- abate
- Abhayagiri
- Abhidharma
- assolutismo (eternalismo o permanenza, śāśvatānta, sassata)
- fattori di assorbimento
- assorbimento della cessazione (nirodha-samāpatti)
- compositi astratti (viprayukta-saṃskāra)
- accesso
- concentrazione di accesso (Pali: upacāra samādhi)
- afflizioni acquisite (parikalpita, tibetano: kun btags)
- acquisizione (prāpti, tibetano: 'thob pa)
- atto di merito
- azione proibita dal Buddha
- vera luce chiara (del quarto stadio)
- attuale dhyāna (tibetano: bsam gtan gyi dngos gzhi)
- adhikarana-samatha
- affermando negativo (paryudāsapratiṣedha, tibetano: ma yin dgag)
- afflizioni (kleśa)
- oscurazioni afflittive (kleśāvaraṇa, tibetano: nyon mongs kyi sgrib pa)
- Āgama
- aggregati (skandha, khandha)
- invecchiamento (sthityanyathatva, thitassa annathatta)
- anagarika
- analisi (vicāra, tibetano: dpyod pa)
- meditazione analitica (vicārabhāvanā, tibetano: dpyad sgom)
- rabbia
- liberazione animale
- oggetto che appare (pratibhāsa-viṣaya, tibetano: snang yul)
- appercezione (svasaṃvedana, tibetano: squill rig)
- oggetto catturato (oggetto impegnato, muṣṭibandhaviṣaya, tibetano: 'dzin stangs kyi yul)
- arhat (pali: arahant, tibetano: dgra bcom pa)
- sorgere/produzione (utpāda, uppāada, tibetano: skye ba)
- arya buddha
- discente ārya (Pali: ariya)
- aspirazione
- atman
- attaccamento
- sillogismo autonomo (svatantra-prayoga, tibetano: rang rgyud kyi sbyor ba)
- attività di risveglio (samudācāra, tibetano: 'phrin las)
- risveglio (samyaksaṃbodhi)
- bardo (antarabhava)
- base di latenze dell'ignoranza
- base della designazione (base dell'imputazione, tibetano: gdags gzhi)
- bhaṇaka
- bhavaṅga
- bhikshuni-upadhyayini
- bhikṣu e bhikṣuṇī (bhikshu e bhikshuni)
- benedire
- beatitudine
- bodhicitta
- bodhisattva
- terreno del bodhisattva (bodhisattvabhumi)
- stile di vita
- Preghiera
- brahmacarya
- saggezza rivoluzionaria
- Budda
- essenza di buddha (sanscrito: Tathāgatagarbha)
- buddha natura (sanscrito: )
- buddha nature (disposizione del buddha, tibetano: sangs rgyas kyi rigs)
- Buddhadharma
- preparazione capace (non-unable, anāgamya, tibetano: nyer bsdogs mi lcog med)
- assorbimento meditativo causale
- motivazione causale o iniziale (hetu-samutthāna)
- risultato comportamentale causalmente concordante
- risultato esperienziale causalmente concordante
- risultato causalmente concordante
- cessazione (nirodha)
- cessazione della discriminazione e del sentimento
- assorbimento della cessazione (Pali: )
- carattere innaturale (laksaṇa-niḥsvabhāvatā, tibetano: mtshan nyid ngo bo nyid med pa)
- caratteristiche (lakṣaṇa, tibetano: mtshan nyid)
- Cittamatra (Yogacara)
- chiara luce (prabhāsvara)
- chiara realizzazione / chiaro realizzatore (svolta, abhisamaya, tibetano: mngon rtogs)
- attaccamento
- attaccamento aderente
- afflizioni grossolane
- impegno grossolano
- facoltà cognitiva/facoltà sensoriale (indriya)
- oscurazioni cognitive ( jñeyāvaraṇa, tibetano: shes bya' i sgrib pa)
- raccolta di meriti (puṇyasaṃbhāra)
- raccolta di saggezza ( jñānasaṃbhāra)
- collezioni (requisiti, sambhāra, tibetano: tshogs)
- comuni quattro verità
- compassione (karuna)
- fenomeni combinati
- fenomeni impermanenti
