Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

La vida en el hoyo

Por MT

Una mano agarrando las rejillas de las ventanas en un lugar oscuro.
Estamos atrapados en esta lucha llamada vida. (Foto por Mohammad Irteza Khan)

TM tiene treinta y tantos años y ha estado encarcelado desde los 17, después de haber sido juzgado como adulto. Después de una pelea con otra persona, fue enviado al “hueco” o la “caja”, técnicamente llamado segregación administrativa, lo que el público conoce como confinamiento solitario. Aquí le escribe a un amigo de Dharma sobre su experiencia de vivir y tratar de practicar Dharma en el hoyo.

Nuestra vida es un simple destello que viene y
se ha ido como la primavera
Ofrece flores que se desvanecen en el otoño.
Florecimiento y declive terrenal.
Oh amigo, no temas en absoluto. ¡No son más que una gota de rocío sobre la hierba de la mañana!

La segregación a largo plazo te lanza a este océano y no hay remo o bote al que aferrarte, ¡tienes tanta suerte que no puedes nadar!

Yo también deseo evolucionar y convertirme en un ser humano capaz de convivir con la sociedad. Todos los días son nuevos para mí y cada noche, mientras me siento en la madrugada, contemplo esa experiencia: los obstáculos que enfrenté (personal, otras personas encarceladas, depresión). Es un desafío diario, y todo eso de correr genera ansiedad, miedo y paranoia. reemplazándolos con los Buda, la Sangha, y el Dharma. Tú, Venerable Chodron, Venerable Robina y otros. Ustedes pueden hablar sobre esa esencia con la que solo soñé: la compasión, la virtud, la bondad amorosa. ¡Son tus fortalezas las que alimentan este cambio en mí, en mi mente!

En cuanto a mis prácticas, bueno, puedo sentarme y meditar y hago postraciones en mi celda. Todavía estoy encerrado en mi celda las 23 horas del día, así que no hay servicio budista al que asistir. También estoy sujeto a ser liberado de "seg" este junio. Seis meses en el hoyo es demasiado para una pelea a puñetazos.

Mis mayores obstáculos mientras practico son mis vecinos de al lado. Me llaman todo el tiempo queriendo que deletree esta palabra o que les hable de la biblia y demás. Son buenos muchachos, simplemente no tienen concepto del silencio a menos que sea para dormir. En realidad, creo que mi mayor obstáculo es mi miedo a fallar; es lo que más me estorba. Siempre existe este pensamiento de no ser lo suficientemente bueno. ¿Tengo el coraje de alejarme de un pasado que es tan inquietante?

Sí he cambiado; ¡Me he cambiado aquí! La libertad es otra cosa que requiere algo más que palabras de mi boca y mis aspiraciones para tener éxito. Incluso aquí, los problemas vienen de muchas maneras. Los buenos y los malos son los mismos para mí en la práctica. “Vaya, realmente siento que quiero leer o visualizar”. ¿Hay un gran accesorio allí, T.? “No, no quiero practicar hoy. Hace frío." ¿Es eso un perezoso? accesorio t? Monjes en mi sueño, om mani padme hum cuando estoy despierto, T. no es dueño de esto cuerpo más. ¡Estoy en esta encrucijada!

¿¿¿¿¿Aislamiento????? Vaya, ¿por dónde puedo empezar? La "caja", también conocida como el "agujero" o "seg", es el único lugar que usan los carceleros para controlarte. La amenaza de “¡Sigues mis órdenes o a la caja te vas!” ¡Controla, eso es todo! Toda persona llegaba a prisión por algún delito u otro. La mayoría de los chicos son víctimas de un sistema fallido. No trabajos; sin escuelas; sin esperanza. Estamos relegados a estas lúgubres instituciones ordenadas a rehabilitarnos. Sin embargo, una vez aquí, no hay nada parecido a algo llamado rehabilitación. En cambio, atravesamos estas puertas y encontramos la degradación en su punto más alto. Encontramos el racismo en su núcleo: blancos pobres de los suburbios vestidos con uniformes grises y negros a los que el sistema les dice que es su deber proteger a estos desviados. Libros de reglas donde todo el mundo es bueno pero el lenguaje olía mal. ¡Escribieron este libro con un corazón falso, tratando de determinar cómo camino, cómo hablo, cómo como, pienso y creo! Estas reglas que debemos obedecer desafían la fibra misma de mi ser. No hay una razón sensata para pedirme que cambie si solo vas a colocarme en un lugar que contradice lo que me pides. Por ejemplo, la Regla número 1 es "No prestar ni pedir prestado". Así que te mudas a una nueva celda y todavía llevas el funk de la cárcel del condado. Tu compañero de celda quiere prestarte jabón y pasta de dientes y un sello para que escribas a casa, pero eso no está permitido. Estos son artículos comunes que usan los seres humanos, pero el personal te hará rogar diez veces o más, o cosas que requieren dinero para comprar. La mayoría de las personas están arruinadas al entrar y necesitan una cortesía común. Sé que he estado allí, pero el personal lo multará si lo atrapan prestando o tomando prestados estos artículos.

ellos también crean condiciones que son peligrosos al hacer esto. Ningún compañero de celda quiere oler el miedo de otro. Recuerde que ya tenemos el desafío de tener baños en la celda, de estar en una celda de 8 pies por 10 pies y con literas dobles. Con dos personas en un lugar tan pequeño las 23 horas del día, pueden ocurrir peleas, apuñalamientos y violaciones.

