Verso 8: El asiento de la iluminación

• Significado literal y simbólico de “Bodh Gaya”
• Sentado y reafirmante bodhicitta
• Asiento de la iluminación en contexto tántrico
• Tener una intención al sentarse

41 Oraciones para cultivar bodhicitta: Versículo 8 (descargar)

El verso 8 dice:

“Que todos los seres alcancen el asiento de la iluminación”.
Esta es la oración del bodhisattva al sentarse

"El asiento de la iluminación". En tibetano es guarida de dorje. Esa es la palabra tibetana para Bodh Gaya. Bodh Gaya es el lugar donde el Buda alcanzado la iluminación, por lo que se llama el asiento de la iluminación. “Dorje” significa “vajra” o “indestructible”. “Den” significa “asiento”. Así que el asiento de la indestructibilidad. Entonces, Bodh Gaya podría ser el lugar externo donde alcanzamos la iluminación, pero, por supuesto, el verdadero Bodh Gaya está aquí adentro [nuestro corazón], ¿no es así? El verdadero bodh gaya, donde alcanzamos la iluminación, está dentro de nuestro propio corazón.

Cada vez que nos sentamos, si pensamos: "Que todos los seres alcancen el asiento de la iluminación", entonces realmente (nuevamente) estamos reafirmando nuestra bodhicitta una y otra vez. “Que todos los seres lleguen a ese lugar en sus propios corazones que es el asiento de su propia iluminación. No es que todo el mundo tenga que ir a Bodh Gaya y sobrecargar la infraestructura allí y embotellar los autobuses y las carreteras y todo, pero "que todos los seres alcancen la sede de la iluminación".

Me parece que, de la tradición tántrica, probablemente se referiría a la gota indestructible donde residen la mente y el viento sumamente sutiles. Porque es esa mente y viento extremadamente sutil lo que se va a convertir en iluminación, ¿cuál es el verdadero Buda naturaleza de la tradición tántrica.

Cada vez que nos sentamos en lugar de simplemente dejarnos caer en la silla y decir: "¿Qué tengo que hacer ahora?", ¿sabes? Sentarse realmente conscientemente: “Que todos los seres alcancen el asiento de la iluminación. Que todos lleguen a ese lugar dentro de sí mismos donde pueden actualizar la iluminación”.