キッチンだるま

イリノイ州南部のメナード矯正施設に収監されている 3,000 人のうち、私はたまたま、割り当てられた仕事をするという特権を享受している数少ない幸運な人の XNUMX 人です。 しかし、最近まで、私はあまり幸運や特権を感じていませんでした。 実際、最近の仕事の割り当ては今までで最悪だったと正直に言えます。

私はキッチンでラインサーバーとして働いています。 私の仕事には、毎日のメニューを載せた蒸しテーブルを用意することと、2,600 つのセルハウスのうち XNUMX つの朝食と昼食のために XNUMX 日最大 XNUMX トレイを作るのを手伝うことが含まれます。 その他の業務は「必要に応じて」と見なされます。つまり、物資の移動から、機関から出荷するための空の木枠への積み込みまで、言われたことは何でもします。

最大限の安全を確保しながらキッチンで働くことは、外食産業の考え方にまったく新しい意味を与えます。 実は私は真剣に 疑い 品質、衛生、安全の基準が適用される外部で見られるサービスと比較することができます。

まず第一に、私たちのキッチンはゴキブリがはびこっていて、XNUMX 年以上前に投獄された人々が訴えられた後に適用されたニコチンで汚れたエナメルの白いペンキの仕事に立ち向かう、グリース、ソース、食べ物の飛び散りの不快な品揃えで壁から壁まで覆われています。 条件. 訴訟はどこにも行きませんでした。 ゴキブリと同様に、ニコチンの染みも悪化します。

私たちのキッチンの食べ物は、州の刑務所で期待されるものとほぼ同じです。味は、味がほとんどなくなるまでまとめて購入し、調理します。 一人当たりのサービングは最小限ですが、食事のたびに残り物の文字通りのゴミ袋が捨てられることはありません.

驚いたことに、私たちは週に 35 ～ 50 回、ケーキなどを食べています。 施設の反対側にある将校の食堂で提供されるケーキとは異なり、私たちのケーキにはアイシングがなく、一晩カバーを外したままにして、乾燥してもろい状態で提供されるのを待ちます。 私はキッチン 20 で 60 時間シフト、時には週 27 日働いています。 私たちのキッチンでは、XNUMX 人から XNUMX 人の投獄された人々が、ライン サーバー、食器洗い機、フード カートの従業員として働いています。 彼らの年齢は XNUMX 歳から XNUMX 歳まで幅があり、XNUMX 年から無期懲役までさまざまな刑期を務めています。 私は後者のカテゴリーに属し、約 XNUMX 年前に自分自身で獲得した自然を持っています。 私たちのキッチンで働く人々の大半は、アフリカ系アメリカ人とヒスパニック系です。 不思議なことに、私たちの食品スーパーバイザーはすべて白人です。 これはイリノイ州南部であるため、これに驚かれる人は誰もいませんが、収監された人々とスタッフの間で論争や恨みが生じることがあります.

偏見や人種差別が刑務所環境にあり得るのと同じくらい深刻な問題であるが、10 年か 15 年前でさえ、ここでかつてそうであったほどには蔓延しているようには見えない. それでも、時々、醜い頭をもたげる傾向があります。 これは、黒人が比較的軽微な違反で完全に解雇されて隔離（独房監禁）に送られるか、誰かを探しているだけのことわざのチップを肩に乗せて監督者によって完全に設定される傾向がはるかに高いキッチンで特に当てはまります。彼らの欲求不満を解消します。

刑務所の状況で予想されるように、生活賃金のようなものはありません。 良い月の収入は 18.00 ドルにすぎません。これは、割り当てられていない人が毎月の奨学金として受け取るよりもわずか 8.00 ドル多いだけです。 私は上司から、お金の問題ではなく、一日中独房に座っているよりもましだと断言されています。 それが労働者のギャラリーの私の独房を意味するのか、それともキッチンをやめようとすると、割り当てられた人々が30日間終わる場所である隔離された場所を意味するのか、私には完全にはわかりません.

いいえ、誤解しないでください。私は仕事が好きで、忙しくして時間を有効に使いたいのです。 私は夜寝るのが好きで、一日で何かを達成したかのように、おそらく私が住むことを委託された世界で物事を少し良くしたかのように感じます.人口の半分に私が提供しようとしている食べ物は、最後のXNUMX時間半の間、開いたゴミ箱の隣に座っていました.

