傷跡とカタルシス

不安に満ちた最後の朝の後、午後12時30分頃、矯正官がインターホンで私たちXNUMX人が面会室に行くように呼びました。 そこに着くと、ほとんどがTシャツとスウェットパンツの私服から、標準的なドレスアウトの服に着替えます.ゴムバンドだけで固定されたグレーのキャンバスパンツと、でんぷんが多すぎて固い白いボタンアップシャツ. それではお待ちしております。 男性の中には、ドアのすぐ外でタバコを吸う人もいれば、状況下で強制的に聞こえる軽い冗談を言う人もいます。

ミズーリ州の法廷で悪質な殺人で有罪判決を受けた男性の手が震えています。 最後に、私たち自身の個人的な考えと恐怖のほぼXNUMX時間の後、準備された教室に入るように指示する電話を受けました. 被害者と向き合う時が…

被害者に対する犯罪の影響に関するクラスは、カリフォルニア州青少年局と飲酒運転に反対する母親たちの共同の取り組みとして始まりました。 ミズーリ州は、肥大化した刑務所システムのために州全体でこのプログラムを採用しました。 2000 年 XNUMX 月、ポトシ矯正センターに収監されていた男性グループが、最初の XNUMX 週間、XNUMX 時間のトライアル プログラムに参加し、さまざまな犯罪の犠牲者を訪問するという感情的な訪問に至りました。 最初のグループの熱心なサポートのおかげもあり、クラスへの関心が高まっています。 現在、この刑務所の XNUMX 人以上の男性がクラスを修了しています。 私はその一人です。 次のレポートは、クラスでの私の経験に基づいています。 プライバシーを尊重するため、影響パネルのメンバーの名前は変更されています。

2000 年 XNUMX 月、私たち XNUMX 人が火曜日の夜に教室に入りました。 私たちの中で、第XNUMX級殺人未満の有罪判決を受けた人は誰もいませんでした。 私を含め、私たちの大半は、第 XNUMX 級殺人罪で仮釈放なしの終身刑に服していました。 ノートとペンが付属していました。 私たちの意図は学ぶことでした。 授業は週に XNUMX ～ XNUMX 夜、XNUMX 週間、XNUMX 晩に XNUMX ～ XNUMX 時間行われたので、かなり激しいものでした。 予定されていた XNUMX 時間をはるかに超えて続いた各会議で、私たちはホチキス止めされたレッスン パケットを受け取り、次の各トピックに関するビデオを見ました: 財産犯罪、麻薬と社会、飲酒運転と死亡事故、家庭内暴力、子供虐待、暴行、性的暴行、ギャングの暴力、暴力犯罪、強盗、殺人の被害者。 XNUMX 人か XNUMX 人の刑務所職員であるファシリテーターが率直な議論を促し、全員が参加するのにそれほど時間はかかりませんでした。 これらの授業の後、私たちは犯罪被害者の家族と面会することになりました - 私たちの特定の行動の犠牲者ではなく、他の人の手によって同様に苦しんだ人々.

これらの議論の間、投獄された参加者によって表明されたコンセンサスは、私たち自身と犠牲者の家族との議論の両方で、囚人が厳重に警備された刑務所で時間を過ごすことについて一般的に信じられていることの多くと矛盾していました. その部屋にいる男性の多くは、二度と外を見ることはありません。 彼らは絶対的な率直さで話しましたが、それは私たちの社会の他の誰もが表現する可能性のあるアイデアの形をとっていました. これらの男性にとって、償いの切実な必要性と過去の行為に対する深い後悔が、クラスに志願する動機となりました。

多くの議論は、ファシリテーターによる毎晩のトピックの巧妙な取り扱いから生じました。 ビデオは感情的な影響を与えました。 被害者の身体的および精神的健康の低下から、経済的負担の増加、より大きなコミュニティへの影響まで、犯罪の影響が同心円のように外側にどのように波及するかを理解することは、それ自体の教育的および道徳的価値をもたらしましたが、実際の人間の顔を目の当たりにしました。苦悩はさらに深刻なレベルで私たちに影響を与えました。 犯罪は、性別、社会階層、文化、または人種に基づいて差別しません。 各ビデオは、その結果に苦しんでいる人々にひるむことのない現実的な見方を示しました.

ある母親の家に強盗が侵入したとき、母親は保護する息子を選ばなければなりません。 911 歳の少女が XNUMX のオペレーターに助けを求めるが、その背後で父親が家族全員を XNUMX 人ずつ殺害している。 ある母親は、ギャングの報復の不注意による犠牲者である娘の死を悼んでいますが、別の母親は、息子の葬式がギャングのメンバーによって支配されているという憤慨に耐えなければなりません。 母親の死に対する答えを求めている息子は、母親を殺した犯人との面会中に憤りが深まることに気付く。 別の刑務所の面会室にいる間、男は加害者に友情と許しの手を差し伸べます。 痛烈ではありますが、これらのビデオ録画された物語は、実際に犯罪被害者に会うことが私たちにとってどのようなものであるかを私たちに伝えることができました.

