恐怖の叡智

• 知恵の恐怖とパニックの恐怖
• 仏教における恐怖とは、むしろ危険を認識することである

恐怖 02: 恐怖の叡智 (ダウンロード)

さて、昨日恐怖について話し始めましたが、恐怖という言葉が必ずしも否定的な意味合いを持っているとは限らないことに注意してください. チベット語での使われ方、昨日覚えておいて、私はそれが言葉だと言っていた ジッパ、それはしばしば肯定的な意味合いを持つことができます。

知恵の恐怖

たとえば、下の領域で生まれる可能性について話すとき、それが理由です。 避難中、その後、彼らは単語を使用します ジッパ、わかりました、これは、より低い領域で生まれることへの恐れとして翻訳できます。

パニック恐怖症

もちろん、私たちは恐れという言葉を、パニックに陥ったり、びっくりしたりすることと関連付けます。したがって、より低い領域に生まれることを恐れていると聞くと、日曜学校でXNUMX歳のときに地獄に行くと脅されたことに戻ります。 M&Mを盗んだらだから、それは仏教の意味ではありませんよね？ 私がこれを持ち出すのは、キリスト教の言葉やキリスト教の概念を取り入れて仏教に持ち込むことがよくあるからです。 そして、これはそれらのケースのXNUMXつです。 仏教では、より低い領域に生まれる危険性を認識すると、自分の行動についてより慎重になり、より注意を払い、注意を払うようになり、その結果、心がより集中し、 静かな、それは何か高潔なことをしたいからですよね？ 恐怖という言葉に対して、パニックを意味するとしたら、「ああ、私は猫として生まれます！」 そして「私はそれについてびっくりしています。私はそれが起こることを望んでいないので、ダルマを実践するために自分自身を圧迫し、圧力をかけるつもりです」. そして、それは機能しません。 仏 私たちにやらせようとしていますよね？ ですから、私たちはそれについて非常に明確にする必要があります。 別の例を使ってみましょう: 高速道路で合流する場合、大丈夫ですか? 注意を怠るとそこにある危険を感じますか？ そうだといい！ じゃないと一緒に車に乗りたくない！ 高速道路での合流に危険があることを認識していない場合は、申し訳ありませんが、私はあなたと一緒に乗るつもりはありません。 そういう危険意識はいいことですよね。 はい？ さて、恐怖という言葉の英語の意味を使用すると、高速道路で合流するのが怖いですか? いいえ、XNUMX歳で親の車を持っている人もいるかもしれません。 まあ、それならあなたは恐れているか、まったく危険を感じていません。 わかりましたが、成熟した大人のほとんどの人は、高速道路での合流にびっくりすることはありませんが、危険があることに気付くでしょう.

仏教における恐怖の翻訳

同じように、仏教の「恐れ」という言葉は、文字通りに訳すと、恐怖ではなく、危険の認識と訳すべきかもしれません。 しかし、それは私たちが苦しみを経験する可能性を認識しているという意味です. そして、その可能性に気づき、その原因を避け、その原因を作り、すでに作った原因を浄化したいと思います。 そして、そのような危険の認識、またはそれを恐怖と呼びたい場合は、有用で有益なものです. しかし、それはパニックに陥った不快な恐怖とはまったく異なります。 わかった？ ですから、私がこれを言うのは、その言葉を使用することを選択した場合、さまざまな状況で恐怖が何を意味するかについて少し心を開いてもらうことができるからです。 または、危険の認識など、それの可能な他の翻訳について。 わかった？ そして、私たちは明日も恐怖の恐ろしい方法をいくつか続けます.