打印友好,PDF和電子郵件

第八節:覺悟之座

第八節:覺悟之座

一系列討論的一部分 41發菩提心祈請文 來自 華嚴經 (“ 花飾經).

  • “菩提伽耶”的字面意義和象徵意義
  • 坐下來重申 菩提心
  • 密宗語境中的覺悟之座
  • 坐下時有意圖

41 祈求修煉 菩提心: 第 8 節 (下載)

詩8說:

“願一切眾生都能證悟道場。”
這是主的祈禱 菩薩 坐下的時候。

“覺悟之座。” 藏語裡是 多傑丹. 那是菩提伽耶的藏語。 菩提伽耶是菩提伽耶 證悟道場,故稱道場。 “多傑”的意思是“金剛杵”或“堅不可摧”。 “Den”的意思是“座位”。 所以是不滅之座。 所以菩提伽耶可能是我們證悟的外在地方,但真正的菩提伽耶當然在裡面[我們的心],不是嗎? 真正的菩提伽耶,我們獲得啟蒙的地方,就在我們自己的內心。

每次我們坐下來,如果我們想,“願一切眾生到達證悟座”,那麼我們真的(再次)重申了我們的 菩提心 一次又一次。 “願一切眾生都能到自己心中的那個地方,那是他們自己的覺悟所在。 並不是每個人都必須去菩提伽耶,讓那裡的基礎設施超載,堵住公共汽車、道路和一切,而是“願所有眾生都能到達覺悟之座”。

在我看來,從密宗傳統來看,它可能是指極其微妙的心和風所駐留的不滅滴。 因為正是那極微細的心和風才能成佛,真正的究竟是什麼? 來自密宗傳統的自然。

每次我們坐下來,而不是只是撲通一聲坐在椅子上,然後想,“我現在該怎麼辦,”你知道嗎? 真正正念坐下:“願一切眾生證悟道場。 他們都來到了他們內在的那個地方,在那裡他們可以實現啟蒙。”

尊者圖登卓龍

尊者 Chodron 強調佛陀教義在日常生活中的實際應用,特別擅長以西方人容易理解和實踐的方式來解釋它們。 她以其熱情、幽默和清晰的教學而聞名。 她於 1977 年在印度達蘭薩拉被嘉傑林仁波切出家為尼姑,並於 1986 年在台灣接受了比丘尼(圓滿)戒。 閱讀她的完整簡歷.