“行菩萨行”的回向
“行菩萨行”的回向
愿无处不在的众生
被苦难所困扰 身体 和思想
获得幸福和快乐的海洋
凭借我的优点。愿没有生物受苦,
作恶或生病。
愿没有人害怕或轻视,
带着被抑郁压垮的心。愿视障者能看见表格,
听力受损的人听到声音。
愿那些因劳累而疲惫不堪的人
在找到休息时恢复。愿赤身者得着衣裳,
饥饿的人找到食物。
愿口渴的人找到水
和其他美味的饮料。愿穷人找到财富,
那些因悲伤而软弱的人会找到快乐。
愿孤独的人找到希望,
持续的幸福和繁荣。愿所有生病和受伤的人
迅速从他们的疾病中解脱出来。
无论世界上有什么疾病,
愿这些再也不会发生。愿受惊的人不再害怕
那些被束缚的人将被释放。
愿无力的人找到力量
人们可能会想到彼此受益。只要空间存在
只要众生还在,
在那之前我也可以遵守
以驱散世间的苦难。