佛陀十二行讚頌上師
佛陀十二行讚頌上師
-
直貢秋傑吉天貢布 -
背誦和思考的文本
-
1993 年 2 月 22 日
直貢秋傑吉天貢布 
背誦和思考的文本 
1993 年 2 月 22 日 
以生於釋迦族的善巧慈悲，
你打敗了瑪拉的軍隊，而其他人卻不能，
您與伴侶的 身體 像一座金山一樣熠熠生輝，
釋迦王——在你腳下頂禮膜拜。
你先生菩提心，
然後完成福慧二集
成為眾生的守護神
通過你在這個時代的巨大行為，我讚美。
你造福了眾神，然後知道是時候了
也為了馴服別人，你是天界的人
作為一頭大象，看到了你出生的氏族，
並進入了瑪雅女王的子宮——對這一行為表示敬意。
十個月過去了，你出生了
釋迦太子在幸運的藍毘尼林；
梵天和因陀羅用你的無上標記讚美你
並證實你的菩提傳承——禮敬此業。
作為一個強大的青年，人中的獅子，
你在 Anga 和 Magadha 展示了技能，
征服了所有驕傲自大的人，
無與倫比的——對這一行為的敬意。
By 巧妙的手段, 以符合世界的行為
為了避免任何指責，
你統治了一個王國並擔任了隨從
還有王后——向這件事致敬！
看到輪迴活動沒有本質，
你離開了家主的生活，出去了，
並完全棄絕
在 佛塔 大清淨——禮敬此業。
你修行苦行六年
在奈蘭嘉納河畔，
精進覺悟，精進精進，
證得無上禪定——禮敬此行。
將你所做的努力付諸實踐
從無始以來，
不動，你坐在摩揭陀菩提樹下
證悟圓滿菩提——禮敬此行。
以慈悲迅速觀察眾生，
在瓦拉納西和其他聖地
你轉法輪，設置弟子
在三輛車上——致敬這一行為。
你征服了科爾莫吉剋土地上的魔王
並結束錯誤的爭吵
關於提婆達多、六位異端老師和其他人，
賢者勝！ 對這一行為表示敬意。
以三界無雙的品質，
在Sravasti，你展示了奇妙的奇蹟，
並傳播教義； 天與人
做得很棒 供品 對你——向這件事表示敬意。
勸懶人修行，
在淨地玖辛那伽，
你顯化了滅亡 不死, 似金剛 身體
入涅槃——禮敬此業。
因為實際上沒有破壞
所以未來的眾生可以創造功德
就在那個地方，你留下了許多遺物——
你遺體的八部分——對這個行為的敬意。
藉著老師降臨世間，
以他教義的光輝，如陽光，
通過教義持有者之間的和諧，
願法常住，一切吉祥。
