讓人牢記於心的記憶
由BF
被監禁的人 
關於愛、慈悲和菩提心 
2011 年 6 月 18 日 
在我的餘生中，每當我想到美國入侵伊拉克時，我都會去見她。 你知道你的大腦是如何為你的日常生活拍攝快照並將它們存儲在你的記憶中我喜歡稱之為“心靈之眼”的部分嗎？ 你那裡有一整本相冊。 從我四歲開始，我就有清晰清晰的圖像（記憶）。 凝固的瞬間，不是膠片上的快照，而是深植在我腦海中的快照。 有很多，有的比其他的清晰，有的比其他的愉快，有的刺痛我的心，有的讓我發自內心地笑。 但在我腦海中，對我來說，伊拉克戰爭的例證和人格化的一個快照並不是薩達姆被推翻的巨大雕像，也不是巴格達夜間爆炸的炸彈。 我對它的第一個記憶將永遠是她。
我看西班牙語電視來幫助我學習西班牙語，而當我在看 Univision 消息， 我看見她了。 Univision 正在播放敵對行動之前、期間和之後在巴格達的西班牙新聞記者和西班牙新聞工作人員的報導。 他們展示了美國媒體沒有展示的東西，即平民傷亡和受到美國過度轟炸影響的巴格達社區。 一份報告顯示了落在附近地區的流浪“智能炸彈”的結果——倒塌的建築物和死去的平民，並展示了她。
她是一個四五歲的伊拉克女孩，不幸在炸彈爆炸的附近。 電視報導顯示她被某種臨時搭建的擔架抬著。 她失去了雙臂和一條腿，血跡斑斑的殘肢上覆蓋著骯髒的破布，她睜著眼睛，呆滯，深深地震驚。 當我看到她的那張照片時，那一刻我知道我永遠不會忘記它。 絕不。 我變得如此憤怒、悲傷、羞愧……而且沉默不語。 我覺得對她負有部分責任。 是我的國家和我的政府對她做了那樣的事。 這個無辜、美麗的小人類已經成為拉姆斯菲爾德和將軍們所說的“附帶損害”。 我為她哭泣，為她祈禱。 我已經在腦海中看到她大約一百萬次了。 儘管她在世界的另一端，但我仍能感受到與她的聯繫。
起初我想知道她是生是死。 受了那麼重的傷，她還能活下來嗎？ 我很生氣。 我想，“我不知道大規模殺傷性武器對她四五年的邏輯來說是什麼？ 她認為大規模殺傷性武器是什麼？” 我考慮了這個不太聰明的“智能炸彈”對她生活的影響。 這枚炸彈由“敬畏上帝的好基督徒”組裝而成，最終殺死了無辜的婦女和兒童。 在那之後的幾天裡，我非常激動，也做了很多反省。 就在那時，我對伊拉克和伊拉克人以及這場無理的入侵變得不那麼直言不諱，更加沉思了。
幾個星期後，在美國人佔領巴格達之後，我看到 消息 再次，同一個西班牙人和他的攝製組從巴格達報導，該報導的一部分顯示美國海軍陸戰隊正在重新供應一家醫院……她就在那裡！ 她躺在乾淨的病床上，傷口上纏著乾淨的繃帶。 三個殘肢有望安裝最新的假肢。 她就在那裡，長著一張小女孩的臉，既不笑也不哭，只是好奇地看著鏡頭。
Chodron，我能說什麼？ 我哭了。 這是一個 6 英尺 4 英寸的大個子硬漢，他坐在西班牙電視室裡，淚流滿面。 瘋了吧？ 我在監獄裡待了 13 年多，見過有人被刺、被殺和被毆打。 我的腦海裡有許多快照，有些美好，有些則令人難以置信的可怕，只是看到這個小女孩倖存下來並將長大，我感到非常柔軟和激動。
我將永遠對那個小女孩感到某種責任，因為我是那個用該死的炸彈永遠改變了她生活的國家的一部分。 我相信我的許多同胞會忘記我們為推翻薩達姆的權力而施加的苦難——毫無疑問，他是一個邪惡、專制、暴虐的獨裁者，需要下台——但我永遠不會忘記她。
