私以外の誰が私を理解してくれますか
JB著
投獄された人々 
刑務所の詩 
2010 年 6 月 9 日 
彼らは水を止めているので、私は水なしで暮らしています。
彼らは高い壁を作るので、私はこずえのない生活を送っています。
彼らは窓を黒く塗っているので、私は日差しのない生活を送っています。
彼らは私のケージに鍵をかけているので、私はどこにも行かずに暮らしています。
彼らは私が持っている最後の涙をすべて飲みます、私は涙なしで生きています.
彼らは私の心を奪い、引き裂きます。私は心なしで生きています。
彼らは私の命を奪い、それを押しつぶすので、私は未来のない生活を送っています。
彼らは私が獣的で悪魔的だと言うので、私には友達がいません。
彼らはそれぞれの希望を止めるので、私は地獄から抜け出すことができません.
彼らは私に痛みを与えるので、私は痛みとともに生きています。
彼らは私に憎しみを与えるので、私は憎しみとともに生きています。
彼らは私を変えました、そして私は同じ人ではありません。
彼らは私にシャワーを与えないので、私は自分の匂いと一緒に暮らしています。
彼らは私を兄弟から引き離すので、私は兄弟なしで暮らしています。
これが美しいと私が言うとき、誰が私を理解しますか?
私が他の自由を見つけたと私が言うとき、誰が私を理解しますか?
飛べないし、手に何かを出現させることもできない。
天を開けたり、地を震わせたりすることはできません。
私は自分自身と一緒に暮らすことができ、自分自身、自分の愛、自分の美しさに驚いています。
私は自分の失敗に夢中になり、恐れに驚いています。
彼らが受けた人生の残骸の中で、私は頑固で幼稚です。
私は自分自身であることを練習し、夢にも思わなかった自分の部分を見つけました。
彼らは私の心の岩の下から追い出されました
壁が高くつくられたとき、
水が止められ、窓が黒く塗られたとき。
私は古いトラッカーのようにこれらの兆候をたどり、自分の奥深くでトラックをたどりました。
血しぶきの道をたどり、
危険な領域に深く入り込み、自分の多くの部分を見つけました。
水がすべてではないことを誰が教えてくれたのか、
そして、壁を通して見る新しい目を与えてくれました。
そして彼らが話すと、彼らの口から日光が出てきました。
そして、私は彼らと一緒に私を笑っていました。
私たちは子供のように笑い、常に忠実であることを約束しました。
これが美しいと私が言うとき、誰が私を理解しますか?
投獄された人々
米国全土からの多くの投獄された人々が、尊者トゥブテン・チョドロンやスラヴァスティ修道院の修道士たちと文通しています。 彼らは、最も困難な状況においても、自分たちがどのようにダルマを適用し、自分自身と他者の利益になるよう努力しているかについて、素晴らしい洞察を提供します。