私が長年にわたって経験してきた他の仕事とは異なり、この仕事は、挑戦、自己表現の機会、または有意義な貢献の方法をほとんど提供しないように思えました. 私がしたことは、食べ物をこぼして、別のトレイを押すことだけでした。 その報酬や達成感はどこにありましたか？ 私が見た限り、何もありませんでした。 私が目にしたのは、朝の XNUMX 時に目が覚め、気が遠くなるような冗長性のさらに別のシフトのために、終わりのない一連の日々でした。 他の仕事とは対照的に、チームワークや仕事のプライドが何を意味するのかを理解していない少数の男性を除いて、私は突然、自分がチームワークや仕事のプライドの意味を理解していない少数の男性と一緒に仕事をしていることに気付きました。過去の違法行為の話や、簡単なマークだと思った人を設定しようとしている別の人。

多くの場合、役人や食品監督者はそのような出来事にあまり注意を払いませんでした. 私たちの残りが110度を超える温度でほとんど監視されずにシフトを働いている間、彼らが鍵のかかったゲートの後ろにあるエアコン付きのオフィスに毎朝便利に姿を消したので、私はますます失望と欲求不満を感じました。 働く 条件、安全と衛生、食品の品質と準備はすべて後回しになり、スタッフは給料から給料までそよそよと進み、投獄された人々は、セグメントやさらに悪いことに、ヘルスケアユニットに行き着くことなく一日を乗り切ろうとしました.

80 年代と 90 年代の初めに、犯罪に立ち向かおうとする時流に飛び乗った州が直面している問題の 44,000 つは、権力者が突然、刑務所制度が破綻し、財政予算を破綻させていることに気付くことです。 イリノイ州矯正局の現在の収監者数は 17,500 人の男性、女性、子供であり、州はそれぞれを確保して維持するために年間推定 30 ドルを費やしています。 最近の調査によると、イリノイ州で 1,000,000 年の刑に服している人々は、納税者にそれぞれ 2006 万ドルの費用がかかると予想されています。 4,500 年の時点で、30 年以上刑務所に服役していた人は 10 人でした。 その数は刑務所人口のわずか 80% に過ぎませんが、判決の真実を定める法律では、受刑者は時間の 100% から XNUMX% を服役することが義務付けられていますが、この数字は今後数十年で指数関数的に増加するでしょう。

1980年代以降終身刑と自然終身刑に服している人々の長いリストを考慮に入れると、仮釈放なしで終身刑を言い始めたばかりの103歳から14歳までの17人の若者の犯罪者、および裁判を待っている郡の拘留中の数千人を加えると、刑を言い渡し、IDOC に送ると、矯正局は、長期的には再犯を減らす可能性のある新しい施設、十分な人員、または職業およびリハビリテーション サービスなどの浪費をもはや行う余裕がないことに気付きます。

個人的には、壁の向こうで時間を提供している人々は生計を立てています 条件 1900 世紀の最初の 21 年間ではなく、XNUMX 年代初頭にあったはずの状態に戻ります。 刑務所は処罰に関するものであり、そうあるべきですが、これは、拘留されている人々の標準以下のケアと治療の言い訳として使用されるべきではありません. 残念なことに、それは近年ますます頻繁になっているようです。 最低限のものは標準になっています。

たとえば、ここメナードでは、年に XNUMX 組の新品または使用済みの状態のパンツとシャツを仕上げることができれば、人々は幸運だと考えています。 衣類の伝票がリクエストに取り消し線を引いて戻ってくることがよくあります。または、伝票が都合よく紛失してしまうことがよくあります。こうして、会計年度が終わるにつれて棚がますます空っぽになる衣料品店の問題を解決します。

人口が増加し、スタッフが不足しているため、医療や歯科治療を受けるのが難しくなっています。 定期的な健康診断や歯科検診の XNUMX 年間の待機リストは、もはや珍しくありません。 スタッフ不足は全員の作業負荷を増大させるため、医療フォローアップ、タイムリーな処方箋の補充、患者のベッドチェックさえも無視されることがあります。 これが起こると、数年前にクリスマスイブにヘルスケアユニットに入院した人が翌朝独房で死んでいるのが発見されたときのように、致命的な結果をもたらす可能性があります. 死因？ 低体温。

売店でさえ予算の負担を感じており、監督者はすでに棚にある商品の価格を引き上げたり、それらの商品を法外な価格の商品に置き換えたりして利益を増やし、その一部が彼らのポケットに入る.

