Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

¿Esto es Estados Unidos o una zona de guerra?

¿Esto es Estados Unidos o una zona de guerra?

El 9 de agosto de 2014, Michael Brown, un joven afroamericano desarmado de 18 años, fue asesinado a tiros por Darren Wilson, un oficial de policía, en Ferguson, Missouri. El incidente desencadenó disturbios, a los que la policía de Ferguson respondió con fuerza, abriendo en consecuencia una conversación nacional sobre la militarización de la policía:

  • Qué sucede para iniciar una discusión, y luego qué sucede en respuesta
  • Imágenes de policías antidisturbios
  • Estrategia cambiante
  • Las conversaciones nacionales sobre estos temas son buenas

Porque es EML [Explorando Monástico Life] la gente no ha estado al tanto de las noticias. Así que hubo algo el sábado pasado en Ferguson, Missouri, un suburbio de St. Louis. Había un muchacho afroamericano desarmado de 18 años que fue asesinado por la policía. La comunidad es 80% negra, pero el alcalde, el jefe de policía, la gente importante es blanca. Así que hubo una protesta contra su asesinato y la policía respondió muy, muy fuerte con gases lacrimógenos, con balas de goma, y ​​salió con este equipo militar, con los policías que parecían soldados, no como policías.

Y también, una de las principales cosas contra las que protestaban, no es solo que este hombre negro fue asesinado y estaba desarmado, sino también que el departamento de policía no quería revelar el nombre del oficial de policía que lo mató. Y la comunidad quería esto. Y no salió hasta hoy, el asesinato fue el sábado pasado.

Entonces, estaba la cuestión del evento original.

Luego estaba la cuestión de cómo respondió la policía. Así que esto sucede a menudo en las interacciones humanas. Hay una cosa que desencadena una discusión, y luego la forma en que cada parte responde crea otra capa de discordia.

Entonces eso ha sucedido aquí, y realmente está provocando una discusión nacional; no solo sobre el racismo y la disparidad racial, sino también sobre la militarización de la policía. Y ahora es evidente que el Pentágono... Por supuesto, nuestro presupuesto militar es más que suficiente, así que hay equipo extra y se lo dan a la fuerza policial en diferentes condados y ciudades, le dan equipo militar, desde tanques hasta máscaras antigás y cuerpo armaduras para armas de asalto. Y luego, también en la búsqueda de evitar el terrorismo, el Departamento de Seguridad Nacional otorga muchas subvenciones a los departamentos de policía estatales, del condado y de la ciudad para que puedan comprar este tipo de cosas en nombre de la lucha contra el terrorismo. Y esto se hizo especialmente así después del 9 de septiembre.

Imágenes de sobresalto

Entonces, ahora tienen estas imágenes, es realmente increíble, de esta gente protestando... Y sí, hay algunos que están protestando pacíficamente y ha habido algunos saqueos, pero parece que la policía no puede decirles a los saqueadores y los manifestantes aparte, y no están tratando a estas personas de manera diferente según sus acciones, sino que se están volviendo muy fuertes. Y ahí está este enorme vehículo militar con un francotirador en el techo con su arma de asalto así mirando a la gente que está protestando.

Y lo miras y dices: “¿Esto es América? ¿O es una zona de guerra?

¿Qué hace la policía con armamento militar como este?

Y ves imágenes de policías con máscaras de gas, con cuerpo armadura, con cascos, muy parecidos a los soldados, tratando de lidiar con una población a la que se supone que deben servir, y lidiando con ella de una manera muy militarista.

Así que ha provocado toda esta discusión nacional sobre esto.

Un cambio de estrategia

Una cosa que me pareció un alivio en todo esto es que el gobernador de Missouri, al ver la dificultad después de varios días de disturbios, sacó a la policía del condado de eso y dijo que la Patrulla de Caminos estaría a cargo. Entonces el responsable de la Patrulla de Carreteras es negro y se había criado en esa zona. Y leí un artículo que decía que cuando él estaba allí, por supuesto que el equipo militar no estaba allí, pero que estaba caminando por la calle con los manifestantes escuchando sus historias. Y eso sucedió ayer. El cambio ocurrió ayer.

Una perspectiva del Dharma sobre los conflictos

Entonces, ¿qué decir al respecto desde el punto de vista del Dharma?

Una es ver cómo los conflictos... Hay un interés compuesto en los conflictos. Está el problema original, luego está la respuesta. Y, por lo tanto, tener mucho cuidado con eso y con la forma en que respondemos a las cosas porque a menudo puede agravar una situación. Entonces, tomando el ejemplo de lo que sucedió aquí y usándolo en nuestra propia vida personal para tener una fuerte determinación de que cuando algo anda mal, en lugar de seguir con nuestra personalidad de estilo militar, tratemos el conflicto de otra manera. ¿Sabes? Me impresionó mucho este jefe que caminaba por la calle con los manifestantes.

Y luego, como país, tener una conversación seria sobre qué es lo que queremos de nuestros departamentos de policía.

Beneficios de la conversación nacional

Leí un artículo que hablaba de las dificultades de algunos de los conservadores, porque para los conservadores siempre es la ley y el orden. Pero también está el movimiento libertario contra el gran gobierno. Y cuando tienes todo este equipo militar en las calles, realmente está provocando a esas personas. Entonces, incluso hay personas como Ron Paul y Ted Cruz que dicen: “Oye, espera un minuto aquí. Esto no es tan bueno…” Pero luego tienes otras alas de conservadores con la postura de la ley y el orden.

Entonces, creo que las conversaciones nacionales sobre temas son realmente útiles. Porque tiene muchos lados. En nuestra reacción al 9 de septiembre, tal vez nos pasamos de la raya en términos de tratar de proteger a las personas, por lo que los departamentos de policía locales entregaron o compraron equipos que se suponía que se usarían para terroristas sin demasiadas regulaciones. Y no se usa para eventos comunes, lo cual es excesivo.

Decían que ahora, a veces, los equipos SWAT salen cuando la policía solo necesita hacer un arresto por un delito no violento.

¿Perdóneme? ¿Realmente necesitas un equipo SWAT para eso?

Entonces, si podemos tener un tipo de conversación mutuamente productiva sobre, bueno, qué necesitamos para la protección, dónde va demasiado lejos y cuál es una buena actitud para que la policía tenga hacia la comunidad. ¿Son los controladores de la comunidad, son los servidores de la comunidad? ¿Cómo tiene la policía una buena relación con la comunidad a la que sirve? ¿Cómo comunica la comunidad sus necesidades y deseos a la policía?

Entonces, espero que podamos tener una buena discusión sobre este tipo de cosas. Pero es, claramente, muy alarmante ver lo que ha sucedido. Y los conozco a todos, si camináramos al centro de Newport y hubiera equipo militar, todos nos volveríamos locos.

No sé, sería interesante ver si la policía de Newport tiene algo de esto o no. Espero que no. Pero aparentemente se está distribuyendo a pueblos y ciudades de todas partes.

Vea un video de seguimiento de este artículo aquí.

Venerable Thubten Chodron

Venerable Chodron enfatiza la aplicación práctica de las enseñanzas de Buda en nuestra vida diaria y es especialmente hábil para explicarlas de manera fácil de entender y practicar por los occidentales. Es bien conocida por sus enseñanzas cálidas, divertidas y lúcidas. Fue ordenada como monja budista en 1977 por Kyabje Ling Rinpoche en Dharamsala, India, y en 1986 recibió la ordenación bhikshuni (completa) en Taiwán. Lea su biografía completa.