¿Es recomendable practicarle la eutanasia a las mascotas?

Print Friendly, PDF & Email

Uno de los estudiantes de Venerable Thubten Chodron le escribió para preguntarle si era aconsejable realizarle la eutanasia a su perro.

Primera carta de Bob

Estimada Venerable:

Mi perro Mollo, al que quiero mucho y quien ha sido una magnífica compañía para mí, está muy enfermo. Es muy difícil verlo sufrir porque padece de convulsiones. Me parece que lo más compasivo que puedo hacer en esta circunstancia es aplicar la eutanasia y liberarlo de su sufrimiento. ¿Qué me recomienda?

Agradeciéndole de antemano,
Bob

La primer respuesta de la Venerable Thubten Chodron

Estimado Bob:

La muerte es un proceso natural por el que todos atravesamos. Sé lo difícil que es ver sufrir a alguien a quien amas. Uno está dispuesto a hacer cualquier cosa para detener el sufrimiento del otro y es frustrante y triste no poder hacerlo. Invoca tu valor y compasión y haz la meditación del tomar y dar para Mollo y para todos aquellos que están atravesando por una situación similar.

Al considerar la posibilidad de aplicar la eutanasia a una mascota, tenemos que tomar en cuenta qué va a ser lo más beneficioso en el largo plazo. Mollo y tú desean que su sufrimiento termine, sin embargo, la muerte sólo termina con el sufrimiento de esta vida, pero éste continuará en otro renacimiento. A menos que tengas poderes de clarividencia para saber en dónde va a renacer Mollo y las situaciones por las que tendrá que atravesar en su próxima vida, no puedes saber si lo estás mandando a una vida en la que tendrá que soportar un sufrimiento aún más difícil de sobrellevar que las convulsiones que tiene ahora.

Venerable Tarpa holding the cat Achala.

Podemos utilizar el tiempo que tenemos con nuestras mascotas antes de su muerte natural para poner buenas impresiones kármicas en su flujo mental; esto es muy beneficioso para ellos.

Te sugiero que permitas que Mollo muera de manera natural. Dedica todo el tiempo que puedas antes de su muerte natural para depositar impresiones kármicas positivas en su flujo mental, es seguro que eso lo ayudará a lo largo de muchas vidas futuras. Le permitirá establecer una conexión con las Tres Joyas, de manera que se pueda encontrar con las enseñanzas y tenga afinidad con éstas en sus vidas futuras.

Mientras más contacto tenga Mollo con el Dharma en este momento, más beneficios obtendrá. Así es que léele en voz alta libros de Dharma, textos cortos o plegarias, por ejemplo, el Sutra del Corazón, los Tres Principales Aspectos del Camino, el Fundamento de Todas las Buenas Cualidades, etc. Repite muchos mantras asegurándote de que los pueda escuchar. La vibración del mantra aliviará su sufrimiento –y también el tuyo. Dile con frecuencia que tome una preciosa vida humana, que se encuentre con un maestro espiritual Mahayana calificado, que practique de forma apropiada, que genere bodichita y sabiduría y que pronto se convierta en un Buda. Visualiza al Buda o a Chenresig sobre su coronilla, con una luz que fluye del Buda hacia el interior de Mollo, la cual purifica todo su karma negativo, aliviando su sufrimiento y llenándolo con el amor, compasión y sabiduría de los seres iluminados.

Nuestro gato Achala acaba de morir de manera natural después de haber estado viejo y enfermo por un largo periodo de tiempo. Antes de morir escuchó muchas plegarias, mantras y textos de Dharma que se leían en su presencia en voz alta. A todos nos alegró acompañarlo y ofrecerle nuestro amor y tiernos cuidados mientras se consumía poco a poco y mientras su mente se separaba del cuerpo en sus últimas horas de vida. Estoy segura de que escuchar tantos mantras, enseñanzas y recitaciones de textos le ayudó en su proceso de muerte. También estoy convencida de que tener tantas impresiones positivas en la mente será de mucho beneficio en sus vidas futuras.

Además, al permitir que Mollo muera de forma natural, el veterinario y tú no crearán el destructivo karma de matar. Este karma trae muchos resultados desagradables en vidas futuras y oscurece la mente evitando que pueda obtener realizaciones de Dharma. Pero en el caso opuesto, se crea el karma de protección a la vida.

En www.thubtenchodron.org hay una sección sobre la muerte, en donde encontrarás otras sugerencias que pueden ser de ayuda. Mollo y tú están en nuestras oraciones.

