Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Cuando un ser querido tiene una emergencia médica

Cuando un ser querido tiene una emergencia médica

Ola espumosa rodando sobre la superficie del mar azul.
(Foto por Kammeran González-Keola)

Un estudiante europeo de Dharma que asistió a las enseñanzas de Venerable Chodron en Europa solicitó ayuda varias veces cuando su madre tuvo una emergencia médica.

luca escribió:

Tal vez me recuerdes. Intercambiamos algunos correos electrónicos en el pasado. Soy Luca, escribo desde Italia. Hace algunos años hice una traducción del inglés al italiano para el sitio web. Me refugié contigo hace unos 5 o 6 años en Europa y te considero mi maestro de Dharma. Estoy en un punto bajo increíble en mi vida. Mi madre tuvo un derrame cerebral y estoy totalmente abrumado. El último mes ha sido el momento más difícil de mi vida hasta ahora, y estoy un poco desesperado y sin esperanza. No estoy seguro de lo que necesito, tal vez algunas palabras de consuelo.

Venerable Chodrón:

Es difícil cuando alguien a quien amamos se enfrenta a graves problemas de salud. No mencionaste lo que en particular ha sido difícil para ti en esta situación, así que haré algunas conjeturas.

Primero está la preocupación por el bienestar de la persona que amamos. ¿Se recuperarán? ¿Morirán? ¿Estarán enfermos por el resto de sus vidas? Estas preguntas serán respondidas con el tiempo a medida que veas cómo se desarrollan las cosas. En este momento, lo importante es cuidarlos y amarlos tal como son. haciendo la medicina Buda la práctica y la práctica de Tara y recitar esos dos mantras puede ser muy útil para tu mamá y para ti.

Otra pregunta se refiere a las finanzas: ¿qué tipo de tratamiento requerirán? ¿Cómo lo pagaremos? Los trabajadores sociales, su compañía de seguros (si tiene una) y sus amigos y familiares le darán información al respecto. Es posible que tengas que revisar los papeles de tu madre en casa para comprender mejor su situación.

Junto a eso está la pregunta: ¿Dónde vivirán? ¿Todavía pueden vivir solos? ¿O deben ir a un asilo de ancianos para recibir el cuidado adecuado? Los médicos y trabajadores sociales le ayudarán a responder esto.

Todos los problemas familiares surgen, especialmente si los niños están tratando de descubrir juntos cómo cuidar mejor a su madre. A veces pueden surgir fricciones ya que los hermanos tienen ideas diferentes al respecto. A veces surgen viejos hábitos de cómo los hermanos se relacionan entre sí, por ejemplo, timidez, sentirse restringido en lo que puede decir, competencia, control, todo tipo de viejos problemas que salen a la superficie cuando todos están estresados. Meditar regularmente sobre el amor y la compasión ayudará a aliviar esto. Escuchar de manera reflexiva y compasiva cuando otros hablan también ayuda.

Y también nos preguntamos: ¿Cómo afectará todo lo anterior a mi vida? Nos saca de nuestra complacencia relajada darnos cuenta de que todo en el mundo es impermanente y cambia todo el tiempo. El cambio también da lugar a maravillosos momentos de conexión íntima. Por ejemplo, hace unos años mi papá, que tenía algo de demencia, fue hospitalizado. Me preguntó qué necesitaba llevar para ir a Londres. Por supuesto, él no planeaba ir a Londres, entendí su pregunta como simbólica. Quería saber qué llevarse con él cuando muriera. Tuvimos una maravillosa conversación, ambos hablando simbólicamente, sobre esto. Lo animé a llevar su compasión y su corazón cariñoso con él. Eso era lo más importante. Se preguntó si necesitaba tomar un auto a Londres. Le dije que no, que simplemente dejara sus posesiones aquí porque su corazón bondadoso y generoso sería suficiente. Fue una conversación increíble en la que se intercambió mucho amor.

Deja que tu mente se relaje aunque haya tantas incógnitas en este momento. Todo caerá en su lugar. Ama a tu mamá; dile lo que tengas en el corazón; perdónala por sus defectos, y ten gratitud por todo lo que te dio. Sea amable con los médicos, el personal del hospital, otros miembros de la familia, etc. Confío en que podrá manejar bien esta difícil situación y aportar su amable corazón.

Déjame saber cómo puedo ayudar.

en el dharma,

Ven. Chodrón

Venerable Thubten Chodron

Venerable Chodron enfatiza la aplicación práctica de las enseñanzas de Buda en nuestra vida diaria y es especialmente hábil para explicarlas de manera fácil de entender y practicar por los occidentales. Es bien conocida por sus enseñanzas cálidas, divertidas y lúcidas. Fue ordenada como monja budista en 1977 por Kyabje Ling Rinpoche en Dharamsala, India, y en 1986 recibió la ordenación bhikshuni (completa) en Taiwán. Lea su biografía completa.

Más sobre este tema