たとえば、昨年、売店で数年間販売されていた 105 ドルのブラザー製電動タイプライターが突然「セキュリティ上の理由から」撤去され、代わりに透明ケース入りの 272 ドルのタイプライターが提供されました。 一度不承認となり、売店で購入した電気カミソリから取り外されたヒゲトリマーは、さらに別のクリアケースモデルで突然承認された財産となり、毎月の単三電池の追加費用も必要になりました. 奇妙なことに、トリマーは依然として電気カミソリから定期的に取り外されているため、人々はクリアケースモデルを購入するか、単に爪切りを使用してひげや口ひげをトリミングするかを決定する必要があります.

売店の利益の一部は、投獄された人々のための給付基金に定期的に割り当てられます。過去数年間、野球、バスケットボール、ボードゲームなどのスポーツやレクリエーション用品、または聖書、コーランなどのチャペル用品を購入するために使用されていました。 、およびその他の宗教出版物。

しかし最近では、機関の資金からの収益はすべて IDOC のメイン オフィスに直接送られ、任意の支払いが行われます。 毎月メナードから出て行く数千ドルがどうなるかは、少なくとも収監されている人々にはわかりません。 私たちが知っていることは、聖書、コーラン、仏教の資料を購入するための資金の要求が定期的に拒否されているということです. 刑務所にいる人々は、代わりに、そのアイテムを寄付する意思がある外部の組織に手紙を書くことが奨励されています.

実際には州が毎年数十万ドルを節約している仕事の割り当ては、そうでなければそれらの仕事を埋めるために新しい従業員を雇うことに費やされますが、定期的に縮小されるか、完全に廃止されます. かつては月額 15.00 ドルから 65.00 ドルだった受刑者に対する州の給与は、最高額の 30.00 ドルまで徐々に引き下げられました。 もちろん、せっけん、シャンプー、歯磨き粉なしで行くことを選択しない限り、タイプライター、トリマー、または80ドルの新しいテニスシューズのいずれかを州の支払いだけですぐに購入できる人は多くありません.

残念ながら、IDOC は生活にあまり関心を持っていないようです。 条件、法律の文言を満たしている限り。 メナードの園芸指導員が退職したとき、後任を見つけて刑務所に最後に残っていた職業プログラムの XNUMX つを維持するのではなく、代わりに温室を取り壊しました。 司書がカウンセラーとしてより給料の高い仕事に就いたとき、その本の多くが投獄された人々から寄贈されたワンルームの図書館は、「在庫」のために閉鎖されました。 それはXNUMX年以上前のことです。

塗装作業員としての仕事がなくなったとき、私には XNUMX つの選択肢があることに気付きました。何年にもわたって友情を育んできた労働者のギャラリーから移動し、より大きな監房などのいくつかの特典を享受するか、毎日のシャワー、夏の間は夜の庭、または唯一の可能な仕事をしてキッチンで働くことができました.

私はオプションXNUMXで行きました。 質問は次のようになりました: 前向きではなく、時には品位を落とし、危険な進行中の状況にどのように対処すれば、可能な限り多くの質、個人の成長、および他の人への貢献とともに生きる機会を得ることができるでしょうか?

キッチンでXNUMXか月経った今でも、私はまだその質問に答えるのに苦労しています. もちろん、他の日よりも良い日もあります。 の 仏 彼がすべてのものは一時的であると言ったのは正しかった。 自分の経験を 100% 良いか 100% 悪いかのどちらかで分類できることは、たとえあったとしても、めったにありません。 むしろ、特定の状況で私たちが経験する品質は、個人の視点に大きく依存しています。

一日を通してそれを心に留めておくことで、仕事だけでなく、人生の他のすべての側面にもどのように対処するかを決定する際に、ある程度の自由が得られます. 100% 良いことも悪いことも何もない場合、突如として、自分の状況が本来あるべき姿ではなく、実際にあるがままにその性質を明らかにする機会を与えられるように、オープンで忍耐強くあることが私の責任になります。 それは すべき 多くの場合、be は私自身が作り上げたものであり、決して現実に即したものではなく、失望につながるだけのイメージです。 実際にそこにあるものに建設的に取り組むことができるのは、私が喜んでイメージを落としたときだけです.

