Stampa Friendly, PDF e Email

Versetto 41: Il più bello per le persone mondane

Versetto 41: Il più bello per le persone mondane

Parte di una serie di colloqui su Gemme di saggezza, una poesia del Settimo Dalai Lama.

  • Spesso ci fidiamo erroneamente delle persone che ci dicono quello che vogliamo sentire
  • Alcune persone sono come i camaleonti, è difficile sapere chi sono
  • A volte sono quelli che ci criticano i più gentili con noi

Gemme della saggezza: versetto 41 (scaricare)

Chi sembra più bello per le persone samsariche mondane?
Coloro che agiscono dolcemente e danno le loro parole come caramelle.

Bene? “Chi sembra [chi sembra] più bello per il popolo samsarico mondano? Quelli che agiscono dolcemente e danno le loro parole come caramelle.

Queste sono persone che, con una mente non sincera, vogliono fare una buona impressione o vogliono manipolare qualcuno, e quindi pronunciano le loro parole come caramelle. Dì quello che vuoi sentire in modo che ti piacciano.

Non è che queste persone pensino sempre: "Oh, voglio manipolare qualcuno, quindi dirò questo e quello". Può anche essere fuori attaccamento o per paura. In qualche modo vogliamo che gli altri ci apprezzino. Siamo così attaccati alla reputazione, all'elogio, all'approvazione che diciamo qualunque cosa pensiamo che dovrebbero pensare. Quindi le nostre parole sono dette come caramelle: dì a qualcuno cosa vuole sentire e poi fai quello che vuoi.

Questo chiaramente crea un pasticcio, e rompe la fiducia, e semplicemente non funziona nelle relazioni. Ma così spesso abbiamo molta paura di dire quello che stiamo veramente pensando, o di essere diretti con le persone, quindi andiamo in punta di piedi e diciamo cose che in qualche modo risolvano le cose anche se non crediamo davvero a quello che stiamo detto.

Questo è un altro in cui abbiamo sperimentato entrambi i lati della cosa. Uno: dove diamo le nostre parole come caramelle ad altre persone in modo che gli piacciamo. La seconda: quando non abbiamo molte discriminazioni e prendiamo solo ciò che appare superficialmente dalle altre persone, che sono le loro parole che sembrano caramelle. Sai, dirci cosa vogliamo sentire.

Mi sono reso conto di me stesso qualche tempo fa che chiunque dica qualcosa di carino su di me, mi piace automaticamente e sarò mio amico. Non importa se lo intendono o no. Dì solo qualcosa di carino, sarò tuo amico. E rendersi conto di quanto questo renda qualcuno completamente credulone. Ma è anche come se le persone che dicono parole dolci non siano ciò di cui dovremmo fidarci. Dovremmo guardare cosa sta realmente accadendo dentro qualcuno. E se qualcuno è davvero disposto ad essere onesto e sincero e dire ciò che pensa…. Sai, perché quelle persone allora, almeno sappiamo con cosa abbiamo a che fare. Le persone che dicono quello che pensano che noi pensiamo dovrebbero dire, allora non sappiamo davvero dove si trovino. E quindi rende la relazione con loro piuttosto difficile perché non ne abbiamo idea. Ci sono alcune persone che sono un po' come i camaleonti, quindi chiunque sia con loro cambia personalità e dice quello che quel gruppo di persone vuole che dica e fa quello che quel gruppo di persone vuole che faccia. In un certo senso si perdono. E quindi non sai davvero chi sono. E ancora, non è perché sono necessariamente persone malvagie e conniventi. Ma non sono a terra. Quindi le loro parole escono come caramelle e i camaleonti si fondono con qualsiasi cosa.

E quindi per noi, quando siamo da una parte, non affrettarci nelle cose e conoscere bene qualcuno e non essere solo molto creduloni. Non essere nemmeno sospettoso e diffidente. Ma non essere così attaccato alle persone che dicono cose carine su di noi che ogni volta che lo fanno gli crediamo e sono nostri amici per sempre. Perché non funziona. E poi quando siamo dall'altra parte, per noi stessi per non essere così con le altre persone, e per essere in grado di essere sinceri, e talvolta far notare cose difficili alle persone perché ci teniamo a loro.

Ma poi, così spesso, ci piacciono le persone che ci regalano caramelle quando parlano. Sai? Ci piace. E vediamo quelle persone come nostri amici. E le persone che ci fanno notare cose difficili, è come: "Sono i miei nemici, mi stanno criticando, non posso fidarmi di loro". Ma sono quelli che spesso agiscono con un cuore gentile. Perché si preoccupano per noi.

Dobbiamo sviluppare un po' di saggezza discriminante qui, quando siamo da entrambe le parti. Quando lo stiamo dando, quando lo stiamo ricevendo.

[In risposta al pubblico] Colloqui di lavoro e appuntamenti. In una vita mondana, poiché questo versetto riguarda in particolare la vita mondana, le due aree della tua vita che sono molto importanti sono quelle in cui fingi di più e cerchi di creare un'immagine. Interessante, vero?

[In risposta al pubblico] E anche dal lato degli insegnanti, a volte, o dei praticanti più anziani che dicono parole dolci per riunire un gruppo di persone intorno. Voglio dire, è per questo che il primo bodhisattva voto è contrario a lodare se stessi e criticare gli altri per attirare un seguito.

[In risposta al pubblico] E a volte dalla parte dello studente: vogliamo essere i migliori studenti e quindi anche le nostre parole sono come caramelle.

Voglio dire, quando sei un praticante serio le persone che ci indicano su cosa dobbiamo lavorare sono le persone più care. Perché spesso, come hai detto tu, siamo indiscriminati.

La Venerabile Thubten Chodron

Il Venerabile Chodron sottolinea l'applicazione pratica degli insegnamenti del Buddha nella nostra vita quotidiana ed è particolarmente abile a spiegarli in modi facilmente comprensibili e praticati dagli occidentali. È ben nota per i suoi insegnamenti calorosi, umoristici e lucidi. È stata ordinata monaca buddista nel 1977 da Kyabje Ling Rinpoche a Dharamsala, in India, e nel 1986 ha ricevuto l'ordinazione bhikshuni (piena) a Taiwan. Leggi la sua biografia completa.