الأبيات الثمانية لتحويل الفِكر

تم تسجيل الصلاة التالية بواسطة دير سرافاستي sangha في أبريل 2010.

نامو شاكياموني البوذا (3x)

بفكر بلوغ اليقظة
من أجل رفاهية جميع الكائنات ،
الذين هم أغلى من جوهرة تحقيق الأمنيات ،
سوف أتدرب باستمرار على رؤيتهم أعزاء.

عندما أكون مع الآخرين
سوف أتدرب على رؤية نفسي كأدنى شيء على الإطلاق ،
ومن اعماق قلبي
سأعتبر الآخرين بكل احترام.

في كل الأعمال سأفحص ذهني
وفي اللحظة التي يظهر فيها موقف مزعج ،
تعريض نفسي والآخرين للخطر ،
سوف أواجهها بحزم وأتجنبها.

كلما قابلت شخصًا ذا طبيعة سيئة
من تغمره الطاقة السلبية والمعاناة الشديدة ،
سأحمل مثل هذا الشخص النادر يا عزيزي ،
وكأنني وجدت كنزًا ثمينًا.

عندما يكون الآخرون بدافع الغيرة ،
يسيء معاملتي بالإساءة والافتراء وما إلى ذلك ،
سوف أتدرب على قبول الهزيمة
و الوهب النصر لهم.

عندما استفاد شخص ما
والذي أضع فيه ثقة كبيرة
يؤلمني بشدة ،
سوف أمارس رؤية هذا الشخص على أنه المعلم الأعلى لي.

باختصار ، سأقدم بشكل مباشر وغير مباشر
كل نفع وسعادة لجميع الكائنات ، يا أمي.
سوف أمارس في السر مع نفسي
كل أعمالهم وآلامهم الضارة.

دون أن تلوث هذه الممارسات بصمات الاهتمامات الدنيوية الثمانية ،
بإدراك الجميع الظواهر خادع
سوف أتدرب دون استيعاب لإطلاق سراح جميع الكائنات
من عبودية العقل البائس المزعج و الكارما.