引觀音入圈

由德

千手觀音的彩色玻璃像。

恢復性正義將正義視為對犯罪和衝突造成的傷害的修復,而不是懲罰。 了解和響應所有相關方和更廣泛社區的需求是集體創造公正結果的核心。 作為恢復性司法計劃的一部分,DE 與暴力犯罪的倖存者進行了為期三天的會面。 以下是他對這三天的一些思考。

第一天

會議主持人要求我們所有人“帶”一個人進入這個圈子,一個在接下來的三天裡支持我們的人。 (我帶了我爸爸。) 其他人中的一個說他沒有人可以帶進這個圈子。 我為他感到難過! 我沒有“大聲”這樣做,但我代表他邀請了觀世音菩薩進入圓圈。 我以前沒有這樣做過,但我開始帶上我的 之後上課。 我念誦 六字真言 ,希望能讓觀世音菩薩或觀世音更容易找到我們。

在下午的會議上,我們有一位演講嘉賓。 她告訴我們她的祖母——她的外婆——是如何因一場暴力、可怕的罪行而失去的。 演講者就犯罪中的倖存對她的影響提出了七點。 最讓我印象深刻的是:倖存犯罪是孤獨的。

知道她經歷過的人不知道如何接近她,如何與她交談。 當她的 Memaw 被殺時,她不在場,但由於人們在案發後避開說話者的方式(因為他們不知道該說什麼/該怎麼做),她感到非常孤獨。

第二天

第二天給我們帶來了另一位演講嘉賓。 又一個暴力犯罪的倖存者。 她的兒子在一次武裝搶劫中喪生。 她談到她在觀看搶劫和殺人過程中的視頻監控錄像時所承受的額外創傷。

涉及兩名罪犯,她在他們的兩次刑事審判中承受了更多的創傷。 對初犯的審判無效,她不得不坐下來完成他的審判和重審。 她收到了犯罪發生所在州的賠償支票。 每當任何一名罪犯將錢添加到他的賬戶時,她都會得到一定的百分比。 囚犯通過服刑賺錢(我每小時 0.05 美元,每週 40 小時)。 她從添加到他們帳戶中的任何錢中獲得一定百分比。 所以有時,她的賠償支票可能只有 2 美元。 她收到的每張賠償支票上都印有案件編號——這些支票讓她一次又一次地重溫犯罪過程。

她告訴我們,有一次銀行出納員看到她很不高興——非常不高興。 出納員讓她分享她的故事。 隨後,櫃員找到了銀行的經理,將她的遭遇說了出來。 經理告訴她,甚至不要打開裝有這些賠償支票的信封。 把信封帶到銀行,他們會打開信封,在支票上背書,然後把錢存入她的賬戶。 我被感動了!

下午會議的氣氛非常陰沉。 我們被要求分享我們對那天早上的客人的反應(客人仍然通過 Zoom 與我們在一起)。 在我前面說話的囚犯是我邀請觀音菩薩到圓圈的同一個人。 我不知道,我想他回應了! 他分享了繼父因暴力犯罪而喪生的故事。 與任何一位演講嘉賓不同,他在犯罪發生時就在現場。 我現在有了我的 和我一起,我開始自言自語地念護生經。

(從 獅吼 雜誌,我學過英文翻譯的佛經):

觀世音! 與諸佛合一
與一切佛有關
在因果關係中
, 佛法, 和 僧伽
快樂,純潔,永恆的存在。
晨心是觀世音。
夕心是觀世音。
這一刻從頭腦中升起
這一刻與心不分離。

從那以後,我每天都念誦它七次。

第二天結束時,我們被要求製作一篇有創意的作品來回應兩位演講嘉賓的故事。

第三天

下午,我們提供了我們的創意項目。 我開始閱讀 Portia Nelson 的“我的人行道上有個洞”。 看完後,我說我在前一天晚上就意識到,他們找我不是為了分享別人的創作,他們想要的是我自己的。 我串了一個 . 每隔一顆珠子實際上是一組三顆小珠子; 一顆藍寶石、一顆水晶和一顆金。 我解釋了三寶,特別是 僧伽. 這些彩色珠子代表三寶。 對我來說, 僧伽 講述兩位演講者的故事。 我不想成為讓受害者感到孤獨的社區的一員。 我寧願成為其中的一員,就像那個銀行經理一樣,試圖減輕受害者的痛苦並自己承擔。


DE 對恢復性司法的更多思考:

被監禁的人

來自美國各地的許多被監禁者都與圖登秋卓尊者和舍衛城修道院的僧侶通信。 他們對如何應用佛法以及如何在最困難的情況下努力造福自己和他人提供了深刻的見解。

有關此主題的更多信息