先週、朝食が片付けられ、スチームテーブルが掃除された後、ランチラインの大部分をセットアップした後、朝食トレイを外に出して食事をする機会がありました。サービスランプ。 機関がロックダウン状態にあり、XNUMX か月近く定期的な移動がないことを考えると、他の XNUMX 人の従業員と私がまったく外にいたという事実は、他のほとんどの人が楽しむことができなかった御馳走でした.

追加のボーナスとして、食事の途中で、まだ施設内を自由に歩き回っている数少ない野良猫のXNUMX匹から訪問を受けました。 刑務所内やその周辺を徘徊するネコの個体数を排除するための政府の長年にわたる試みにもかかわらず、依然として他の個体群は自分の道を見つけて家に帰ることができます.

これらのいくつかは、時間内に発見された場合、世話をするスタッフによって引き取られることが多い子猫を持つことになり、そうでない場合は、施設のパラメーターに沿って野生に成長します. 後者は、ほぼすべての人間との接触を避けながら、施設のゴミ箱内およびその周辺で提供される賞金でかなりうまく生きています。

この特定の野良犬は、彼女の外見では若いぶちで、野生に育っていませんでした。 実際、彼女は人々の周りで十分に親しみやすく、私たちが初めて知り合ったのは、ある朝早く私たちのキッチンラインの隣に位置し、まるでそれが世界で最も自然なことであるかのようにまっすぐ私たちの後について行ったときでした.彼女がするために。

それ以来、彼女に会ったのは数回だけで、このXNUMX週間半はまったく会っていません。 たまたま通りかかった犬好きの将校に怖がらせられたのではないかという憶測が飛び交った。 さらに悪いことに、私たちは、彼女が刑務所の前のにぎやかな通りであまりにもありふれた運命に遭遇していないのではないかと考えました. 幸いなことに、どちらの不幸も彼女に降りかかったわけではありません。

私たちの小さな友達がキッチンの前にあるセキュリティフェンスの隙間を滑り落ち、私たちからわずかXNUMXフィート以内までほとんど無造作に進んでいくのを見ました。 彼女はそこに立って私たち一人一人を期待して見て、「ニャー」と鳴いて座って、すぐに来ると確信しているように見えるものを期待して待っていました。

さて、ここは監獄であり、決して忘れてはならないものです。 想像を絶する最悪の行為を犯した男たちであふれています。 しかし、殿下の口に合うものを探して中に入ると、外にいると聞いただけで男たちの目が輝いた。 数人の労働者がミルク、残りの魚、または七面鳥のかけらを探してクーラーに向かうと、耳から耳へと笑顔がこぼれました。 他の点では「頑固な犯罪者」の何人かが、訪問者を歓迎するためにできる限りのどを鳴らして鳴き声を上げようとしている彼らの厳粛な声が聞こえるドアからまっすぐに向かった。

目の前で繰り広げられる光景に、私は面白がると同時に感動しました。 数分間、私はただそこに立って、防御が崩れ、武装した塔とかみそりのワイヤーで固定された20フィートの壁の後ろで何十年も奉仕していた男性が、自分がどこにいるかをすべて忘れて、彼らのほとんどが最も近いものを甘やかすために最善を尽くしたのを見ていた.再びペットを飼うことができます。

もう一度思い出したのは、私たちの最悪の最悪のものでさえ、少なくともその比類のない火花を持っているということです。 仏 内に残された自然、それが時にどんなにかすかに見える火花であっても、外的な状況だけでは決して完全に消すことはできません。

その瞬間を認識することで 仏-nature in other other 私たちは、その自然を共有することによって、石の壁が絶えることのない方法で相互に接続されていることを思い出しました。 突然、構築物が粉々になり、以前ほど強くはなかった仲間の労働者に親近感を覚えました.

