Versetto 8: La sede dell'illuminazione

• Significato letterale e simbolico di “Bodh Gaya”
• Sedersi e riaffermare bodhicitta
• Sede dell'illuminazione nel contesto tantrico
• Avere un'intenzione quando si è seduti

41 Preghiere da coltivare bodhicitta: Verso 8 (scaricare)

Il verso 8 dice:

"Possano tutti gli esseri raggiungere la sede dell'illuminazione."
Questa è la preghiera del bodhisattva quando si è seduti.

"La sede dell'illuminazione." In tibetano lo è Tana di Dorje. Questa è la parola tibetana per Bodh Gaya. Bodh Gaya è il luogo in cui il Budda raggiunto l'illuminazione, quindi è chiamata la sede dell'illuminazione. "Dorje" significa "vajra" o "indistruttibile". "Den" significa "sede". Quindi la sede dell'indistruttibilità. Quindi Bodh Gaya potrebbe essere il luogo esterno dove raggiungiamo l'illuminazione, ma ovviamente il vero bodh gaya è qui dentro [il nostro cuore], non è vero? Il vero bodh gaya, dove raggiungiamo l'illuminazione, è dentro il nostro cuore.

Ogni volta che ci sediamo se pensiamo: "Possano tutti gli esseri raggiungere la sede dell'illuminazione", allora stiamo davvero (di nuovo) riaffermando il nostro bodhicitta ancora e ancora. “Possano tutti gli esseri venire in quel luogo nei loro cuori che è la sede della loro illuminazione. Non è che tutti debbano andare a Bodh Gaya e sovraccaricare le infrastrutture lì e imbottigliare gli autobus, le strade e tutto il resto, ma "che tutti gli esseri raggiungano la sede dell'illuminazione".

Mi sembra che, dalla tradizione tantrica, si riferirebbe probabilmente alla goccia indistruttibile dove risiedono la mente e il vento estremamente sottili. Perché è quella mente e quel vento estremamente sottili che è ciò che diventerà l'illuminazione, ciò che è reale Budda natura dalla tradizione tantrica.

Ogni volta che ci sediamo invece di lasciarci cadere sulla sedia e dire "Cosa devo fare adesso", sai? Sedersi davvero consapevolmente: “Possano tutti gli esseri raggiungere la sede dell'illuminazione. Che giungano tutti in quel luogo dentro di sé dove possono realizzare l'illuminazione".