- oggetto compreso (prameya, tibetano: gzhal bya)
- oggetto concepito (adhyavasāya-viṣaya, tibetano: zhen yul)
- concentrazione (samādhi)
- aspetto concettuale (artha-sāmānya, tibetano: don spyi)
- coscienza concettuale (kalpanā, tibetano: rtog pa' i shes pa)
- concettualità (kalpanā, tibetano: rtog pa)
- concettualizzazioni (vikalpa viparyāsa, tibetano: rnam rtog)
- concettualmente acquisito (auto-afferrarsi intellettualmente acquisito, sanscrito: parikalpita)
- concomitante (tibetano: mtshungs ldan)
- condizionalità (dipendenza causale)
- condizioni
- confusione (moha, tibetano: gti mug)
- coscienza (vijñāna, viññāṇa, tibetano: rnam shes)
- conseguenza (prasaṅga, tibetano: thal 'gyur)
- continuità di sostanza
- continuità di tipo
- esistenza convenzionale (saṃvṛtisat)
- cognitore affidabile convenzionale (tibetano: tha snyad pa' i tshad ma)
- verità convenzionali (verità velata, saṃvṛtisatya, sammuti-sacca, tibetano: kun rdzob bden pa)
- condizioni di cooperazione
- credenza corretta
- intelligenza corrotta
- segno di controparte (Pali: paṭbhāga-nimitta)
- brama
- brama di esistere
- brama di non esistenza
- brama di oggetti sensuali
- esistenza ciclica (saṃsāra)
- ḍākinī
- Dalai Lama
- morte (maraṇabhava)
- immortale
- contaminazione (mala, tibetano: dri ma)
- karma definito
- insegnamenti definitivi (nītārtha, nītattha, tibetano: nges don)
- divinità (iṣṭadevata, tibetano: yi dam)
- yoga della divinità
- karma demerito
- sorgere dipendente (pratītyasamutpāda)
- designazione (oggetto designato, prajñapti, paññatti, tibetano: btags pa)
- regno del desiderio (kamadhatu)
- determinazione ad essere libero
- rinuncia
- deva
- dharani
- Dharma (pali: Dhamma)
- protettore del Dharma
- Dharmaguptaka
- dharmakaya
- dhyana (pali: jhana)
- diverso (nānātva, tibetano: tha dad)
- natura diversa
- realizzazione diretta non concettuale della vacuità
- percettore diretto (pratyakṣa, tibetano: mgon sum)
- cognitore diretto affidabile (pratyakṣa-pramāṇa)
- caratteristiche discordanti
- disincanto (Pali: nibbidā)
- distacco (svanendo, Pali: virāga)
- attenzione distorta (concezioni distorte, ayoniśo manaskāra, tibetano: tshul min yid byed)
- concezione distorta (attenzione inappropriata, ayoniśo-manaskāra, tibetano: tshul bzhin ma yin pa' i yid la byed pa)
- dubbio
- arhat a conoscenza secca
- aspetto dualistico (tibetano: gnyis snang)
- duḥkha del cambiamento
- duḥkha di dolore
- duḥkha (pali: dukkha)
- crepuscolo (pali: dukkata)
- Dzogchen
- otto liberazioni (vimokṣa, vimokkha, tibetano: rnam thar)
- otto preoccupazioni mondane (aṣṭalokadharma)
- diciotto costituenti (dhātu, tibetano: khams)
- diciotto qualità uniche di un buddha
- elaborazioni (proliferazioni, prapañca, papañca, tibetano: spros pa)
- corpo di emanazione (nirmāṇakāya, tibetano: sprul sku)
- vuoto (śūnyatā, tibetano: stong pa nyid)
- oggetto impegnato (oggetto appreso, pravṛtti-viṣaya, tibetano: 'jug yul)
- corpo di godimento (saṃbhogakāya, tibetano: longs sku)
- risultato ambientale (adhipatiphala)
- equalizzare se stessi e gli altri
- equanimità (pali: upekkha, sanscrito: upekṣā)
- errato (viparyāsa, tibetano: phyin ci log pa)
