"보살의 행위에 참여"에서 봉헌
"보살의 행위에 참여"에서 봉헌
-
Shantideva -
기도와 실천
-
월 11, 2008
Shantideva 
기도와 실천 
월 11, 2008 
모든 존재가 도처에 있기를
의 고통에 시달린 몸 그리고 마음
행복과 기쁨의 바다를 얻다
내 장점 덕분에.어떤 생물도 고통받지 않기를,
악을 저지르거나 병에 걸리십시오.
아무도 두려워하거나 얕잡아 보지 않게 하시고,
우울증에 짓눌린 마음으로.시각 장애인이 형태를 볼 수 있도록,
그리고 청각 장애인은 소리를 듣습니다.
수고로 몸에 지친 자들이
안식을 찾으면 회복됩니다.벌거벗은 사람이 옷을 찾기를,
배고픈 사람은 음식을 찾습니다.
목마른 자들이 물을 찾게 하소서
그리고 다른 맛있는 음료.가난한 사람들이 부를 찾기를,
슬픔에 연약한 사람은 기쁨을 찾습니다.
외로운 사람이 희망을 찾길,
끊임없는 행복과 번영.아프고 부상당한 모든 사람들이
빨리 그들의 질병에서 벗어나십시오.
세상에 어떤 질병이 있더라도
이러한 일이 다시는 발생하지 않기를 바랍니다.두려워하는 사람들이 두려워하지 않기를 바랍니다.
그리고 묶인 사람들이 풀려났습니다.
힘없는 자가 힘을 얻길
그리고 사람들은 서로에게 이익이 된다고 생각할 수 있습니다.공간이 지속되는 한
그리고 생명체가 존재하는 한,
그때까지 나도 버틸 수 있을까
세상의 불행을 없애기 위해.