Con metta,
Ven. Chodron

Respuesta de Bob

Estimada Venerable:

Muchas gracias por tomarse el tiempo para escribirme y por su bondad. Estoy haciendo lo que me aconsejó.

Bob

La carta de la Venerable Thubten Semkye a Bob

Venerable Thubten Semkye también le escribió a Bob:

Estimado Bob:

Venenerable Chodron compartió con nosotros tu experiencia con tu perro Mollo y hemos hecho plegarias para que él pueda tener una transición serena y también hemos orado por ti en estos momentos de tristeza y dificultad. Me alivia saber que seguiste el consejo de Venerable y no realizaste la eutanasia a Mollo.

Me gustaría compartir contigo algunas de las cosas que he comprendido de manera más clara sobre la muerte de nuestros amigos animales, la cual me ha ayudado a profundizar mi práctica:

A pesar de que Achala vivió toda su vida rodeado de Dharma en un entorno propicio para la práctica, carecía por completo de capacidades para practicar debido a su karma de haber nacido como un gato. Esto es algo de lo que me he tenido que dar cuenta, ya que tenía ideas muy románticas sobre el reino animal. Sin importar lo lindos, listos, leales o divertidos que puedan ser los animales, se trata de un renacimiento inferior que es resultado de la maduración del karma negativo.

Las plegarias, recitaciones de mantras y visualizaciones de los Budas y bodisatvas derramando la luz de su amorosa compasión y sabiduría sobre él, fueron prácticas muy poderosas, lo tranquilizaban mucho justo antes de morir. Los animales son muy sensibles a nuestras energías y estados mentales, de manera que fue crucial mantener nuestros corazones serenos y abiertos. Queríamos que sintiera nuestro amor e interés, no las preocupaciones ni la agitación.

Achala se convirtió en mi objeto diario de meditación sobre la vacuidad de la existencia inherente de Achala. A final de cuentas, ¿quién es él? ¿a qué estoy apegada? No existe un Achala sólido e independiente ahí afuera, y meditaba en esto todos los días para tratar de soltar la idea que tenía de él. Esto hizo que fuera más fácil dejarlo ir.

Así es que tienes una oportunidad preciosa para darle a Mollo mucho amor y buenos deseos para que su flujo mental se dirija en la dirección del Dharma. Es muy importante que estés consciente de tu tristeza y conflicto, eso te pertenece y puede dar muchos frutos en tu práctica. Y Mollo está haciendo lo que necesita hacer. Trata de apoyarlo con tu profunda conexión de corazón y con tu gratitud por haberlo conocido, y utiliza esa conexión como tu ancla. Sé un testigo compasivo de eso para su beneficio.

Deseándote paz y fortaleza en estos momentos.

Semkye

La respuesta de Bob

Algunos días después:

Estimadas Venerable Chodron y Ven. Semkye:

Mollo falleció con la primera luz de esta mañana de solsticio. Un final auspicioso y lleno de cariño, aunque físicamente difícil, terminando así el tiempo que compartimos juntos. Muchas gracias por toda su compasión hacia nosotros dos.

Les agradecería si me pueden orientar en cuanto al tiempo en el que no hay que tocar o mover el cuerpo del animal.

Paz,
Bob

Respuesta a la pregunta de Bob

Estimado Bob:

Hiciste un extraordinario trabajo cuidando de Mollo. Sé que fue difícil, pero será lo mejor para Mollo, para el veterinario y para ti en el largo plazo. Ahora desea que Mollo esté bien y despídete con amor mientras se dirige hacia su siguiente vida.

Nosotros seguiremos haciendo plegarias por Mollo y por ti. No toques ni muevas el cuerpo hasta que empiece a despedir olores. Sigue repitiendo mantras y leyendo pasajes de Dharma en voz alta por un corto tiempo para que los pueda escuchar. Luego realiza algunas de tus actividades y después vuelve a recitar otro poco. Después de un breve periodo de tiempo (antes de que el cuerpo empiece a despedir olores), toca su coronilla y dale un tirón a un mechoncito de pelo de ese lugar. Eso ayudará para que su conciencia deje el cuerpo por la coronilla. Dile que tome una vida humana preciosa o que nazca en una tierra pura, que cultive compasión y bodichita hacia todos los seres sintientes, que practique el Dharma adecuadamente y que alcance la iluminación pronto. Cuando el cuerpo empiece a despedir olores, la conciencia se habrá ido y puedes enterrar el cuerpo.

Metta,
Venerable Thubten Chodron

Versión Inglés: Is euthanizing pets advisable?

Find more on these topics: , , , , ,