- essenzialisti (fautori della vera esistenza, tibetano: dngos por smra ba)
- stabilimenti di consapevolezza (smṛtyupasthāna, satipaṭṭhāna, tibetano: dran pa nyer bzhag)
- fenomeni evidenti (abhimukhī)
- conoscitore esaltato ( jñāna, tibetano: mkhyen pa)
- scambio di sé e degli altri
- esistenza per le sue caratteristiche (svalakṣaṇa, tibetano: rang gi mtshan nyid kyis grub pa)
- esistente (sab)
- estremo dell'assolutismo (eternalismo, permanenza, esistenza, śāśvatānta)
- estremo del nichilismo (uchedānta)
- pratiche di vasta portata
- atteggiamenti di vasta portata
- paramita
- sentimento (vedana)
- catene (saṃyojana)
- cinque azioni di punizione immediata (ānantaryakarma)
- cinque fattori dhyānici
- cinque crimini efferati (ānantārya)
- cinque ostacoli (āvaraṇa, tibetano: sgrib pa lnga)
- cinque precetti laici
- cinque ceppi inferiori
- oggetto focale ( viṣaya , tibetano : dmigs pa )
- forma corpo (rūpakāya)
- regno della forma (rūpadhātu)
- regno senza forma (ārūpyadhātu)
- forza d'animo
- fortezza del non sorgere dei dharma (anutpattika dharmakṣānti, tibetano: mi skye ba' i chos la bzod pa)
- fortezza del non sorgere dei fenomeni (anutpattika-dharma-kṣānti, tibetano: mi skye ba' i chos la bzod pa)
- coscienza fondamentale (ālayavijñāna, tibetano: kun gzhi rnam shes)
- quattro corpi di buddha
- quattro concezioni distorte (attenzione distorta, ayoniśa manaskāra, tibetano: tshul min yid byed)
- quattro impavidità
- assemblaggio quadruplo
- quattro maras
- quattro potenze avversarie
- quattro sigilli (caturmudrā)
- quattro verità degli ārya (quattro nobili verità, catvāry āryasatyāni)
- quattro modi di raccogliere o assemblare (saṃgrahavastu, saṅgahavatthu, tibetano: bsdu ba' i dngos po bzhi)
- libero dalla concettualità (kalpanā-apoḍha, tibetano: rtog bral)
- pieno risveglio (samyaksaṃbodhi)
- fenomeni funzionali
- mente chiara innata fondamentale (tibetano: gnyug ma lhan cig skyes pa' i 'od gsal gyi sems)
- Veicolo fondamentale
- gandharva (pali: gandhabba)
- gathas
- caratteristiche generali (sāmānya-lakṣaṇa, sāmañña-lakkhaṇa, tibetano: spyi' i mtshan nyid)
- Ghesce Lharampa
- meditazione dello sguardo
- dio (deva)
- afferrare la vera esistenza (afferrare la vera, satyagrāha)
- gratificazione, pericolo e fuga
- grande compassione
- grande determinazione
- terra (bhumi)
- guruyoga
- gurudharma (pali: gurudhamma)
- armonie con il risveglio (bodhipākṣya-dharma, bodhipakkhiya-dhamma)
- avendo cessato (naṣṭa)
- ascoltatori (pali: sāvaka, sanscrito: śrāvaka)
- amore commovente
- essere infernale (nāraka)
- più alto yoga tantra (anuttarayogatantra)
- fantasma affamato (preta)
- I-afferrare (ahaṃkāra)
- ignoranza (avidyā)
- illustration-isolate self (tibetano: gang zag gzhi ldog)
- motivazione immediata (tatkṣaṇa-samutthāna)
- forma impercettibile (avijñapti-rūpa)
- impermanenza (anitya, anicca)
- impermanente (anitya, anicca)
- presumibilmente esistente (prajñaptisat, tibetano: btags yod)
- attenzione inappropriata
- consapevolezza disattenta (tibetano: snang la ma nges)
- inferenza (anumāna, tibetano: rjes su dpag pa)
- realizzazione inferenziale
- cognitore inferenziale affidabile (anumāna-pramāṇa)
