除了我誰懂我
由新山
被監禁的人 
監獄詩歌 
2010 年 6 月 9 日 
他們把水關了，所以我沒有水也能生活。
他們把牆建得更高，所以我住在沒有樹梢的地方。
他們把窗戶漆成黑色，所以我的生活沒有陽光。
他們鎖上了我的籠子，所以我哪兒也不去。
他們帶走了我的每一滴眼淚，我沒有眼淚地活著。
他們把我的心撕開，我沒有心活著。
他們奪走了我的生命並粉碎了它，所以我活得沒有未來。
他們說我是野獸和惡魔，所以我沒有朋友。
他們扼殺了每一個希望，所以我無路可逃。
他們給我痛苦，所以我生活在痛苦中。
他們給我仇恨，所以我帶著仇恨生活。
他們改變了我，我不再是原來的我了。
他們不給我洗澡，所以我靠自己的氣味生活。
他們把我和我的兄弟分開，所以我沒有兄弟。
當我說這很美時，誰會理解我？
當我說我找到了其他自由時，誰會理解我？
我不能飛，也不能讓東西出現在我的手中。
我不能讓天開，也不能讓地顫抖。
我可以和自己一起生活，我對自己、我的愛、我的美麗感到驚訝。
我為自己的失敗而震驚，為自己的恐懼而震驚。
在他們招致的生活殘骸中，我固執而幼稚。
我練習做我自己，我發現了自己從未夢想過的部分。
他們從我心中的岩石下被驅趕出來
當城牆建得更高時，
當水被關掉，窗戶被漆成黑色時。
我像一個老追踪者一樣跟隨這些跡象，沿著足跡深入我自己，
踏著血跡斑斑的路，
深入危險地帶，發現自己的許多部分，
誰教我水不是萬能的，
並給了我看穿牆壁的新眼睛。
當他們說話時，陽光從他們的嘴裡射出，
我和他們一起嘲笑我。
我們像孩子一樣大笑，並約定永遠忠誠。
當我說這很美時，誰會理解我？
