Stampa Friendly, PDF e Email

Sulla scia dell'uragano Katrina

Sulla scia dell'uragano Katrina

Volontari che distribuiscono bottiglie d'acqua dal retro di un camioncino.
Per noi è importante aiutare chi soffre in ogni modo possibile. (Foto di notizie FEMA)

Il 1° settembre 2005, il Venerabile Thubten Chodron ha ricevuto le seguenti due e-mail a distanza di cinque minuti l'una dall'altra. L'hanno galvanizzata a scrivere qualcosa nella speranza che potesse essere di beneficio per gli altri e incoraggiano i lettori a estendere la compassione a coloro che soffrono direttamente e sono angosciati dall'assistere alla devastazione dell'uragano Katrina, uno degli uragani più mortali della storia americana che ha avuto luogo nell'agosto 2005 .

E-mail di Jack

Caro Venerabile Thubten Chodron,

Prenderesti in considerazione l'idea di pubblicare sul sito web qualche consiglio per coloro che hanno difficoltà ad affrontare le conseguenze dell'uragano Katrina? Forse altri visiterebbero il tuo sito cercando non parole rassicuranti, ma modi pratici per affrontare queste emozioni.

Penso che ci possano essere altri, come me, che stanno avendo difficoltà dopo aver visto le inquietanti notizie di morte, anarchia, orrende sofferenze e problemi delle vittime. Molti di noi provano impotenza, dolore e anche rabbia e frustrazione per il fatto che gli sforzi di soccorso non soddisfano i bisogni fondamentali delle vittime. Sentiamo una pesantezza durante il giorno pensando all'entità della sofferenza.

Thank you.

Con rispetto,
Giacca

E-mail di Pietro

Venerabile,

Sono inorridito per le persone - persone di colore, non a caso - che vengono lasciate morire di fame, sete e malattie a New Orleans. Non riesco a pensare a cosa fare, a parte forse scrivere ai giornali di tutto il paese dicendo che penso che sia una vergogna per la nostra nazione e per il nostro presidente in particolare. Andrei io stesso a New Orleans se pensassi di poter fare qualcosa (e se avessi i soldi per arrivarci). Eventuali suggerimenti?

Peter

La risposta del Venerabile Thubten Chodron

Cari Jack e Pietro,

Le scene delle conseguenze dell'uragano sono orribili e anch'io trovo spaventoso che le minoranze ei poveri siano quelli che soffrono di più anche in caso di calamità naturali. Questo è un eccellente promemoria del natura dell'esistenza ciclica e quindi l'importanza di generare il determinazione ad essere libero.

Le nostre menti ordinarie non pensano che cose del genere possano accadere. In qualche modo abbiamo l'idea che l'esistenza ciclica sia piacevole e che la sofferenza non dovrebbe accadere. Per quanto ne parliamo karma, nel momento in cui si verifica la sofferenza dimentichiamo che è causata dalle nostre stesse azioni dannose; dimentichiamo che le nostre vite sono sotto l'influenza di afflizioni mentali e karma. Quindi, assistendo alla sofferenza di coloro che vivono nel sud, diventiamo delusi dall'esistenza ciclica e cerchiamo invece la liberazione. Vedendo la loro sofferenza, superiamo il nostro compiacimento e generiamo bodhicitta -il aspirazione per la piena illuminazione in modo da poter beneficiare gli altri nel modo più efficace.

Il nostro primo istinto potrebbe essere quello di piangere e arrabbiarci perché i soccorsi non raggiungono le vittime in modo tempestivo. Ma lo sappiamo rabbia non fa arrivare più velocemente cibo e acqua pulita alle vittime. Suggerisco di capovolgere le cose e rallegrarmi che così tante persone stiano lavorando insieme per i soccorsi. Le amministrazioni cittadine e statali devono affrontare enormi ostacoli perché i sistemi di comunicazione sono stati distrutti e non c'è elettricità. Ma continuano a fare del loro meglio, anche se potrebbe essere imperfetto. Ma l'esistenza ciclica è imperfetta per natura.

In tempi come questo vediamo più chiaramente che non tutti nella società sono trattati allo stesso modo. Da dove viene il pregiudizio? La mente umana, in particolare da attaccamento ed rabbia, tenendo alcune persone care e altre lontane. Per liberarci dai nostri pregiudizi noi meditare sui quattro incommensurabili in modo da poter eliminare pregiudizi e pregiudizi:

Possano tutti gli esseri senzienti avere la felicità e le sue cause.
Possano tutti gli esseri senzienti essere liberi dalla sofferenza e dalle sue cause.
Possano tutti gli esseri senzienti non essere mai separati da quelli senza dolore beatitudine.
Possano tutti gli esseri senzienti dimorare nell'equanimità, liberi da pregiudizi, attaccamentoe rabbia.

Per noi è importante aiutare coloro che soffrono a causa dell'uragano in qualsiasi modo possibile, sia che si tratti di una donazione in denaro a un ente di beneficenza, recandosi nelle aree colpite ora o nei prossimi mesi e anni per aiutare, o raggiungendo coloro intorno a noi che siamo in grado di aiutare direttamente. Ad esempio, oggi noi del Abbazia ha donato del cibo alla nostra banca alimentare locale, anche se non possiamo portarlo in Louisiana, siamo stati lieti di aiutare le persone vicine.

Attraverso la pratica del Dharma possiamo aiutare indirettamente. Ad esempio, fai il prendere e dare meditazione. O diventare Chenrezig e irradia luce a coloro le cui vite sono in subbuglio e incertezza a causa dell'uragano. Le nostre menti sono potenti e tali preghiere e aspirazioni hanno una forza nel mondo. Sono anche un modo per mantenere i nostri cuori aperti agli altri e mantenere un atteggiamento pieno di speranza e compassione.

La Venerabile Thubten Chodron

La Venerabile Thubten Chodron

Il Venerabile Chodron sottolinea l'applicazione pratica degli insegnamenti del Buddha nella nostra vita quotidiana ed è particolarmente abile a spiegarli in modi facilmente comprensibili e praticati dagli occidentali. È ben nota per i suoi insegnamenti calorosi, umoristici e lucidi. È stata ordinata monaca buddista nel 1977 da Kyabje Ling Rinpoche a Dharamsala, in India, e nel 1986 ha ricevuto l'ordinazione bhikshuni (piena) a Taiwan. Leggi la sua biografia completa.

Maggiori informazioni su questo argomento