- esistenza inerente (svabhāvasiddhi, sabhāvasiddha, tibetano: rang bzhin gyis grub pa)
- iniziazione
- l'empowerment
- innato (sahaja, tibetano: lhan skyes)
- presa di sé innata
- calore interiore (candālī, tibetano: gtum mo)
- conoscenza profonda (Pali: vipassanā-ñāṇa)
- intuizione (vipaśyanā, vipassanā, tibetano: lhag mthong)
- saggezza profonda (Pali: vipassanā-paññā)
- insegnamenti interpretabili/provvisori (neyārtha, neyyattha, tibetano: drang don)
- consapevolezza introspettiva (saṃprajanya, sampajañña)
- karma invariabile
- indagine (vitarka, vitarka, tibetano: rtog pa)
- jetavana
- karma
- semi karmici (impronte)
- katina
- oggetto conoscibile ( jñeya, tibetano: shes bya)
- koan
- lam rim
- latenze (vasanā)
- leapover assorbimento meditativo (vyukrāntaka-samāpatti, tibetano: thod rgyal gyi snyoms 'brocca)
- studente di parajika
- segno di apprendimento (Pali: uggaha-nimitta)
- sentiero liberato (vimuktimārga, tibetano: rnam grol lam)
- liberazione (mokṣa, vimokṣa, vimokkha, vimukti, vimutti, tibetano: rnam grol)
- liberazione della mente mediante l'amore (Pali: mettā cetovimutti)
- amore (pali: mettā, sanscrito: maītri)
- Madyamaka
- Madhyamika
- machee
- Mahāmudra
- Mahaprajapati (Pali: Mahapajapati)
- Mahavihara
- Mahayana
- valigia
- manatta
- offerta maṇḍala
- afflizioni manifeste
- mantra
- Mara
- meditazione
- divinità meditativa
- equilibrio meditativo sul vuoto
- corpo mentale
- coscienza mentale (mano-vijñāna, mano-viññāṇa)
- contemplazione mentale (manaskāra, manasikāra, tibetano: yid la byed pa)
- cognitore mentale diretto affidabile
- fattore mentale (caitta, cetasika)
- merito (punya)
- karma meritorio
- esseri migratori
- mente (citta, manas, vijñāna, tibetano: sems)
- corpo creato dalla mente (Pali: manomaya-kāya)
- allenamento mentale
- consapevolezza del respiro
- consapevolezza (smṛti, sati)
- flusso mentale (cittasaṃtāna, cittasantāna)
- presa di mine (mamakāra)
- consapevolezza errata
- concentrazione momentanea (Pali: khaṇika-samādhi)
- momentaneo (kṣaṇika)
- monastico
- monaco
- Monte Meru
- Mūlasarvāstivada
- naihsargika-payattika (pali: nissaggiya pacittiya)
- tradizione di Nalanda
- nome e forma
- nirvāṇa naturale (prakṛti-nirvṛta)
- natura di buddha naturale (prakṛtisthagotra, tibetano: rang bzhin gnas rigs)
- azioni naturalmente negative
- natura verità corpo (svābhāvikadharmakāya)
- assenza di natura (niḥsvabhāva, tibetano: ngo bo nyid med pa)
- negativo (pratiṣedha, tibetano: dgag pa)
- Nuove scuole di traduzione
- ngondro
- nichilismo (uchedānta, vibhavadiṭṭhi)
- nikāya
- nimitta
- nove stadi di attenzione sostenuta (navākārā cittasthiti, tibetano: sems gnas dgu)
- Nirgrantha
- nirvana (Pali: nibbāna)
- nirvāṇa con resto (sopadhiśeṣa-nirvāṇa, sopādisesa-nibbāna)
- nirvāṇa senza resto (anupadhiśeṣa-nirvāṇa, anupādisesa-nibbāna, nirupadhiśeṣanirvāṇa))
- nobile ottuplice sentiero (pali: ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, sanscrito: āryāṣṭāṅgamārga)
- verità nominali (vyavahārasatya, tibetano: tha snyad bden pa)
- nominalmente diverso
- non-cosa (abhāva, tibetano: dngos med)
- non-spreco (avipraṇāśa, tibetano: chud mi za ba)
- nirvāṇa non dimorante (apratiṣṭha-nirvāṇa)