El libro de reglas contiene reglas que son contradictorias. Dicen que no se fuma en las celdas, pero te permiten comprar artículos para fumar y luego te encierran durante 20 o 23 horas al día. ¿Crees que nos están engañando? Fumar es como la droga número 1 en prisión. Entonces, los muchachos van a fumar sin importar esa regla de no fumar en las celdas. Si soy adicto a los cigarrillos, estoy obligado a recibir muchas multas.

El personal nuevamente... la mayoría de ellos son solo un grupo de granjeros blancos pobres que se enfrentan a un cambio de empleo. Estas pobres almas nunca han tenido que lidiar con un tipo como yo, un chico de la ciudad que sabe más que el granjero promedio. Vamos, en serio. Imagina a un granjero tratando de burlar a los tipos que han tenido que pasar toda su vida atrapados en el engaño para poder sobrevivir. Así que chocamos, y chocamos fuerte. El sistema se compone principalmente de alquimia no solucionable. ¿Cómo resolvemos este problema?

Ambos pueden concluir que cuando los pensamientos chocan y uno es un preso y el otro el “sistema”, pues déjenme presentarles esta celda de 8 x 10 conocida como segregación punitiva. Obtienes una losa de ladrillo para una cama. Esta losa viene con un colchón de plástico que cubre de 4 a 6 anillos de acero que se atornillan a la losa para sujetar a las personas rebeldes. Luego tienes las luces, que son controladas por el personal. Estas luces se utilizan a menudo para torturar a las personas encarceladas. La luz se deja encendida hasta altas horas de la noche y, a menudo, en las primeras horas de la mañana. Esta luz es tan brillante que una vez que se enciende, te despiertas instantáneamente. Luego tenemos el lavabo y el inodoro: estos dos juntos cuando se descargan o corren suenan como las empresas de construcción que construyen Nueva York. Luego tenemos el calor. Esta celda está hecha de acero y bloques de hormigón, por lo que la temperatura depende de si estás arriba o abajo: abajo significa que estás a unos 6 pies bajo tierra y siempre hace frío y humedad. Si estás arriba, bienvenido a la caja de sudor. Estas son solo algunas ideas sobre "seg".

¿Qué le hace vivir en esta situación a la estabilidad mental de uno durante largos períodos de tiempo? Cuando llegas a Seg por primera vez, no hay nada más que enfado y tu propio silencio. Tal vez te estés lavando la sangre de alguien de las manos. Tal vez le estés dando gracias a Dios por estar vivo. Tal vez solo estés llorando estas lágrimas silenciosas, frustrado porque la vida no tiene un significado real. No hay nada que quieras decir. Todo lo que quieres hacer es ir a dormir. Los sueños son tu único escape. Pero siempre te despierta un oficial golpeando la puerta de tu celda gritando hora de comer. Ahí es cuando te das cuenta de que la lucha nunca se detiene. Los primeros 10 o 15 días los pasa en el limbo esperando ser declarado culpable de su delito. No hay radio ni televisión, ni libros. Solo hay ladrillos para contar y la forma más nueva de muerte para participar porque el confinamiento solitario significa que estás pasando este tiempo solo. Pero eso no es realmente cierto porque puedes escuchar a las otras personas gritando, llamándose perras y putas. Puedes escuchar los gritos de los tipos que son pacientes mentales. Diariamente, su celda está siendo invadida por inundaciones de agua doo-doo o los golpes que son rituales cuando el personal se niega a comer a algunos tipos. Luego, el escuadrón de matones gasea a esos tipos y se ríe porque en realidad el gas afecta a todos los prisioneros hasta el punto de pensar: "Wow, ¿es este mi último aliento?"

Como siempre, eres declarado culpable del delito; la inocencia es un derecho que sólo el personal puede mantener. Así que ahora estás cabreado porque estabas luchando para protegerte. Ira te monta El ruido te cabalga. El olor te cabalga. El personal te monta. Y por último, pero no menos importante, tu cordura te domina. Sin su cordura, sería fácil arrojar sus heces al personal o jugar con sus partes íntimas cada vez que una mujer trabajara en su unidad. O incluso inundarme, golpearme, gritarme o cortarme las muñecas. Cordura. ¿Cómo resiste la prueba del tiempo? Si tuviera un deseo, reuniría a mis maestros, a las madres de mis amigos ya mis amigos en una habitación y les diría a todos ustedes que “gracias a ustedes, estoy vivo. Y gracias a ti puedo reunirme y comenzar a sanar”.

Todos esos largos tramos en seg contienen un montón de momentos tristes, momentos que hasta el día de hoy me dan pausa. Mi propia ignorancia estaba agregando combustible a la llama, y ​​lo aterrador es que puedo volver a ser víctima de mi ignorancia. los cuerpo está cansado La mente está viva con nuevas ideas. Pero tampoco hay satisfacción. Estamos atrapados en esta lucha llamada vida. Mi método de “un paso a la vez” me mantiene practicando. Estoy siguiendo el dedo (señalando la luna de la iluminación), pero no he podido soltar ese filo que abraza esa lucha o ese desafío del bastón. Mi celda está llena de fotos de mis profesores que son de los lugares o fondos más hermosos. Tengo algunos de los mejores libros de Dharma para leer. Incluso tengo un pequeño televisor en blanco y negro y un reproductor de cintas. Pero cuando las puertas de la celda se abren, es como una campana en una pelea de premios. Todos los egos salen y tu vida podría ser la próxima en convertirse en un objetivo.

Personas encarceladas

Muchas personas encarceladas de todo Estados Unidos mantienen correspondencia con el Venerable Thubten Chodron y con monjes de la Abadía Sravasti. Ofrecen grandes conocimientos sobre cómo aplican el Dharma y se esfuerzan por beneficiar a ellos mismos y a los demás incluso en las situaciones más difíciles.

Más sobre este tema