確かに、特に気にしない仕事をするのは難しいことですが、その仕事のおかげで、外の世界の人々が仕事で対処しなければならないことに、よりよく関係できる立場にいることができます。毎日。 私から来て、それは何かを言っていると思います。 正直なところ、私は路上で仕事をしたことがありません。 合法的に雇用されるどころか、車を運転できるようになる前に、私は刑務所制度に入りました。

社内での仕事はたくさんあります。 私は、法律図書館から売店、人種差別まで、あらゆる仕事をしてきました。 多かれ少なかれ、私はこれらすべての仕事を楽しんでいました。 しかし、レイオフ、代替雇用、労働者の搾取、または不健康な働き方について考えなければならない立場に私を置いたことはありません。 条件.

しかし、今では、そのような概念は以前ほど私にとってなじみのないものではなくなりました。 実際、それらは単なる概念以上のものになっています。 それらは直接の経験となり、自分よりもはるかに困難な状況に対処する人々に対する理解と思いやりの感覚を深めることができました. アメリカだけでも、約 35 万人が時給 5.15 ドルの最低賃金で生活しています。 多くの人は、私がしなければならない時間の 35 倍の労働を余儀なくされています。 彼らは医療保険の適用範囲も有給の病気休暇もありません。 それでも彼らは、仕事が許す最低限の時間やお金の中で、日々奮闘し続けています。 明日キッチンをクビになり、二度と仕事をしなくても、XNUMX日XNUMX食と夜は頭を横にする場所が与えられます。 XNUMX 万人のうち何人が同じことを言えるでしょうか?

自分の状況がより良く変化するのを見たいと思うのと同じくらい、他の人々の状況が内側と外側の両方でさらに改善されることを望んでいます. 不思議なことに、あるいは当然のことかもしれませんが、他の人に期待すればするほど、自分の問題はそれほど難しくないように思えます。 視点が変わりました。

IDOC のすべての問題に対する解決策が何かはわかりません。 多分もっとお金が役立つでしょう。 たぶん、そのことわざの時流から飛び降りて、すでに刑務所で20年または30年服役している人々の何人かを解放することはそれをするでしょう. 私たちが聞いたところによると、毎年推定500人の新しい生活者と長期投獄されている人々が入るこの刑務所システムが直面している問題について検討し、勧告を行うための委員会が現在設立されています. 2007 年 XNUMX 月までに、知事とその代表者に勧告を提出する予定です。 そこから何か良いことが生まれるかもしれません。 おそらく、選挙が近づくにつれて、それは単に政治的なグランドスタンドです. 時が教えてくれる。

結果がどうであれ、私がここから個人的にできることは、目の前の状況に率直かつ正直に対処し、一瞬一瞬を全力で生きること、そしてもしそれが私が信じているとおりであり、私たちが本当につながっているなら、小さなことでさえも私は全体にいくつかのプラスの効果をもたらします。

私たちの猫の訪問者が彼女の満腹を食べて、他の誰もが以前にしていたことに戻った後、私は中に入って、すべてのものは実際には一時的なものであるため、私の作業エリアの周りのグリースが飛び散った壁はもうそのままでいる必要はないと判断しました. 次の XNUMX 時間、私は XNUMX つのバケツの漂白剤水と同じ数の Brillo パッドを、少なくとも染みよりも多くの壁が見えるようになるまでこすり洗いしました.

それ以来、私は毎日何かポジティブなことをしようとしています。 場合によっては、スーパーバイザーへの単純なおはようです。それ以外の場合は機嫌が悪く、それを引き受けてくれる人を探しています。 また、仕事量に圧倒されている人を助けたり、単に 提供すること ロックダウンのおかげで、そうでなければ数週間コーヒーを飲まなかった男。 昨日、朝食のパンの残りをスズメに食べさせました。

I 疑い 私の行動はどれも奇跡を起こしますが、少しずつ助けなければなりません。 それは確かに、キッチンで別の日に目覚めることをより耐えやすくします. まだ仕事を楽しんでいるとは言えませんが、少なくとももう少し楽観的でエネルギーを持って仕事に取り組むことができます。 時にはそれが私たちが望むことができる最高のものです. 時々、私たちを見通すだけで十分です。