授業の XNUMX 日目の夜、私たちのグループは XNUMX 人に減りました。 脱落した男の言葉を借りれば、「それは私が交渉した以上のものでした」. このクラスの飾り気のない正直さは、多くの男性を怖がらせました。 実際、この経験を法廷審問になぞらえる人もいます。 おそらく、この男は、私たちが被害者と顔を合わせる瞬間の激しさを予見していたのでしょう。 確かに、私たちが仲間の参加者と考えていたファシリテーターが私たちの準備を手伝ってくれましたが、それで訪問が簡単になるわけではありませんでした。

そして、土曜日の午後、教室で 40 時間過ごし、私的な考えと恐怖に満ちた朝を迎えた後、私たちは犠牲者に会いました。 私たちのファシリテーターは、副監督と刑務所の心理学者とともに、私たちの前に到着していました. 通常は馬蹄形に配置されている教室の机が、向かい合って XNUMX 列に配置されました。 私たちは、かなり若い文化的に多様なグループである一列に座っていました。 犠牲者のパネルは静かにドアに入り、私たちの真向かいに座った. 文化的にも多様で、年齢層も幅広く、ほとんどが女性でした。 彼らは、暴力犯罪が自分たちの生活をいかに打ち砕いたかを、一人ずつ私たちに話してくれました。

ケビンの両親が始めました。 二人とも中年で物静かな物腰だった。 ケビンの父親は、明らかな高速道路の事故によるケビンの喪失に対処したことを説明しましたが、遺体安置所から、彼の準備中にショットガンのペレットがケビンの頭に発見されたことを後で知りました. ボディ お葬式のため。 警察は彼の殺人の動機を見つけることができなかった.

二人の女性が続いた。 ボニーは、知人によるレイプの被害者を XNUMX 度経験しました。 シェリは幼い頃に近親相姦の被害者となり、その後輪姦の被害に遭いました。 ボニーの夫は、彼の存在で穏やかな暗黙のサポートを提供しました. シェリは彼女自身のダイアモンドハードに頼っていました 怒り そして立派な意志。 「私は自分自身を犠牲者だとは考えていません」と彼女は言いました。 「私は自分自身を生存者だと考えています。」

トリッシュとキャロルはその後、妹が浴槽で溺死し、夫によって殺害された様子を共有しました。 殺人をめぐる法的手続きは苛立たしく、困難なものでした。 それから彼らは、夫が妹の墓に印を付ける権利をめぐって彼らにどのように挑戦しているかを説明しました. 彼は仮釈放の可能性がある刑に服している刑務所の壁の後ろから、彼らがそうするのを阻止するための努力を続けています.

娘の殺害から XNUMX 年経った今でも、エレンは喪失感を感じています。 彼女は殺害されたメンバーの家族と密接に協力し、影響パネルを率いています。 エレンは、見知らぬ人が娘を仕事から誘拐し、レイプし、タイヤ鉄で殺した方法を共有しました。 エレンと彼女の夫は、 ボディ. 真っ白な痛みはまだ彼女の中にありますが、エレンはそれを犠牲者の権利を改善するための努力に向けています。 彼女は、より長い刑期でより厳しい法律を促進し、娘の殺人者のように、エラーのために法制度をすり抜けてしまう加害者をよりよく追跡するために働いています.

これらの人々が彼らの悲劇を語るシンプルで率直な方法は、本当の影響をもたらしました. 普遍的な痛み、欲求不満、かつて愛する人が存在していた突然の空虚感への適応など、特定の類似点があったにもかかわらず、各話者の個々の喪失は明確に際立っていました。 その空白がどれほど深いものだったのか、私たちには理解できないかもしれませんが、有罪判決を受けた重罪犯のグループと個人的な苦しみを分かち合った勇気ある人々に、私たちは確かに悲しみを感じました。 「さて」とエレンは言いました。「あなたがここにいる理由を教えてください」

彼女は、私たちが投獄された理由ではなく、なぜ被害者に対する犯罪の影響プログラムに参加したのかを尋ねていました。 これが私たちに寄せられた唯一の本当の声明だったので、私たちの回答のほとんどは、私たちの投獄に至るまでの出来事についてあまり詳しく説明しませんでした。私たちが犯した犯罪に対する見方や悲しみを表現します。

どの男も明らかに難しそうに答えた。 これらの人々が毎分、毎時間、毎日耐える私的な地獄を少し垣間見ただけで、私たちは深い反応を引き起こしました. 彼らの裸の苦しみに直面して、私たちの間で自然に思いやりが生まれましたが、真剣な内省は気が進まなかった. 私たちは他人の命を食い物にし、奪い、破壊し、過去の利己的な行為の恐ろしい真実とともに生きなければなりませんでした。 誠実さをとても明るく見つめることは、システムにショックを与える可能性があります. 一部の男性がこのプログラムへのサインアップを拒否する理由がわかりました。 それでも、正直さのレベルは信じられないほどで、刑務所での自分の犠牲について語った人もいました。

刑務所は、すでに無関心な人々をさらに気にかけないようにしますが、思いやりは私たちを人間にするものです. その教室の中で、私は気にかけていると感じました。 そして痛かった。 大切な人を奪われた命の痛みだけでなく、時には圧倒的な後悔の重荷を感じました。 私は自分自身をとても恥ずかしく思いました。 私より前に殺した人の家族は私にはいなかったかもしれませんが、これらの男性と女性は同様の損失を経験しました. 被害者の家族には、自分がどんなに残念に思っているかを伝えることはできませんでしたが、謝罪以上の価値があるこのグループの人々に伝えなければなりませんでした。 各男性は、許しの嘆願としてではなく、涙を流しながら正直な悲しみを認めるものとして、パネルに同様の感情を表明しました.

