Dolore e speranza

Scarica PDF come Internazionale A4 or Formato lettera USA.

Questa è una preghiera a Kuan Yin, una manifestazione femminile del Budda di Compassione. Alla luce dei recenti avvenimenti in Russia e della sofferenza nel mondo, il Venerabile Lobsang Tenpa di Amici dell'Abbazia di Sravasti in Russia fece una sincera richiesta al Venerabile Chodron. Scrisse: “Per favore, scrivi una preghiera a Madre Kuan Yin per la sua compassionevole protezione sia per i vivi che per i defunti. Attraverso il vedere la Madre Compassionevole in tutti gli esseri, possiamo tutti raggiungere il pieno risveglio”. Questa è la risposta del Venerabile Chodron.

Kuan Yin, tu che ascolti le grida del mondo, per favore ascolta la nostra effusione di dolore e speranza.

Proprio come quando sono spaventati, i bambini cercano protezione e rifugio nelle braccia confortanti della madre, così noi figli del Dharma cerchiamo protezione e rifugio in te quando siamo rattristati e inorriditi dalla sofferenza di sasara.

Ma chi sei? Non sei altro che saggezza e compassione, la saggezza e la compassione di tutti i Buddha e bodhisattva, e la nostra saggezza e compassione latenti che possono crescere fino a diventare come la tua.

Nella tragedia possiamo rivolgerci alla saggezza e alla compassione ed essere confortati dal suo abbraccio protettivo. Vedendo che tutti gli esseri cercano solo la felicità e mai la miseria, possiamo abbandonare la disperazione, rabbia, e incolpare.

Possano tutti coloro che soffrono per la perdita e il dolore, per l'orrore e l'oltraggio, diventare fonti di saggezza e compassione che fluiscono nel mondo e guariscono il dolore degli esseri.

Possano tutti coloro che sono morti in tragedie evitabili liberi tutti attaccamento a questa vita e passare alla prossima con il loro cuore di saggezza e compassione. E con amore, possiamo inviarli con la preghiera affinché nascano nella tua terra pura.

Ritenendo noi stessi e gli altri responsabili dei nostri misfatti, possiamo anche noi ascoltare le grida del mondo. E con compassione possiamo tutti noi superare l'atteggiamento egocentrico e creare un mondo migliore, uno in cui tutti cerchino di giovarsi a vicenda.

Composto da Bhikshuni Thubten Chodron
Marzo, 2018

Foto di Fotografia della Gen Heywood.