菩萨三十七行

1. 获得了这艘罕见的自由和财富之船，
   聆听、思考和 沉思 夜以继日地坚定不移
   为了解放自己和他人
   从轮回的海洋——
   这是菩萨的修行。
2. 依附于你所爱的人，你就像水一样被搅动。
   恨你的敌人，你像火一样燃烧。
   在混乱的黑暗中，你忘记了接受和丢弃什么。
   放弃你的祖国——
   这是菩萨的修行。
3. 通过回避不好的物体，烦躁的情绪会逐渐减少。
   没有分心，善行自然会增加。
   随着心的清晰，对教法的信念生起。
   修隐——
   这是菩萨的修行。
4. 相伴已久的亲人终将离去。
   艰难创造的财富将被遗忘。
   意识，客人，将离开旅馆 身体.
   放下此生——
   这是菩萨的修行。
5. 当你陪伴他们时 三毒 增加，
   你的听力、思考和冥想活动下降，
   他们让你失去你的爱和同情心。
   放弃坏朋友——
   这是菩萨的修行。
6. 当你依赖它们时，你的错误就结束了
   而你的优良品质就像上蜡的月亮一样增长。
   珍惜灵性导师
   甚至超过你自己 身体 -
   这是菩萨的修行。
7. 将自己囚禁在轮回的牢狱中，
   世间有什么神能保护你？
   所以当你寻求庇护时， 避难 in
   三颗宝石 它不会背叛你——
   这是菩萨的修行。
8. 征服者说所有无法忍受的痛苦
   恶的轮回是恶行的果子。
   因此，即使付出生命的代价，
   永远不要做错事——
   这是菩萨的修行。
9. 犹如草尖上的露珠，三界之乐
   只持续一段时间然后消失。
   向往永不改变
   最高解脱状态——
   这是菩萨的修行。
10. 当你的母亲，从无始以来就爱你，
    都苦了，自己的幸福又有什么用？
    故解脱无量众生
    培养利他的意图——
    这是菩萨的修行。
11. 所有的痛苦都来自对自己幸福的渴望。
    圆满的佛陀是从帮助他人的思想中诞生的。
    所以换取自己的幸福
    为了他人的痛苦——
    这是菩萨的修行。
12. 即使有人出于强烈的欲望
    偷走你所有的财富或被偷走，
    献给他你的 身体, 财产
    而你的德行，过去、现在和未来——
    这是菩萨的修行。
13. 即使有人试图砍下你的头
    当你没有做错任何事时，
    出于同情，带走她所有的恶行
    对自己——
    这是菩萨的修行。
14. 就算有人放出各种不愉快的言论
    三千世界关于你，
    作为回报，带着一颗爱的心，
    说起他的优良品质——
    这是菩萨的修行。
15. 虽然有人可能会嘲笑和说坏话
    在公共聚会上关于你，
    把她当成一个 灵性导师,
    恭敬地向她鞠躬——
    这是菩萨的修行。
16. 即使是你关心的人
    就像你自己的孩子把你当作敌人一样，
    像妈妈一样特别珍惜他
    她生病的孩子会不会——
    这是菩萨的修行。
17. 如果一个平等或劣等的人
    因骄傲而贬低你，
    像你一样安置她 灵性导师,
    在你的头顶上恭敬——
    这是菩萨的修行。
18. 虽然你缺乏你所需要的并且经常被贬低，
    被危险的疾病和精神折磨，
    不气馁地承担恶行
    以及众生的痛苦——
    这是菩萨的修行。
19. 虽然你成名，许多人向你鞠躬，
    而你获得与毗湿婆同等的财富，
    见世间福无本质，
    并且不要自负——
    这是菩萨的修行。
20. 而你自己的敌人 愤怒 不服输，
    尽管您征服了外部敌人，但它们只会增加。
    因此，带着爱与慈悲的民兵
    克制自己的心——
    这是菩萨的修行。
21. 感官享乐就像咸水：
    你放纵得越多，口渴就越增加。
    立刻抛弃那些滋生的东西
    附着物 -
    这是菩萨的修行。
22. 无论出现什么都是你自己的心。
    你的头脑从一开始就没有虚构的极端。
    明白这一点，不要放在心上
    [固有]主客体符号——
    这是菩萨的修行。
23. 当你遇到有吸引力的物体时，
    虽然它们看起来很漂亮
    像夏天的彩虹，别把它们当真
    并放弃 gehechtheid -
    这是菩萨的修行。
24. 一切形式的痛苦，就像梦中的孩子死去。
    把虚幻的表象当作真实的，会让你厌倦。
    因此，当你遇到不愉快的情况时，
    把它们看成虚幻的——
    这是菩萨的修行。
25. 当那些想要启蒙的人甚至必须付出他们的 身体,
    外在的事情就不用说了。
    因此，没有回报或任何结果的希望
    慷慨地给予——
    这是菩萨的修行。
26. 没有道德，你就无法实现自己的幸福，
    所以想要完成别人的事情是可笑的。
    因此，没有世俗的愿望
    维护您的道德纪律——
    这是菩萨的修行。
27. 致欲具足功德的菩萨
    害人者如宝。
    因此，对所有培养 坚韧
    没有敌意——
    这是菩萨的修行。
28. 甚至见闻者和孤证者，他们成就了
    只为自己好，奋力扑灭自己头上的火，
    为众生热心努力，
    一切美好品质的源泉——
    这是菩萨的修行。
29. 了解令人不安的情绪被摧毁
    以特殊的洞察力与平静的安住，
    培养超越的专注力
    四无色定——
    这是菩萨的修行。
30. 既然五度无智
    不能带来完美的启蒙，
    随着 巧妙的手段 培养智慧
    它不把三个领域想象成真实的——
    这是菩萨的修行。
31. 如果你不检查自己的错误，
    你可能看起来像一个从业者，但不是一个人。
    因此，总是检查自己的错误，
    摆脱它们——
    这是菩萨的修行。
32. 如果受到干扰情绪的影响
    你指出别人的错 菩萨,
    你自己被削弱了，所以不提缺点
    入大乘者中——
    这是菩萨的修行。
33. 奖励和尊重使我们争吵
    让听力、思考和 冥想 下降。
    为此放弃 gehechtheid 至
    朋友、亲戚和恩人的家人——
    这是菩萨的修行。
34. 刺耳的文字扰乱他人的思想
    并导致恶化 菩萨的行为。
    所以放弃苛刻的话
    别人不喜欢的——
    这是菩萨的修行。
35. 习惯性的令人不安的情绪很难通过对抗来停止。
    拥有解毒剂，正念和精神警觉的卫士
    消除令人不安的情绪，例如 gehechtheid
    他们一出现——
    这是菩萨的修行。
36. 简而言之，无论你在做什么，
    问问自己“我的心态是什么？”
    以持续的正念和精神警觉
    成就别人的好——
    这是菩萨的修行。
37. 去除无量众生的痛苦，
    了解三界清净，
    回向如此努力的美德
    启蒙——
    这是菩萨的修行。

念菩萨三十七行

• 由 Sravasti Abbey 录制 僧伽 四月份，2010

37菩萨行（下载)