Ceremonia de los ocho preceptos Mahayana

Print Friendly, PDF & Email
Kevin arrodillado con respeto a Venerable Chodron

OLa observación de los preceptos, incluso por tan poco tiempo, tiene enormes beneficios. Foto por Sravasti Abbey

Los ocho preceptos mahayana se toman por 24 horas. Es particularmente bueno tomarlos en días de luna llena y luna nueva, así como durante otros días festivos budistas. Observar los preceptos, incluso por un periodo de tiempo tan corto, tiene enormes beneficios: se acumula una gran cantidad de potencial positivo (mérito) en un corto periodo de tiempo. Se obtienen renacimientos superiores y finalmente se alcanza la iluminación. Uno estará protegido contra daños y el lugar en el que vive se volverá pacífico y próspero. Nuestra mente permanece en paz y tranquila; tenemos control sobre nuestros malos hábitos y hay menos distracciones al meditar. Nos llevamos mejor con los demás.

Nos encontraremos con las enseñanzas del Buda en el futuro y podremos renacer como un discípulo del Buda Maitreya.

Los ocho preceptos son:

  1. Evitar matar, directa o indirectamente.
  2. Evitar robar y tomar cosas sin permiso de su dueño.
  3. Evitar el contacto sexual.
  4. Evitar mentir y engañar a otros.
  5. Evitar el consumo de intoxicantes: alcohol, tabaco y drogas recreativas (se pueden tomar medicamentos de venta con receta.)
  6. Evitar comer más de una vez al día. La comida debe hacerse antes del mediodía, se considera que la comida terminó cuando uno deja de comer por 30 minutos. En otros momentos del día se pueden tomar bebidas ligeras, pero no leche entera sin diluir ni jugos de fruta con pulpa. Hay que evitar el consumo de carne, pollo, pescado, huevo, cebolla, ajo y rábano.
  7. Evitar sentarse con orgullo en una cama o asiento alto o costoso. También hay que evitar sentarse sobre pieles de animales.
  8. Evitar el uso de joyería, perfumes y cosméticos. Evitar cantar, bailar o tocar música con apego.

Para romper un precepto por completo, deben presentarse cuatro condiciones:

  1. Que la motivación sea una actitud negativa como el apego, enojo, etc.
  2. Que exista un objeto sobre el que se ejecuta la acción, por ejemplo, un ser que fue asesinado o un objeto que se robó.
  3. Llevar a cabo la acción. Si uno induce a alguien más a matar, robar o mentir, también es una transgresión.
  4. Se completa la acción, por ejemplo, el ser muere delante de nosotros o uno piensa del objeto robado, “Esto es mío”.

La primera vez que se toman los preceptos hay que hacerlo con un maestro. En adelante, uno puede hacer la ceremonia delante de una imagen del Buda, considerándola como el Buda verdadero.

Plegarias preliminares

Primero recita las plegarias de la mañana. Luego siéntate y recita la plegaria de los siete miembros y la ofrenda del mandala. Genera un intenso deseo de alcanzar la iluminación para el beneficio de todos los seres sintientes, y con esta motivación arrodíllate y toma los preceptos.

Tomando los preceptos

¡Todos los Budas y bodisatvas que residen en las diez direcciones, por favor préstenme atención! Preceptor, ¡por favor escúchame! (omite esto si tomas los preceptos delante de una imagen del Buda).Tal como los tatágatas del pasado, los destructores deenemigos y los Budas completamente perfectos, al igual que el corcel celestial y el gran elefante, lograron su objetivo y llevaron a cabo su misión, se liberaron de sus cargas (de los agregados contaminados), consiguieron sus aspiraciones y cortaron sus lazos con el samsara; así como obtuvieron el habla perfecta, una mente y sabiduría debidamente liberadas; tal como tomaron de manera excelente los preceptos mahayana para el bienestar de todos los seres sintientes, para beneficiarlos, para liberarlos, para eliminar el hambre y la enfermedad, para perfeccionar las treinta y siete ayudas para la iluminación y para conseguir la más elevada y perfecta iluminación; de la misma manera, para el bienestar de todos los seres sintientes, para beneficiarlos, para liberarlos, para eliminar el hambre y la enfermedad, para perfeccionar las treinta y siete ayudas para la iluminación y para lograr la iluminación más elevada y perfecta, Yo, (di tu nombre), también voy a aceptar los preceptos mahayana de forma perfecta desde este momento hasta el amanecer de mañana. (Se repite 3 veces).

Plegaria de compromiso para guardar los preceptos

De ahora en adelante, no voy a matar, ni a tomar lo que le pertenece a otros. No me voy a involucrar en actividad sexual alguna ni diré palabras falsas. Voy a evitar por completo los intoxicantes, que son la causa de muchas faltas. No voy a usar camas o asientos altos o costosos. Evitaré comer cuando no es apropiado. No voy a usar perfumes, guirnaldas ni adornos ni cantaré,bailaré, etc. Así como los destructores de enemigos dejaron de matar y demás, que yo, al dejar de matar y las demás acciones negativas, pueda pronto alcanzar la iluminación suprema. Que yo y todos los seres nos liberemos del océano de la existencia cíclica, este mundo perturbado por muchos pesares.

Darani de la moralidad pura

om ahmoga shila sambara bara bara maha shuda sato
payma bibu kita budza dara dara samanta ahwalokite hum
pey soha. (Se repite 21 veces)

Plegarias de dedicación

Que por tener la ética sin mancha de la ley del Darma, ética pura y ética sin presunción, pueda obtener la perfección de la ética.

Versión Inglés: The 8 Mahayana precepts ceremony

Find more on these topics: , , ,