哀求大慈大悲者加持

此處是月稱上師所作的哀嘆世間主觀世音菩薩祈福的祈願文。

我向全能者頂禮膜拜 菩薩 觀世音

Arya Chenrezig，偉大的慈悲者，
你的完美 身體 不銹鋼海螺的顏色
由純淨、明亮的月盤美化
猶如萬道陽光普照天際
遮蔽達卡的燦爛光芒
被譽為三道眾生的老師和嚮導
你是所有遷徙者唯一的朋友
慈悲護法神，請考慮我

我，無始以來
在輪迴中游盪，在錯誤和廢棄的道路上
由於過去的錯誤和非美德而犯錯
我為我所有的不當行為深感遺憾和悲傷

以我自負的行為的力量
我在輪迴苦海中沉淪，
熊熊燃燒的火焰 憤怒 燃燒我的思想
累積的無明黑暗遮蔽了我的智慧。

我的意識淹沒在 附件
大傲山逼我下三道
嫉妒的旋風使我在輪迴中分心
我被自負的觀點所束縛

墜入這慾望的深淵，如燃燒的炭火之井
暴苦的泥潭如雨般傾瀉而下
火元素，烈日，從上方燃燒
水元素，地球的水分，從下面帶來寒冷
外面嚴寒灼傷
狂風直逼我心底

這種痛苦是難以承受的——
你怎麼能克制自己呢？
我所面對的所有這些苦難
永不放棄對你的崇高信念，至尊艾莉亞
聖護，你怎能不利益眾生呢？

慈愛的保護者，你為何不憐憫我？
因出生而悲慘，我厭倦了 因果報應
儘管因疲勞而沮喪，但 因果報應 不能改變
其勢如流水
而且，就像颶風一樣， 因果報應 極難逆轉
這些艱辛難以言表

My 身體、語、意受不善所支配
借負性猛烈燃燒之火的力量 因果報應
意識的悲慘結果出現了
如果聚合——這 身體 幻覺——不能忍受這個
慈愛護法觀世音，你受得了嗎？

欲見大慈大悲之面時
像太陽一樣明亮，像月亮一樣明亮
我無法用痛苦的眼睛看到
由無始無明的眼病
世界的保護者，你現在在哪裡？
無法忍受這可怕的痛苦
從極度恐怖和恐懼的恐慌中退縮
我發出這渴望的哀嘆
悲慘而絕望的求助
慈愛的觀世音菩薩，你怎麼受得了？
當，在死亡之時，我改變我的 身體
我將與親友分離，被死神帶走
我世俗的親戚不會讓我走
但由於力量 因果報應，我會被單獨帶走
如果那時我沒有皈依處
慈愛的護法，您能將我送入輪迴嗎？

像我這樣被壓迫的人 因果報應
因無始以來錯誤的祈願
未出三界，輪迴之地
無數劫輪迴無數次
奪取無數分崩離析的屍體
如果我收集了肉和骨頭，它們將充滿世界
如果我把膿血收集起來就等於大海——
但如果我考慮我剩下的東西 因果報應，它超越思想，無法表達

雖已無數次穿越三界
我所有的行為都是毫無意義的浪費
在我所有可能存在的無數輪迴中
如果只有一個，其中
我已經完成了一個單一的行動，以達到證悟的無上目的
僅僅那樣做，就會有一些意義

因果報應 是強大的，由於煩惱的巨大力量
眾生取有血有肉的軀體，在輪迴中游盪
陷入生存監獄的悲慘痛苦
由於我的錯誤行為，所有這些激烈的、無窮無盡的痛苦
源於我自己的行為——
我請求你，用你的 大慈大悲, 切割這個連續體
並摧毀苦難之風， 因果報應

當我永遠徘徊在無知的黑暗中
藉著苦難之風的力量和 因果報應
難道你不能用智慧燈的光芒看到嗎？
因為我不能忍受我錯誤行為的結果
你不會做你的慈悲覺悟事業嗎？
自從我患了 三毒, 難以承受
難道你不以善巧的慈悲藥來醫治我嗎？
自從我從懸崖上墜落 錯誤的看法
你不會用你慈悲的手抓住我嗎？
自從我在大苦火中燃燒 因果報應
難道你不允許你慈悲之水的冷卻連續體落在我身上嗎？

一旦我淨化了我的 因果報應 在三道輪迴中
並達到了我的目標
那時你的 大慈大悲 對我沒有好處
如果你不顧眾生的業力
你會為誰 大慈大悲 行為？
致具慈悲力的無上調伏者
請不要大意、冷漠或懶惰——
慈悲的勝利者，發自內心地看著我！