Compaixão de Tara

Uma explicação da visualização no sadhana de Tara Branca

Esta palestra foi proferida durante o Retiro de Inverno de Tara Branca na Abadia Sravasti.

  • Tara é uma representação simbólica da sabedoria
  • Simbolismo da aparência de Tara
  • Os sinais e marcas de uma Buda
  • Tara olhando para nós com bondade, não julgamento

Retiro Tara Branca 18: Visualização Sadhana e mantra recitação (download)

Vamos continuar agora com a sadhana de Tara Branca. Nós terminamos refúgio e bodhicitta, finalmente depois de um mês. Viva! Isso é realmente muito importante porque se não tivermos isso, o que se segue não terá muito significado. Então, tendo se refugiado e gerado bodhicitta, agora começamos a prática real.

O sadhana então diz: “Acima da coroa de sua cabeça, a sabedoria transcendental de todos os Budas se manifesta como Tara Branca”.

“Acima da coroa de sua cabeça…” A coroa – tão acima de sua cabeça. Não se preocupe se está tocando sua cabeça, ou uma polegada acima, ou quatro polegadas. Não importa. A sabedoria transcendental de todos os Budas aparece como Tara. Em outras palavras, Tara não é uma pessoa. Não é Santa Tara, ou Deus Tara, ou algo assim; mas Tara é uma representação simbólica, uma manifestação simbólica da sabedoria transcendental que é compartilhada igualmente por todos os Budas. Qualquer um que seja Buda desenvolveu esse tipo de sabedoria em seu fluxo mental, assim como a compaixão e assim por diante. Tara é uma manifestação dessa sabedoria. Ela está em cima de sua cabeça, voltada para a mesma direção que você.

"Sua corpo é da natureza da luz branca e radiante.” Não pense em uma estátua. Não pense em uma imagem bidimensional. Há uma Tara tridimensional feita de luz acima de sua cabeça.

“…um rosto, dois braços. Sua mão direita está no joelho no gesto de conceder a realização suprema.” A palma [da mão direita] está [voltada] para fora. Sua mão esquerda em seu coração segura o caule de uma flor utpala. Então, entre o dedo anelar e o polegar da mão esquerda, que está no coração, está o caule da flor utpala que floresce perto da orelha esquerda.

“Ela é jovem, muito bonita e está sentada na postura vajra.” A postura vajra é a perna esquerda na coxa direita e depois a perna direita na coxa esquerda. Algumas pessoas chamam isso de posição de lótus, mas na verdade é a posição vajra. Ela está sentada assim.

“Ela tem todos os sinais e marcas de uma Buda.” Isso vem da cultura indiana antiga. Foi adaptado da Índia antiga que existem certas pessoas grandes, bhagavans, que são realizados espiritualmente. Todos eles têm 32 sinais principais - como a saliência da coroa na cabeça, a curva aqui, a maneira como os dentes estão dispostos, os lóbulos das orelhas compridos, coisas diferentes assim. Eles têm 32 marcas e 80 sinais. Eles obtêm isso acumulando certos tipos de mérito.

Isso é explicado no Abhisamayalamkaraem O Ornamento das Claras Realizações. Explica que tipo de carma você faz para obter essas certas marcas físicas. Tara tem todos esses sinais e marcas. Ela também tem sete olhos: um na testa, e depois nas palmas das mãos, e os olhos regulares, e depois nas solas dos pés. Ela está olhando para o mundo com compaixão.

Geralmente olhamos para o mundo com distração. Mas ela não está fazendo isso. Ela está olhando para o mundo com compaixão. Ela está olhando para você e para todos os seres sencientes ao seu redor com total aceitação e compaixão. Este é um ponto muito importante. Tara não está sentada lá com uma cara carrancuda dizendo: “Ontem, você fez sua prática de Tara tão ruim. Eu não queria vir hoje. Sua visualização de mim foi tão ruim ontem.” Tara simplesmente não gosta disso. Não é isso que está acontecendo. [Risada]

Isso é importante porque temos a tendência de nos julgar e criticar. Tanto que achamos que Tara e o resto do universo têm o mesmo julgamento e crítica. Esse não é o caso. Então, imagine Tara olhando para você com muita gentileza. “Ei, bem, você fez sua prática ontem. Isso é bom." E mesmo que não tenha feito, Tara diz: “Ok, você não fez isso ontem, mas tente hoje”. Então você está sempre encontrando algo encorajador em vez da projeção de sua própria mente julgadora.

Ela está olhando para você assim. Ela também está olhando para todos os outros seres sencientes assim. Então a pessoa que você não suporta — Tara está olhando para aquela pessoa com compaixão. Agora, não comece a criticar Tara por causa disso, dizendo: “Olha Tara, se vamos ter um relacionamento, você tem que estar do meu lado, e eu não suporto esse cara”. A maneira como você tem um relacionamento com Tara é muito diferente dos relacionamentos comuns. Você não exige que Tara esteja do seu lado. Tara está levando você à iluminação, então é nossa ideia tentar seguir Tara, por exemplo.

Ok, então comece com isso como a visualização.

Venerável Thubten Chodron

A Venerável Chodron enfatiza a aplicação prática dos ensinamentos do Buda em nossas vidas diárias e é especialmente hábil em explicá-los de maneira facilmente compreendida e praticada pelos ocidentais. Ela é bem conhecida por seus ensinamentos calorosos, bem-humorados e lúcidos. Ela foi ordenada como monja budista em 1977 por Kyabje Ling Rinpoche em Dharamsala, Índia, e em 1986 ela recebeu a ordenação de bhikshuni (plena) em Taiwan. Leia sua biografia completa.