tristeza y esperanza

Descargar PDF como Internacional A4 or tamaño carta de EE. UU..

Esta es una oración a Kuan Yin, una manifestación femenina del Buda de Compasión. A la luz de los recientes acontecimientos en Rusia y el sufrimiento en el mundo, el Venerable Lobsang Tenpa de Amigos de la Abadía Sravasti Rusia hizo una sincera petición al Venerable Chodron. Escribió: “Por favor, escribe una oración a la Madre Kuan Yin por su protección compasiva tanto para los vivos como para los difuntos. Al ver a la Madre Compasiva en todos los seres, que todos alcancemos el pleno despertar”. Esta es la respuesta de Venerable Chodron.

Kuan Yin, tú que escuchas los gritos del mundo, por favor escucha nuestra efusión de dolor y esperanza.

Así como cuando están asustados, los niños buscan protección y refugio en los brazos reconfortantes de su madre, nosotros, hijos del Dharma, buscamos protección y refugio en ti cuando estamos entristecidos y horrorizados por el sufrimiento de samsara.

¿Pero quien eres tú? No eres más que sabiduría y compasión: la sabiduría y la compasión de todos los budas y bodhisattvas, y nuestra propia sabiduría y compasión latentes que pueden crecer para volverse como las tuyas.

Que en la tragedia recurramos a la sabiduría y la compasión y seamos consolados por su abrazo protector. Al ver que todos los seres buscan sólo la felicidad y nunca la miseria, abandonemos la desesperación, enfadoy culpa.

Que todos aquellos que sufren por la pérdida y el dolor, por el horror y la indignación, se conviertan en fuentes de sabiduría y compasión que fluyan hacia el mundo y sanen el dolor de los seres.

Que todos los que han muerto en tragedias evitables liberen a todos accesorio a esta vida y pasan a la próxima con sus corazones de sabiduría y compasión. Y con amor, que los enviemos con oraciones para que nazcan en tu tierra pura.

Al responsabilizarnos a nosotros mismos y a los demás por nuestras fechorías, que nosotros también escuchemos los gritos del mundo. Y con compasión, que todos nosotros superemos la actitud egocéntrica y creemos un mundo mejor, uno en el que todos busquen el beneficio mutuo.

Compuesta por Bhikshuni Thubten Chodron
marzo de 2018

Foto por Fotografía de Gen Heywood.