- negativo non affermativo (prasajyapratiṣedha, tibetano: med dgag)
- coscienza non concettuale (nirvikalpaka, tibetano: rtog med shes pa)
- non ingannevole (avisaṃvādi, tibetano: mi slu ba)
- non dualità
- non erroneo (aviparīta, tibetano: phyin ci ma log pa)
- inesistente (asat)
- inequivocabile (abhrānta, tibetano: ma 'khrul ba)
- non ritornante ( anāgāmin, anāgāmi, tibetano: phyir mi 'ong pa)
- oggetto di conoscenza
- oggetto di negazione (pratiṣedhya o niṣedhya, tibetano: dgag bya)
- oggetto (viṣaya, visaya, tibetano: yul)
- oggetti di rifugio
- oggetto osservato (ālambana, ārammaṇa, tibetano: dmigs yul)
- occasionalmente prodotto
- offerta
- un ritorno (sakṛdāgāmin, sakadāgāmi, tibetano: lan gcig phyir 'ong pa)
- uno (ekatva, tibetano: gcig)
- un ultimo veicolo
- una natura
- essere ordinario (pṛthagjana, puthujjana, tibetano: così così skye bo)
- ordinazione (pali: pravrajya)
- caratteristiche proprie/caratteristiche specifiche (svalakṣaṇa, salakkhaṇa, tibetano: rang mtshan, rang gi mtshan nyid)
- tradizione pali
- parajika
- parinirvana
- parivasa
- parmarabjung
- morire (vyaya, vaya, tibetano: ' jig pa)
- conoscenza del sentiero (Pali: magga-ñāṇa)
- sentiero (mārga, magga, tibetano: lam)
- percorso di accumulazione (sambhāramārga, tibetano: tshogs lam)
- sentiero di meditazione (bhāvanāmārga, tibetano: sgom lam)
- percorso di non più apprendimento (aśaikṣamārga, tibetano: mi slob lam)
- percorso di preparazione (prayogamārga, tibetano: sbyor lam)
- sentiero della vista (darśanamārga, tibetano: mthong lam)
- payantika (pali: pacittiya)
- pregascittika
- forma percettibile (vijñapti-rūpa)
- permanente (nitya, nicca, tibetano: rtag pa)
- sé permanente, unitario, indipendente
- permesso (tibetano: jenang)
- rituale permissivo (tibetano: rjes snang)
- persona (pudgala, puggala, tibetano: gang zag)
- duḥkha pervasivo di condizionamento
- fenomeni
- duttilità (tranquillità, praśrabdhi, passaddhi)
- inquinante (āsrava, āsava)
- inquinato (contaminato, āsrava, āsava, tibetano: zag pa)
- posadha (pali: uposatha, tibetano: sojong)
- posit (vyavasthāna, tibetano: bzhag pa)
- positivo (fenomeni affermativi, affermativi, vidhi, tibetano: sgrub pa)
- powa
- Prajnaparamita
- Prasaṅgika Madhyamaka
- pratidesaniya (Pali: Patidesaniya)
- pratimoksa
- pravarana (pali: pavāraṇā; tibetano: gagye)
- invito al feedback
- pravrajya
- precetto
- moderazione etica
- voto
- pratiche preliminari
- segno preliminare (Pali: parikkamma-nimitta)
- fasi preparatorie per un dhyāna (accesso, preparativi, sāmantaka, tibetano: bsam gtan po' i nyer bsdogs)
- sacerdote
- sostanza primordiale (natura fondamentale, prakṛti, pakati, tibetano: rang bzhin)
- coscienza primaria (vijñāna)
- saggezza incontaminata ( jñāna, tibetano: ye shes)
- saggezza incontaminata dell'equilibrio meditativo (samāhitajñāna, tibetano: mnyam bzhag ye shes)
- saggezza incontaminata del successivo conseguimento (pṛṣṭhalabdha-jñāna, tibetano: rjes thob ye shes)
- consapevolezza sondare (coscienza ragionante, yuktijñāna, tibetano: rigs shes)
- produzione innaturale (utpatti-niḥsvabhāvatā, tibetano: skye ba ngo bo nyid med pa)
- proliferazioni (prapañca, papañca, tibetano: spros pa)
- puja