仏教徒が参考にする サンガ州 または精神的なコミュニティ。 サンガ より大きな目的のために人々が集まるとき、神聖なものの目覚めが起こります。 このプログラムに関わる人々、つまり囚人、犠牲者、家族にとって、癒しと人間性がより大きな目的です。 その後、誰も抱きしめませんでしたが、雰囲気の変化が部屋を満たしました。 このプログラムは、これらの傷ついた家族の治癒プロセスを早めるのに役立ちますか? 私が話した多くのメンバーは、そう言っています。 その日、出発の準備をしていると、ボニーの夫は私たちにこう言いました。 あなたが感じたことを刑務所に持ち帰り、暴力を防ぐのを手伝ってください.

通常、この会議の後に、犯罪被害者の家族とのフォローアップ会議が XNUMX 回ありますが、これはまったく異なるダイナミクスを持っています。 最初のミーティングは非常に緊張感があり、多くの対話は行われませんが (ほとんどの場合、一方が話し、次にもう一方が話します)、フォローアップは双方でやり取りすることになります。 個人的に、私はこれらの家族のいくつかと引き続き会う努力をしており、多くの家族に十数回以上会いました. それは私が社会に還元する方法でした。

このプログラムは、コミュニティの被害者や刑務所にいる人々との真の共同作業以外の何物でもありませんが、ここでの言葉は私にとってこのプログラムが意味するものを表現することしかできません。 誰かの命を奪った後、生きる理由を与えてくれます。 その命に代わるものは何もありませんが、このプログラムは、私が取ったものを少しでも返す方法を提供してくれます。 このプログラムは、投獄されている人々だけにとどまりません。 誰でも人間性を失う可能性があります。 愛する人を犯罪で失う可能性は誰にでもあります。 このクラスの中心にあるトリックは、それを感じることです。 あなたの隣人を感じてください。 仲間の人間に思いやりを示してください。 ただ感じてください。

何年か後

Impact of Crime on Victims のスタッフは、私たち収容者の何人かを新しいグループのファシリテーターとして訓練しました。 また、カリキュラムの見直しも行いました。 数年後、作成したカリキュラムをすべて使用し、クラスのほぼすべての側面を自分たちで運営する機会がありました。 私たちは多くの点で、このプログラムの新境地を開拓していました。 もうXNUMXつの最初のことは、これが保護拘置グループであり、私たちは皆一般集団であり、ポリシーではXNUMX人が接触してはならないということでした.

これはおそらく私がこれまでに参加した中で最高のクラスであり、多くの点で最も困難でした. 私が聞いたことのいくつかを聞くことは、私にとって明確な挑戦でした。 このグループの正直さのレベルは、プログラムの最初の夜から完全にオープンでした。 彼らが、見知らぬ人の相対的なグループである私たちに対してしたように、彼らが心を開いてくれたという事実は、本当に特権でした. 厳重に警備されたレベル XNUMX の刑務所の部屋に座って、別の男性の人生の苦しみについて聞いて、頭を肩に乗せて恥ずかしがらずに泣く日が来るとは思いもしませんでした。 それは私にとってもファシリテーター全員にとっても成長する経験でした。

私はこのクラスの主役ではありませんでしたが、話す機会がありました。 何年もの間、自分が奪った人生について語らなくてもいいというのは贅沢なことでした。そして、多くの点で、現在の瞬間と今日の自分との間に距離を置こうと意図的に試みてきたと思います。私がかつていたXNUMX代の少年。 その理由は、被害者の家族に最近謝罪の手紙を書いたにもかかわらず、その人は私ではないと言う方法だったと思います. 自分が犯した罪の責任は常に負っていると感じていますが、話題にならなかったとしても、それでよかったと思っています。

このクラスの殺人の章で、私は皆の前に立って、自分が何をしたか、そして自分の行動によって何人の人を傷つけたかを話しました. とても難しかったですが、ある意味とても解放的でした。 自分がしたことを認め、自分がどれだけ多くの人を傷つけたかを知ることができたという事実は、思いやりのある存在としての私の成長に必要な部分でした. 参加者が同じことをする可能性が高くなり、自分の行動が他の人にどのように影響するかをより進んで見るようになるように、ファシリテーターが積極的に発言し、自分の行動に責任を持つことが重要であると私は信じています. 時々、私はこのプログラムで何が起こっているのかを見失いがちで、参加者だけをそこから学ぶ生徒と見なしてしまいます。 でも気をつけていれば、このプログラムを通して絶え間ない成長を体験できます。

SN専用

RC を読む 彼が参加した最初の一連のクラスについての日記.