personal nirvana but non-abiding nirvana.
So, that’s a brief overview. We actually did it in one session, wow. Now, over the next I’m not saying how long it’s going to take to teach this, we will go into more depth on all these topics and really learn how to practice them. One thing that’s very important here is to be very aware that when we talk about these, they’re always being supported by the bodhicitta. It’s really important when we talk about them to always have in mind: “I’m doing this with the bodhicitta motivation. I’m doing this with the Prasangika-Madhyamika view of emptiness.”
Try and review that and remember at least some of it before next week. It’s probably good each week to review the whole text so that then when we go into depth on one point or another, you’ll know where we are and how it fits in with the rest of the text.
Venerable Thubten Chodron
Venerable Chodron emphasizes the practical application of Buddha’s teachings in our daily lives and is especially skilled at explaining them in ways easily understood and practiced by Westerners. She is well known for her warm, humorous, and lucid teachings. She was ordained as a Buddhist nun in 1977 by Kyabje Ling Rinpoche in Dharamsala, India, and in 1986 she received bhikshuni (full) ordination in Taiwan. Read her full bio.