- motivi puri
- terre pure
- insegnamenti di pura visione
- purificazione
- rabjung
- ritiro delle piogge (pali: vassā, sanscrito: varṣa)
- ritiro estivo
- realizzazione (adhigama, tibetano: rtogs pa)
- realizzato il Dharma
- verità relativa
- mondo relativo
- cognitor affidabile basato su un esempio
- cognitore affidabile basato su testimonianze autorevoli
- cognitore affidabile (pramāṇa)
- assorbimento alla nascita risultante
- rivedere la conoscenza (Pali: pacavekkhaṇañāṇa)
- rippa
- risultato della maturazione del karma (vipākaphala)
- sadhana
- saiksadharma (pali: sekhiya, skyhya)
- siksakaraniya
- samadhi
- Saṃkhya
- sasara
- sangha
- sanghavasesa (pali: sanghadisesa)
- tradizione sanscrita
- Sanzen
- Sarvastivada
- Sautrāntika-Svātantrika Madhyamaka
- autorità scritturale
- sé (ātman, attan, tibetano: bdag)
- egocentrismo
- autoesistente
- autoafferrarsi (ātmagrāha, atgaha, tibetano: bdag 'dzin)
- persona che si autoisola (tibetano: gang zag rang ldog)
- persona autosufficiente sostanzialmente esistente (tibetano: gang zag rang rkya thub pa' i rdzas yod)
- autosufficiente (tibetano: rang rkya ba)
- altruismo delle persone (pudgalanairātmya, tibetano: gang zag gi bdag med)
- altruismo dei fenomeni (dharmanairātmya, tibetano: chos kyi bdag med pa)
- percepire cognitori diretti affidabili
- facoltà di senso
- desiderio sensuale
- essere senziente (sattva, satta, tibetano: sems can)
- serenità (śamatha, śamatha, tibetano: zhi gnas)
- seshin
- sette fattori di risveglio
- preghiera dei sette rami
- segno (nimitta)
- assenza di segni (ānimitta, tibetano: mtshan ma med pa)
- siksamana (pali: sikkhamana, tibetano: gelopma)
- siksapada (pali: sikkhapada)
- Silas
- Sima
- sei perfezioni (ṣaḍpāramitā, tibetano: farmaco phar phyin)
- mezzi abili
- fenomeni leggermente oscuri (parokṣa)
- realizzatore solitario (pratyekabuddha, paccekabuddha, tibetano: rang sangs rgyas)
- particella spaziale
- intuizione speciale (pali: vipassana, sanscrito: vipasyana)
- sfera di tre
- mentore spirituale (sanscrito: guru tibetano: lama)
- insegnante spirituale
- sramana
- sramanera (pali: samanera)
- sramanerika (pali: samaneri)
- śrāvaka (ascoltatore, pali: sāvaka, tibetano: nyan thos)
- meditazione stabilizzante (sthāpyabhāvanā, tibetano: 'jog sgom)
- tappe del cammino del risveglio (tibetano: lam rim)
- Stavira
- sthulatyaya (pali: thullaccaya)
- stream-enterer (srotāpanna, sotāpanna, tibetano: rgyun zhugs)
- stupa
- aspetto soggettivo (ākāra, tibetano: rnam pa)
- ottenimento successivo (pṛṣṭha-labdha)
- causa sostanziale (upādāna-kāraṇa, tibetano: nyer len gyi rgyu)
- sostanzialmente esistente (dravyasat, dabbasat, tibetano: rdzas yod)
- afflizioni sottili
- latenze sottili
- vento mentale più sottile
- talità (tattva, tibetano: de kho na nyid)
- sovrapposizione (samāropa, tibetano: sgro btags, sgro' dogs)
- superconoscenza (abhijñā, abhiññā, tibetano: mngon shes)
- poteri soprannaturali (ṛddhi, iddhi, tibetano: rdzu 'phrul)
- sovramondano (trascendentale, lokottara, lokottara, tibetano: ' jig rten las ' das pa)
- stadio del dharma supremo del sentiero di preparazione
- sutra (pali: sutta)
- Sutrayana
- Svatantrika Madhyamaka
