Versos de dedicatoria seleccionados

Que debido a este mérito podamos pronto
Alcanzar el estado despierto de gurú-Buda,
Para que podamos liberar
Todos los seres sintientes de sus sufrimientos.

Que la preciosa mente bodhi
Aún no nacido, levántate y crece.
Que lo nacido no tenga decadencia,
Pero aumenta para siempre más.

Dedicación de mérito (descargar)

Que cualquiera que simplemente me vea, oiga, recuerde, toque o me hable se libere en ese mismo instante de todos los sufrimientos y permanezca en la felicidad para siempre.

Que en todos mis renacimientos nunca me separe de la perfección mentores espirituales y disfruta del magnífico Dharma. Completando todas las cualidades de las etapas y caminos, que pueda alcanzar rápidamente el estado de Vajradhara.

Sin hacerles daño, que siempre detenga a todos los seres en todos los mundos que deseen cometer actos dañinos.

Ya que es gracias a la amabilidad de mi maestro que he conocido a la Budaenseñanza sin par, dedico esta virtud para que todos los seres sean guiados por sublimes mentores espirituales.

Hasta que termine la existencia cíclica, que la enseñanza de este Benéfico no sea sacudida por el viento de las supersticiones. Que el mundo se llene de aquellos que encuentran convicción en el Maestro al comprender la verdadera naturaleza de la enseñanza.

A lo largo de todos mis nacimientos, incluso al regalar mi cuerpo y vida, que nunca deje de defender ni siquiera por un instante el excelente camino del Sabio, que ilumina el principio del surgimiento dependiente.

Que pase el tiempo día y noche pensando y examinando de qué manera estas enseñanzas pueden difundirse en mi mente y en la de los demás.

Para entrenar como el héroe Manjushri que conoce la realidad tal como es y también como Samantabhadra, dedico completamente toda esta bondad tal como lo hicieron ellos.

Con esa dedicación que es elogiada como la más grande por todos los Budas liberados en los tres tiempos, yo también dedico todas mis raíces de bondad para los logros de la bodhisattva práctica.

Que los seres sintientes, que han sido todos mi madre y mi padre, sean completamente felices, y que los reinos inferiores estén vacíos para siempre. Que todas las oraciones de los bodhisattvas, en cualquier lugar donde vivan, se cumplan de inmediato.

Que yo experimente cualquier sufrimiento que tengan los seres sintientes, y que ellos experimenten cualquier felicidad y virtud que yo tenga.

Que el glorioso mentores espirituales larga vida, y que todos los seres a lo largo del espacio ilimitado tengan felicidad. Al purificar nuestras impurezas y acumular méritos, que yo y todos los demás seamos inspirados para alcanzar la Budeidad rápidamente.

Que nunca me desarrolle ni por un momento vistas incorrectas hacia las obras de mi glorioso mentores espirituales. Al ver las acciones que hacen como puras, con respeto y devoción, que el mentores espirituales' la inspiración fluye en mi mente.

En todas mis vidas, a través del Victorioso, Yhe Tsongkhapa, actuando como mi mentor espiritual Mahayana, que nunca me aleje ni por un instante del excelente camino alabado por los Victoriosos.

Que yo y otros podamos vivir en pura conducta ética, entrenar nuestras mentes en bodhicittay desarrollar una visión y una conducta puras. De esta manera, que podamos completar nuestras vidas sin corromper la sabiduría pura de Yhe Tsongkhapa, (quien es como) el segundo Buda.