أغنية لليقظة الأربعة

كدليل لمنظر الطريق الوسط

تم تسجيل هذه الصلاة من قبل دير سرافاستي sangha في أبريل 2010. تمت ترجمة النص بواسطة Geshe Dorji Damdul.

نامو المعلم فاجرادهارا (3x)

على الوسادة التي لا تتزعزع لاتحاد الأسلوب والحكمة
يجلس النوع اللاما من هي طبيعة كل الحماة.
هناك البوذا في حالة ذروة الإدراك والوقف.
اطلب منه في ضوء الإعجاب ، من خلال التخلص من الأفكار النقدية.
لا تدع عقلك يضل ، بل ضعه في الإعجاب والخشوع.
من خلال عدم فقدان اليقظة ، اجعلها موضع إعجاب وإجلال.

في سامسارا التي لا تنتهي ، سجن المعاناة ،
تجول في الكائنات الواعية من العوالم الستة المحرومة من السعادة.
إنهم والداك الذين ربوك بلطف حنون.
تأمل على الرحمة والمودة بالتنازل التعلق والنفور.
لا تدع عقلك يضل ، ولكن ضعه في الرحمة.
من خلال عدم فقدان اليقظة ، احتفظ بها داخل الرحمة.

في القصر السماوي العظيم النعيم، من دواعي سروري أن تستمر ،
يوجد الشكل الإلهي الخاص بك الجسدي وهي حالة مطهرة من المجاميع.
يوجد إله في طبيعة اتحاد الهيئات الإلهية الثلاثة.
لا تنظر إليها على أنها عادية ، بل تدرب في كرامة إلهية ومظهر نقي.
لا تدع عقلك يضل ، بل اجعله في العمق والوضوح.
من خلال عدم فقدان اليقظة ، احتفظ بها في موقف من العمق واللمعان.

مجال الظهور والوجود الظواهر
يتخللها فضاء الضوء الصافي المطلق لمثل هذا.
هناك حقيقة نهائية لا توصف.
شاهد طبيعة الفراغ هذه من خلال التخلي عن الوسائل العقلية.
لا تدع عقلك يضل ، بل ضعه في أجواء الواقع.
من خلال عدم فقدان اليقظة ، احتفظ بها في أجواء الواقع.

عند مفترق طرق المجموعات الست (للوعي) التي لها تصورات متنوعة ،
نرى ثنائية ضبابية الظواهر التي لا أساس لها.
هناك عرض سحري خادع بطبيعته.
لا تصدق أن هذا صحيح ، لكن انظر إليه على أنه يحتوي على طبيعة الفراغ.
لا تدع عقلك يضل ، بل ضعه في طبيعة المظهر الفراغ.
من خلال عدم فقدان اليقظة ، احتفظ بها في طبيعة المظهر الفراغ.

أغنية لليقظة الأربعة

Song of Four Mindfulnesses (أغنية اليقظه الاربعة)بإمكانك تحميله)

الكاتب الضيف: كيلسانغ جياتسو ، الدالاي لاما السابع

المزيد عن هذا الموضوع