السّيرة الذّاتيّة للمُبَجّلة

المُبَجَّلة تُبْتِنْ تْشُدْرِنْ

وُلدت المُبجّلة تُبْتِن تْشُدْرِن Thubten Chodron (德林 - دي لين) في شيكاغو عام 1950 وترعرعت بالقرب من لوس أنجلوس. حصلت على إجازة في التاريخ من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1971. بعد سفرها عبر أوروبا وشمال إفريقيا وآسيا لمدة عام ونصف ، حصلت على أهليّة التدريس و اتّجهت إلى جامعة جنوب كاليفورنيا للقيام بالدراسات العليا في التعليم أثناء عملها كمُدرّسة في نظام مدارس لوس أنجلوس.

في عام 1975 ، حضرت دورة التأمل التي قدمها لاما تُبتِن يشي و كيابجي لاما زوبا رينبوتشي، ثم ذهبت بعد ذلك إلى ديرهم دَير كوبان في نيبال لمواصلة دراسة تعاليم بوذا وممارستها. في عام 1977 تلقت رسامة شرامانيري (راهبة مبتدئة) من كيابجي يونغزين لينغ رينبوتشي وفي عام 1986 حصلت على رسامة البيكشوني (الرسامة الكاملة) في تايوان.

درست ومارست بوذية التقليد التبتي لسنوات عديدة في الهند ونيبال تحت إشراف قداسة الدالاي لاما،, Tsenzhap Serkong Rinpoche, تسينشاب سيركونغ رينبوتشي، كيابجي لاما زوبا رينبوتشي وغيرهم من المُعلمين التبتيين. أشرفت على البرنامج الروحاني في  معهد لاما تْسُنكابا Lama Tzong Khapaفي إيطاليا لما يقارب العامين ، درست لمدة ثلاث سنوات في  دير دورجي بامو في فرنسا ، وكانت مُعلمةً مقيمة في  مركز أميتابا البوذي في سنغافورة. ولمدة عشر سنوات كانت مُعلمة مقيمة في  مؤسسة "دارما فرِندشِبْ" في سياتل. 

شاركت المُبجلة تشُدرِن في مؤتمرات المعلمين البوذيين الغربيين مع قداسة الدالاي لاما في عامي 1993 و 1994 ، وكانت مُنظماً مُشاركاً لمؤتمر "الحياة كَرَاهبة بوذية غربية"في بودجايا في عام 1996. نشِطة في فعاليات الحوار بين الأديان ، وكانت حاضرة في زيارة الوفد اليهودي إلى دارامسالا ، الهند ، في عام 1990 ، والتي كانت أساس لـِ رودجر كامينتز اليهودي في اللوتس، وحضرت لقاء الجثسيماني الثانيفي عام 2002. كما أنها كانت حاضرة في العديد من  مؤتمرات الذّهن والحياةحيث يجري قداسة الدالاي لاما حوارات مع علماء غربيين ، وتحضر بانتظام سنويًا  اجتماعات الرَّهبانية البوذية الغربية. وهي نشطة في إيصال الدّارما للأشخاص المحبوسين في السجون.

تسافر المُبَجّلة تشُدرِن  إلى جميع أنحاء العالم لتعليم الدارما: أمريكا الشمالية، أوروبا، أمريكا اللاتينية، إسرائيل، سنغافورة، ماليزيا، إندونيسيا، الهند والدول الشيوعية سابقاً. نظرًا لأهمية وضرورة وجود دير لتدريب الغربيين على التقليد البوذي التبتي ، فقد أسست  دير سرافاستي، مجتمع رهباني بوذي في شمال سبوكان، واشنطن، وهي رئيسة الدير. إنه الدير الوحيد لتدريب الرهبان والراهبات الغربيين وفق تقليد البوذية التبتية في أمريكا.

تؤكد المُبجّلة تشُدرِن على التطبيق العملي لتعاليم بوذا في حياتنا اليومية وهي ماهرة بشكل خاص في شرح تلك التعاليم بطرق يسهُل على الغربيين فهمها وممارستها. وهي مشهورة بدفء وفُكاهة ووضوح تعاليمها. لقد نشرت العديد من الكتبفي الفلسفة البوذية والتأمُّل بلُغات عدّة، وتشارك حاليًا مع قداسة الدالاي لاما في تأليف سلسلة متعددة المجلدات من التعاليم حول المسار البوذي ، مكتبة الحكمة والرّأفة.كِتابَيها  البوذية للمبتدئين،و  قلبٌ منفتح، ذِهنٌ صافٍ،هما الكتابان التمهيديّان الموصى بهما على نطاق واسع. 

يمكن العثور على العديد من محاضراتها على هذا الموقع بصيغة مكتوبة ومسموعة ، محادثات يومية قصيرة بصيغة فيديو, محادثات أطول بصيغة فيديوو و بث مباشر للتعاليم على الإنترنت. يمكنك أيضًا متابعة المُبَجّلة تْشُدرِن على فيسبوكو  تويتر.

تعرف على المزيد عن دَير سرافاستي في sravastiabbey.org.