菩薩三十七行

1. 獲得了這艘罕見的自由和財富之船，
   聆聽、思考和 幽思 夜以繼日地堅定不移
   為了解放自己和他人
   從輪迴的海洋——
   這是菩薩的修行。
2. 依附於你所愛的人，你就像水一樣被攪動。
   恨你的敵人，你像火一樣燃燒。
   在混亂的黑暗中，你忘記了接受和丟棄什麼。
   放棄你的祖國——
   這是菩薩的修行。
3. 通過迴避不好的物體，煩躁的情緒會逐漸減少。
   沒有分心，善行自然會增加。
   隨著心的清晰，對教法的信念生起。
   修隱——
   這是菩薩的修行。
4. 相伴已久的親人終將離去。
   艱難創造的財富將被遺忘。
   意識，客人，將離開旅館 身體.
   放下此生——
   這是菩薩的修行。
5. 當你陪伴他們時 三毒 增加，
   你的聽力、思考和冥想活動下降，
   他們讓你失去你的愛和同情心。
   放棄壞朋友——
   這是菩薩的修行。
6. 當你依賴它們時，你的錯誤就結束了
   而你的優良品質就像上蠟的月亮一樣增長。
   珍惜靈性導師
   甚至超過你自己 身體 -
   這是菩薩的修行。
7. 將自己囚禁在輪迴的牢獄中，
   世間有什麼神能保護你？
   所以當你尋求庇護時， 避難 in
   三顆寶石 它不會背叛你——
   這是菩薩的修行。
8. 征服者說所有無法忍受的痛苦
   惡的輪迴是惡行的果子。
   因此，即使付出生命的代價，
   永遠不要做錯事——
   這是菩薩的修行。
9. 猶如草尖上的露珠，三界之樂
   只持續一段時間然後消失。
   嚮往永不改變
   最高解脫狀態——
   這是菩薩的修行。
10. 當你的母親，從無始以來就愛你，
    都苦了，自己的幸福又有什麼用？
    故解脫無量眾生
    培養利他的意圖——
    這是菩薩的修行。
11. 所有的痛苦都來自對自己幸福的渴望。
    圓滿的佛陀是從幫助他人的思想中誕生的。
    所以換取自己的幸福
    為了他人的痛苦——
    這是菩薩的修行。
12. 即使有人出於強烈的慾望
    偷走你所有的財富或被偷走，
    獻給他你的 身體, 財產
    而你的德行，過去、現在和未來——
    這是菩薩的修行。
13. 即使有人試圖砍下你的頭
    當你沒有做錯任何事時，
    出於同情，帶走她所有的惡行
    對自己——
    這是菩薩的修行。
14. 就算有人放出各種不愉快的言論
    三千世界關於你，
    作為回報，帶著一顆愛的心，
    說起他的優良品質——
    這是菩薩的修行。
15. 雖然有人可能會嘲笑和說壞話
    在公共聚會上關於你，
    把她當成一個 靈性導師,
    恭敬地向她鞠躬——
    這是菩薩的修行。
16. 即使是你關心的人
    就像你自己的孩子把你當作敵人一樣，
    像媽媽一樣特別珍惜他
    她生病的孩子會不會——
    這是菩薩的修行。
17. 如果一個平等或劣等的人
    因驕傲而貶低你，
    像你一樣安置她 靈性導師,
    在你的頭頂上恭敬——
    這是菩薩的修行。
18. 雖然你缺乏你所需要的並且經常被貶低，
    被危險的疾病和精神折磨，
    不氣餒地承擔惡行
    以及眾生的痛苦——
    這是菩薩的修行。
19. 雖然你成名，許多人向你鞠躬，
    而你獲得與毘濕婆同等的財富，
    見世間福無本質，
    並且不要自負——
    這是菩薩的修行。
20. 而你自己的敵人 憤怒 不服輸，
    儘管您征服了外部敵人，但它們只會增加。
    因此，帶著愛與慈悲的民兵
    克制自己的心——
    這是菩薩的修行。
21. 感官享樂就像鹹水：
    你放縱得越多，口渴就越增加。
    立刻拋棄那些滋生的東西
    附著物 -
    這是菩薩的修行。
22. 無論出現什麼都是你自己的心。
    你的頭腦從一開始就沒有虛構的極端。
    明白這一點，不要放在心上
    [固有]主客體符號——
    這是菩薩的修行。
23. 當你遇到有吸引力的物體時，
    雖然它們看起來很漂亮
    像夏天的彩虹，別把它們當真
    並放棄 附件 -
    這是菩薩的修行。
24. 一切形式的痛苦，就像夢中的孩子死去。
    把虛幻的表象當作真實的，會讓你厭倦。
    因此，當你遇到不愉快的情況時，
    把它們看成虛幻的——
    這是菩薩的修行。
25. 當那些想要啟蒙的人甚至必須付出他們的 身體,
    外在的事情就不用說了。
    因此，沒有回報或任何結果的希望
    慷慨地給予——
    這是菩薩的修行。
26. 沒有道德，你就無法實現自己的幸福，
    所以想要完成別人的事情是可笑的。
    因此，沒有世俗的願望
    維護您的道德紀律——
    這是菩薩的修行。
27. 致欲具足功德的菩薩
    害人者如寶。
    因此，對所有培養 堅韌
    沒有敵意——
    這是菩薩的修行。
28. 甚至見聞者和孤證者，他們成就了
    只為自己好，奮力撲滅自己頭上的火，
    為眾生熱心努力，
    一切美好品質的源泉——
    這是菩薩的修行。
29. 了解令人不安的情緒被摧毀
    以特殊的洞察力與平靜的安住，
    培養超越的專注力
    四無色定——
    這是菩薩的修行。
30. 既然五度無智
    不能帶來完美的啟蒙，
    隨著 巧妙的手段 培養智慧
    它不把三個領域想像成真實的——
    這是菩薩的修行。
31. 如果你不檢查自己的錯誤，
    你可能看起來像一個從業者，但不是一個人。
    因此，總是檢查自己的錯誤，
    擺脫它們——
    這是菩薩的修行。
32. 如果受到干擾情緒的影響
    你指出別人的錯 菩薩,
    你自己被削弱了，所以不提缺點
    入大乘者中——
    這是菩薩的修行。
33. 獎勵和尊重使我們爭吵
    讓聽力、思考和 冥想 下降。
    為此放棄 附件 至
    朋友、親戚和恩人的家人——
    這是菩薩的修行。
34. 刺耳的文字擾亂他人的思想
    並導致惡化 菩薩的行為。
    所以放棄苛刻的話
    別人不喜歡的——
    這是菩薩的修行。
35. 習慣性的令人不安的情緒很難通過對抗來停止。
    擁有解毒劑，正念和精神警覺的衛士
    消除令人不安的情緒，例如 附件
    立刻，他們一出現——
    這是菩薩的修行。
36. 簡而言之，無論你在做什麼，
    問問自己“我的心態是什麼？”
    以持續的正念和精神警覺
    成就別人的好——
    這是菩薩的修行。
37. 去除無量眾生的痛苦，
    了解三界清淨，
    迴向如此努力的美德
    啟蒙——
    這是菩薩的修行。

念菩薩三十七行

• 由 Sravasti Abbey 錄製 僧伽 四月份，2010

37菩薩行（下載)