人类生命的本质
给在家从业者的忠告
宗喀巴大师 
人类生命的本质 
2015 年 7 月 4 日 
加文·基尔蒂的翻译。 从 秋月之华：宗喀巴大师的灵修偈, Wisdom Publications, 2001。感谢 Wisdom Publications 允许在线复制此文本。
向我的致敬 领袖，年轻的文殊菩萨！
对那些在她庇护中的人，每一个幸福和快乐，
为那些被苦难所困扰的人，每一个帮助。
尊贵的度母，我向你鞠躬。
“那些在苦难的大海上漂泊的人，我将拯救”——
强大的 发誓 做得很好。
向你的莲花足，慈悲的女神，
我献上这个低头。
优秀的你，你有收获
这种适时而悠闲的人形。
如果你跟着我说话帮助别人，
听好了，我有话要说。
死亡肯定会到来，而且很快就会到来。
如果你忽视训练你的思想
一次又一次地在这样的确定性上
你不会长出善良的心，
即使你这样做了，它也会被花掉
享受今生的荣耀。
因此，当看到和听到他人的死亡时，想一想，
“我也不例外，死亡很快就会到来，
它的确定性没有 怀疑，但不确定何时。
我必须告别我的 身体，财富和朋友，
但善恶善行如影随形。
“坏事会带来漫长而难以忍受的痛苦
三恶道中；
从美好的更高，更快乐的领域
从那里迅速进入启蒙梯队。”
知道这一点，并日复一日地思考它。
带着这样的念头努力皈依，
在五个人的一生中尽你所能地生活 誓言,
被称赞 佛 作为在家生活的基础。
有时花八天时间 誓言
并小心翼翼地保护他们。
尤其是醉酒是世界的毁灭，
被智者鄙视。
因此，我那些优秀的人，
摆脱这种被鄙视的行为是件好事。
如果你的所作所为最终带来痛苦，
虽然它可能会在此刻以幸福的形式出现，
然后不要这样做。
毕竟，食物煮得很漂亮，但混合了毒药
保持不变，不是吗？
到了 三颗宝石 祈祷和 供品 每天，
努力保持健康，承认以前的错误，
加强你的 誓言 一次又一次，
将一切功德回向于觉醒。
总结：你一个人出生，一个人死去，
朋友和亲戚因此是不可靠的，
唯有佛法才是最高的依靠。
短暂的一生，转眼间就结束了。
意识到，不管怎样，现在是时候了
寻找永恒的幸福。
不要让这个宝贵的生命空手而归。
凭借这个建议，
愿众生远离今世喧嚣，
谁的幸福永远不够，
他们的苦难永远不会耗尽，
而是以佛法的大喜来生活。
尊者土登秋宗对经文发表评论： 人类生命的本质.
宗喀巴大师
宗喀巴大师（1357-1419）是藏传佛教的重要大师，格鲁派创始人。 他也以他的受戒名洛桑扎巴（Lobsang Drakpa）或简称为杰仁波切而闻名。 宗喀巴大师从所有藏传佛教的上师那里聆听佛陀的教法，并在各大宗派接受传承。 他的主要灵感来源是噶当巴传承，阿底峡的传承。 他扩展了阿底峡尊者文本的要点，并撰写了《渐次觉悟大论》，清楚地阐明了证悟的步骤。 根据宗喀巴大师的教法，格鲁派的两个显着特征是经与密的结合，并强调在道的三个主要方面（真正的出离心、发菩提心和洞察空性）的证道。 ）。 宗喀巴大师在他的两部主要著作中，细致地阐述了这种渐进的方式，以及如何在经与密的道路上确立自己的地位。 （资源： 维基百科上的数据)
