Pieśń ofiarowania kadzideł

Pieśń wprowadzająca do prawie każdego obrzędu monastycznego w chińskiej tradycji buddyjskiej, przetłumaczona na język angielski z zachowaniem tradycyjnej chińskiej melodii.

Kiedy kadzidło w urnie jest podgrzewane, wszechświat jest perfumowany.

Zgromadzenie Buddów rozległe jak ocean wyczuwa je z daleka.

Wszędzie tworzą się pomyślne chmury.

Tam, gdzie obfituje szczery umysł, pojawiają się całe ciała Buddów.

Hołd dla Perfumowanego-Cloud-Canopy Bodhisattwa Mahasattwa. (ostatnia linia 3x)

Klasztory opactwa Sravasti

Mnisi z opactwa Sravasti starają się żyć szczodrze, poświęcając swoje życie naukom Buddy, gorliwie je praktykując i ofiarowując je innym. Żyją prosto, tak jak Budda, i oferują model dla społeczeństwa jako całości, pokazując, że dyscyplina etyczna przyczynia się do moralnie ugruntowanego społeczeństwa. Poprzez aktywne rozwijanie własnych cech miłującej dobroci, współczucia i mądrości, monastycy dążą do uczynienia opactwa Sravasti latarnią morską pokoju w naszym targanym konfliktami świecie. Dowiedz się więcej o życiu monastycznym tutaj...

Więcej na ten temat