قلب الحكمة سوترا

وهكذا سمعت: في وقت من الأوقات ، كان الطوباوي يسكن في Rajagriha على جبل Vulture's معًا بطريقة واحدة مع مجموعة كبيرة من الرهبان وتجمع كبير من bodhisattvas. في ذلك الوقت ، كان المبارك مستغرقًا في تركيز جوانب لا حصر لها من الظواهر يسمى الإضاءة العميقة.

في ذلك الوقت أيضًا ، كان Superior Avalokiteshvara ، و البوديساتفا، الكائن العظيم ، كان ينظر تمامًا إلى ممارسة الكمال العميق للحكمة ، وينظر تمامًا إلى فراغ الوجود المتأصل في المجاميع الخمسة أيضًا.

ثم من خلال قوة البوذا، قال شاريبوترا المبجل إلى أفالوكيتشفارا ، رئيس البوديساتفا، الكائن العظيم ، "كيف ينبغي أن يتدرب ابن السلالة الذي يرغب في الانخراط في ممارسة الكمال العميق للحكمة؟"

هكذا تحدث ، ورئيس Avalokiteshvara ، و البوديساتفارد الملك العظيم على شاريبوترا المبجلة على النحو التالي:

"شاريبوترا ، أيًا كان ابن أو ابنة النسب الذي يرغب في الانخراط في ممارسة الكمال العميق للحكمة ، يجب أن يبدو تمامًا على هذا النحو: بعد ذلك يبحث بشكل مثالي وصحيح في فراغ الوجود المتأصل للمجموعات الخمسة أيضًا."

"النموذج فارغ ؛ الفراغ شكل. الفراغ ليس إلا الشكل ؛ الشكل أيضًا ليس سوى الفراغ. وبالمثل ، فإن الشعور والتمييز والعوامل التركيبية والوعي فارغة ".

"شاريبوترا ، مثل هذا كله الظواهر هي مجرد فارغة ، ليس لها خصائص. لا يتم إنتاجها ولا تتوقف. ليس لديهم دنس ولا انفصال عن دنس. ليس لديهم انخفاض ولا زيادة ".

"لذلك ، شاريبوترا ، في الفراغ لا يوجد شكل ولا شعور ولا تمييز ولا عوامل تركيبية ولا وعي. لا عين ولا أذن ولا أنف ولا لسان ولا الجسدي، لا العقل؛ لا شكل ولا صوت ولا رائحة ولا طعم ولا شيء ملموس ولا ظاهرة. لا يوجد عنصر عين وما إلى ذلك حتى لا يوجد عنصر ذهني وأيضًا لا يوجد عنصر من عناصر الوعي العقلي. لا يوجد جهل ولا استنفاد للجهل ، وهكذا حتى لا شيخوخة وموت ولا استنفاد للشيخوخة والموت. وبالمثل ، لا توجد معاناة أو أصل أو توقف أو طريق ؛ لا حكمة سامية ولا بلوغ ولا عجز. "

"لذلك شاريبوترا ، لأنه لا يوجد تحقيق ، يعتمد بوديساتفا على كمال الحكمة ويثبت فيه ؛ عقولهم ليس لها عوائق ولا خوف. تجاوزوا الانحراف تمامًا ، ووصلوا إلى الحالة النهائية التي تتجاوز الحزن. وأيضًا ، فإن جميع تماثيل بوذا الذين أقاموا بشكل مثالي في الأوقات الثلاثة ، معتمدين على كمال الحكمة ، يصبحون بوذا واضحين وكاملين في حالة يقظة غير مسبوقة وكاملة وكاملة ".

"لذلك ، فإن تعويذة من كمال الحكمة تعويذة من المعرفة العظيمة ، غير المسبوقة تعويذة، الذي لا مثيل له تعويذةأطلقت حملة تعويذة الذي يهدئ تمامًا كل المعاناة ، لأنه ليس خطأً ، يجب أن يُعرف بالحق. ال تعويذة يعلن عن كمال الحكمة.

بوابة تاياتا بوابة Paragate Paragate Bodhi Soha¹

"شاريبوترا ، أ البوديساتفا، كائن عظيم ، يجب أن يتدرب على الكمال العميق للحكمة مثل هذا. "

ثم قام المبارك من هذا التركيز وقال لرئيس Avalokiteshvara ، و البوديساتفا، الكائن العظيم ، الذي تحدث بشكل جيد. "طيب جيد يا ابن النسب. الأمر كذلك. بما أن الأمر كذلك ، تمامًا كما أوضحت ، يجب ممارسة الكمال العميق للحكمة بهذه الطريقة ، وسوف يبتهج التاثاغات أيضًا ".

عندما قال المبارك هذا ، المبجل Shariputra ، رئيس Avalokiteshvara ، و البوديساتفا، والكائن العظيم ، وتلك المجموعة الكاملة من التلاميذ وكذلك الكائنات الدنيوية - الآلهة والبشر وأنصاف الآلهة والأرواح - كانوا سعداء وممتدحين للغاية لما قاله الطوباوي.

قلب الحكمة ترتيلة سوترا

• سجلها دير سرافاستي السانغا في أبريل 2010

ترتيل سوترا القلب (بإمكانك تحميله)

1. ذهب ، ذهب ، ذهب ، ذهب إلى أبعد من ذلك ، استيقظ ، فليكن! ↩