“行菩薩行”的迴向
“行菩薩行”的迴向
寂天 
祈禱和實踐 
2008 年 3 月 11 日 
願一切眾生
飽受苦難的折磨 身體 和思想
獲得幸福和快樂的海洋
憑我的優點。願眾生受苦，
作惡或生病。
願沒有人害怕或輕視，
心被抑鬱壓得喘不過氣來。願視障者能看見表格，
聽力受損的人聽到聲音。
願那些因辛勞而疲憊不堪的人
找到休息後恢復。願赤裸者找到衣服，
飢餓的人找到食物。
願口渴的人找到水
和其他美味的飲料。願窮人發財，
那些因悲傷而軟弱的人會找到快樂。
願孤獨的人找到希望，
不斷的幸福和繁榮。願所有生病和受傷的人
迅速擺脫他們的病痛。
世間有什麼病，
願這些不再發生。願受驚者不再懼怕
那些被束縛的被釋放。
願無權者找到力量
並可能人們想到互惠互利。只要空間存在
只要有生命存在，
在那之前我也可以遵守
以驅散世間的苦難。