- sillogismo (prayoga)
- rifugiarsi
- prendere e dare (tibetano: gtong len)
- addomesticamento
- tantra
- Tantrayana
- teisho
- dieci poteri
- principio (siddhānta, tibetano: grub mtha')
- sistema dei principi/scuola
- terma
- tertone
- Theravada
- tesi (pratijna)
- cosa (bhāva, tibetano: dngos po)
- trentasette aiuti al risveglio (bodhipakṣya-dharma)
- trentasette armonie con il risveglio
- completamente pacificante
- pensiero (kalpanā, tibetano: rtog pa)
- tre cesti
- tre caratteristiche
- tre criteri per i fenomeni esistenti
- tre criteri di una corretta inferenza o sillogismo
- tre conoscenze superiori (trividyā, pali: tevijjā, tibetano: rig gsum)
- tre corsi di formazione superiori
- Tre gioielli
- Tripla gemma
- tre tipi di persone
- tre atteggiamenti velenosi
- tre aspetti principali del percorso
- tre realizzazioni principali del percorso
- tre regni (tridhātuka, tedhātuka, tibetano: khams gsum)
- Torma
- tranquillità
- trasformare la natura del buddha (samudānītagotra, tibetano: rgyas 'gyur gi rigs)
- Dharma (scritturale) trasmesso
- Tripitaka
- vera cessazione (nirodhasatya)
- vera cessazione senza resto
- vero duḥkha
- vera esistenza (satyasat)
- vera presa
- vera conoscenza (vidya, vijjā)
- vere origini
- vero sentiero
- corpo della verità (dharmakāya, tibetano: chos sku)
- tulku
- girando la ruota del Dharma
- dodici anelli di origine dipendente (dvādaśāṅga-pratītyasamutpāda)
- dodici fonti (āyatana, tibetano: skye mched)
- ventidue facoltà (indriya)
- due verità (satyadvaya)
- analisi finale (tibetano: don dam pa' i dpyod pa)
- bodhicitta finale (paramārthabodhicitta)
- natura ultima
- ultimo senza natura (paramārtha-niḥsvabhāvata)
- verità ultima (paramārthasatya, paramatthasacca, tibetano: don dam bden pa)
- quattro verità non comuni
- incondizionato
- tendenze sottostanti (anuśaya, anusaya)
- regni sfortunati (apaya)
- sentiero ininterrotto (ānantaryamārga, tibetano: bar ched med lam)
- unione di serenità e intuizione
- unione di serenità e intuizione sul vuoto
- incontaminato (anāsrava)
- karma non inquinato
- consapevolezza inaffidabile
- upadhaya
- upasaka
- upasampada (pali: upasampanna)
- upasika
- Vaibhaṣika
- Vajrasattva
- Vajrayana
- veicolo diamante
- cognizione valida
- Vastu
- velo verità (saṃvṛtisatya)
- velature
- fenomeni molto oscuri (atyantaparokṣa)
- vista di un'identità personale che afferra la mia (mamakāra, tibetano: nga yi bar ' dzin pa' i ' jig lta)
- visione di un'identità personale (vista di un'identità personale [distorta] basata sulla collezione transitoria, satkāyadṛṣṭi, sakkāyadiṭṭh, tibetano: ' jig lta)
- visione di regole e pratiche
- visualizzazioni
- Vihara
- vinaia
- aspetto bianco, aumento rosso e nero vicino al raggiungimento
- vento (prāṇa, tibetano: rlung)
- saggezza che realizza il vuoto
- saggezza corpo verità (jnānadharmakāya)
- mancanza di desideri (apraṇihita, tibetano: smon pa med pa)
- spiriti mondani
- divinità mondane
- consapevolezza sbagliata o errata (viparyaya jñāna)
- visualizzazioni sbagliate
- visioni afflitte
- visioni distorte
- Yogacara (Cittàmatra)
- Yogacara-Svatantrika Madhyamaka
- yogi/yogini
- cognitori affidabili diretti yogici
- zazen
- zendo
