引观音入圈

由德

千手观音的彩色玻璃像。

恢复性正义将正义视为对犯罪和冲突造成的伤害的修复,而不是惩罚。 了解和响应所有相关方和更广泛社区的需求是集体创造公正结果的核心。 作为恢复性司法计划的一部分,DE 与暴力犯罪的幸存者进行了为期三天的会面。 以下是他对这三天的一些思考。

第一天

会议主持人要求我们所有人“带”一个人进入这个圈子,一个在接下来的三天里支持我们的人。 (我带了我爸爸。) 其他人中的一个说他没有人可以带进这个圈子。 我为他感到难过! 我没有“大声”这样做,但我代表他邀请了观世音菩萨进入圆圈。 我以前没有这样做过,但我开始带上我的 手提箱 之后上课。 我念诵 六字真言手提箱,希望能让观世音菩萨或观世音更容易找到我们。

在下午的会议上,我们有一位演讲嘉宾。 她告诉我们她的祖母——她的外婆——是如何因一场暴力、可怕的罪行而失去的。 演讲者就犯罪中的幸存对她的影响提出了七点。 最让我印象深刻的是:幸存犯罪是孤独的。

知道她经历过的人不知道如何接近她,如何与她交谈。 当她的 Memaw 被杀时,她不在场,但由于案发后人们避开说话者的方式(因为他们不知道该说什么/该怎么做),她感到非常孤独。

第二天

第二天给我们带来了另一位演讲嘉宾。 又一个暴力犯罪的幸存者。 她的儿子在一次武装抢劫中丧生。 她谈到她在观看抢劫和杀人过程中的视频监控录像时所承受的额外创伤。

涉及两名罪犯,她在他们的两次刑事审判中承受了更多的创伤。 对初犯的审判无效,她不得不坐下来完成他的审判和重审。 她收到了犯罪发生所在州的赔偿支票。 每当任何一名罪犯将钱添加到他的账户时,她都会得到一定的百分比。 囚犯通过服刑赚钱(我每小时 0.05 美元,每周 40 小时)。 她从添加到他们帐户中的任何钱中获得一定百分比。 所以有时,她的赔偿支票可能只有 2 美元。 她收到的每张赔偿支票上都印有案件编号——这些支票让她一次又一次地重温犯罪过程。

她告诉我们,有一次银行出纳员看到她很不高兴——非常不高兴。 出纳员让她分享她的故事。 随后,柜员找到了银行的经理,将她的遭遇说了出来。 经理告诉她,甚至不要打开装有这些赔偿支票的信封。 把信封带到银行,他们会打开信封,在支票上背书,然后把钱存入她的账户。 我被感动了!

下午会议的气氛非常阴沉。 我们被要求分享我们对那天早上的客人的反应(客人仍然通过 Zoom 与我们在一起)。 在我前面说话的囚犯是我邀请观音菩萨到圆圈的同一个人。 我不知道,我想他回应了! 他分享了继父因暴力犯罪而丧生的故事。 与任何一位演讲嘉宾不同,他在犯罪发生时就在现场。 我现在有了我的 手提箱 和我一起,我开始自言自语地念护生经。

(从 狮子的吼声 杂志,我学过英文翻译的佛经):

观世音! 与诸佛合一
与一切佛有关
在因果关系中
, 佛法, 和 僧伽
快乐,纯洁,永恒的存在。
晨心是观世音。
夕心是观世音。
这一刻从头脑中升起
这一刻与心不分离。

从那以后,我每天都念诵它七次。

第二天结束时,我们被要求制作一篇有创意的作品来回应两位演讲嘉宾的故事。

第三天

下午,我们提供了我们的创意项目。 我开始阅读 Portia Nelson 的“我的人行道上有个洞”。 读完之后,我说我在前一天晚上就意识到,他们找我不是为了分享别人的创作,他们想要的是我自己的。 我串了一个 手提箱. 每隔一颗珠子实际上是一组三颗小珠子; 一颗蓝宝石、一颗水晶和一颗金。 我解释了三宝,特别是 僧伽. 这些彩色珠子代表三宝。 对我来说, 僧伽 讲述两位演讲者的故事。 我不想成为让受害者感到孤独的社区的一员。 我宁愿成为其中的一员,就像那个银行经理一样,试图减轻受害者的痛苦并自己承担。


DE 对恢复性司法的更多思考:

被监禁的人

来自美国各地的许多被监禁者都与图登秋卓尊者和舍卫城修道院的僧人通信。 他们对如何应用佛法以及如何在最困难的情况下努力造福自己和他人提供了深刻的见解。

有关此主题的更多信息