두려움의 지혜

• 지혜 공포 대 공황 공포
• 불교에서 두려움은 위험에 대한 인식에 가깝습니다.

두려움 02: 두려움의 지혜(다운로드)

좋아요, 그래서 우리는 어제 두려움에 대해 이야기하기 시작했고 저는 두려움이라는 단어가 항상 부정적인 의미를 가질 필요는 없다는 점에 주목하는 것이 좋다고 생각합니다. 그것이 티베트어에서 사용되는 방식, 어제 내가 말한 것을 기억하십시오. 지그파, 그것은 종종 긍정적인 의미를 가질 수 있습니다.

지혜 두려움

예를 들어 우리가 낮은 영역에서 태어날 가능성에 대해 이야기할 때 피난처, 그런 다음 단어를 사용합니다. 지그파, 좋아, 당신은 낮은 영역에서 태어나는 것에 대한 두려움으로 번역할 수 있습니다.

패닉 두려움

물론 우리는 두려움이라는 단어를 패닉에 빠지다, 겁에 질린 것과 연관 짓고, 그래서 우리가 낮은 영역에서 태어나는 것이 두렵다는 말을 들으면 우리는 주일 학교에서 여섯 살로 돌아가 지옥에 갈 위협을받습니다. M&M을 훔치면 그리고 그것은 불교에서 말하는 의미가 아닙니다. 알겠죠? 그리고 내가 이것을 제기하는 이유는 우리가 기독교 단어나 기독교 개념을 불교가 비슷한 것에 대해 이야기할 때 불교로 가져오는 경우가 많기 때문입니다. 그러나 정확히 같지는 않습니다. 그리고 이것은 그러한 경우 중 하나입니다. 왜냐하면 불교에서는 당신이 행동에 대해 훨씬 더 신중하고 훨씬 더 신중하고 훨씬 더 주의를 기울이게 하는 낮은 영역에 태어남의 위험을 인식할 때 마음이 더 집중되고 더 집중되는 결과를 가져오기 때문입니다. 조용한, 뭔가 고결한 일을 하고 싶으니까, 알았지? 따라서 두려움이라는 단어가 공황을 의미하는 것으로 간주하면 "아, 나는 고양이로 태어날거야!"와 같이 알 수 있습니다. 그리고 "나는 그것에 대해 겁이 났고 그런 일이 일어나지 않기를 원하기 때문에 법을 수행하기 위해 나 자신을 짜내고 압박할 것입니다." 그리고 그것은 작동하지 않으며 그게 아닙니다 불 우리가 하게 하려고 해요, 알겠죠? 따라서 우리는 그것에 대해 매우 명확해야 합니다. 다른 예를 들어 보겠습니다. 고속도로에서 합류하는 경우 알겠습니다. 당신이주의를 기울이지 않으면 거기에 위험이 있다는 느낌이 있습니까? 나는 희망한다! 그렇지 않으면 나는 당신과 함께 차를 타고 싶지 않습니다! 고속도로에서 합류하는 것이 위험하다는 사실을 모르신다면 실례합니다. 같이 타지 않겠습니다. 그래서 위험에 대한 그런 종류의 인식은 좋은 것입니까? 예? 이제 두려움이라는 단어의 영어 의미를 사용하면 고속도로에서 합류하는 것이 두렵습니까? 아니, 알다시피, 어떤 사람들은 당신이 XNUMX살이고 부모님의 차를 가지고 있을 때일 수 있습니다. 글쎄, 당신은 두려워하거나 전혀 위험이 보이지 않습니다. 좋습니다. 하지만 대부분의 성인은 고속도로에서 합류하는 것에 놀라지 않을 것입니다. 그러나 약간의 위험이 있다는 것을 알고 있을 것입니다.

불교에서의 두려움의 번역

그래서 같은 방식으로 불교의 두려움이라는 단어가 문자 그대로 번역된다면 아마도 두려움이 아니라 위험에 대한 인식으로 번역되어야 하므로 영어 의미를 가져오지는 않습니다. 그러나 그것은 우리가 고통을 경험할 가능성을 알고 있다는 의미입니다. 그리고 그 가능성을 인식하면 원인을 피하고 원인을 만들고 이미 만든 원인을 정화하고 싶습니다. 그리고 위험에 대한 그런 종류의 인식, 또는 그것을 두려움이라고 부르고 싶다면 유용하고 유익한 것입니다. 그러나 그것은 길에서 전혀 도움이 되지 않는 겁에 질린 불안하고 불편한 두려움과는 완전히 다릅니다. 괜찮아? 그래서 제가 이 말을 하는 이유는 우리가 그 단어를 사용하기로 선택한다면 다른 맥락에서 두려움이 무엇을 의미하는지에 대해 마음을 조금 열 수 있기 때문입니다. 또는 위험에 대한 인식과 같은 가능한 다른 번역에 대해 설명합니다. 괜찮아? 그리고 우리는 공포의 기이한 방식으로 내일 계속할 것입니다.