Ofrenda de mandala, refugio y bodichita

OM tierra vajra AH HUM, poderosa tierra dorada. OM valla vajra AH HUM, la valla de hierro alrededor del borde, en el centro está Monte Meru, el rey de las montañas, al este el continente Videha, al sur Jambudvipa, al oeste Godaniya, al norte Kuru. En el este se encuentran los subcontinentes Deha y Videha, en el sur Camara y Aparacamara, en el oeste Shatha y Uttaramantrina, en el norte Kurava y Kaurava. Aquí están la montaña preciosa, el árbol que concede los deseos, la vaca que concede los deseos, la cosecha sin arar.

Aquí están la rueda preciosa, la joya preciosa, la reina preciosa, el ministro precioso, el elefante precioso, el caballo precioso, el general precioso, el gran jarrón del tesoro. Aquí están la diosa de la belleza, la diosa de las guirnaldas, la diosa del canto, la diosa de la danza, la diosa de las flores, la diosa del incienso, la diosa de la luz, la diosa del perfume. Aquí están el sol, la luna, el precioso parasol y el estandarte de la victoria. En el centro están las maravillosas riquezas de dioses y humanos, sin faltar nada, puras y deliciosas. Ofrezco estos como un Buda-campo a mi gloriosa, santa, bondadosa raíz gurú, el linaje gurúsy (elija el verso apropiado :)

• (antes de las enseñanzas, para solicitarlas)

  en particular al maestro de toda la doctrina, al noble mentor espiritual, como que ofrece mientras solicita profundas instrucciones Mahayana.

• (después de las enseñanzas, en agradecimiento por haber recibido enseñanzas)

  en particular al maestro de toda la doctrina, al noble mentor espiritual, como que ofrece agradecerle su amabilidad porque hemos recibido las profundas enseñanzas Mahayana.

• (en general, antes meditación)

  al gran Yhe Tsongkhapa, Buda quien es el Rey de los Sabios, Vajradhara, y toda la asamblea de deidades.

Por favor, acéptelos con compasión por el bien de seres migratorios. Habiéndolos aceptado, por favor concédeme a mí ya la madre los seres sintientes que habitan hasta los límites del espacio tu inspiración con amorosa compasión.

mándala larga (descargar)

Ofrenda de mandala corta

Esta tierra, ungida con perfume, flores esparcidas,
Monte Meru, cuatro tierras, sol y luna,
imaginado como un Buda tierra y te ofrecí
Que todos los seres disfruten de esta tierra pura.

Ofrenda de mandala para solicitar enseñanzas

venerable santo gurús, en el espacio de tu verdad cuerpo, de las nubes ondulantes de tu sabiduría y amor, deja caer la lluvia del Dharma profundo y extenso en cualquier forma que sea adecuada para subyugar a los seres sintientes.

Mandala que ofrece solicitar enseñanzas (descargar)

Ofrenda de mandala después de las enseñanzas

Que los maestros espirituales que me guían por el camino sagrado y todos los amigos espirituales que lo practican tengan larga vida. Que pueda pacificar por completo todos los obstáculos externos e internos; concédeme tal inspiración, te lo ruego.

Que la vida de los venerables mentores espirituales estables, y sus acciones divinas se esparcen en las diez direcciones. Que la luz de la enseñanza de Lobsang, disipando la oscuridad de los seres en los tres mundos, siempre aumente.

Mandala que ofrece después de las enseñanzas (descargar)

Ofrenda de mandala interior

los objetos de accesorio, aversión e ignorancia—amigos, enemigos y extraños, mi cuerpo, riqueza y placeres, los ofrezco sin ningún sentimiento de pérdida. Por favor, acéptelos con placer e inspíreme a mí y a otros a ser libres de la tres actitudes venenosas.

Idam gurú ratna mandala kam nirya tayami

Nota: "Inspirar" o "bendecir” significa transformar nuestra mente. Un estudiante ha recibido “bendición” o ha sido inspirado cuando su propia mente se transforma en el Dharma, es decir, cuando el estudiante ha entendido e integrado el significado de las enseñanzas en su vida.

Refugio y bodichita

Nota: Bodhicitta son los aspiración para convertirse en un Buda para el beneficio de todos los seres sintientes.

I refugiarse hasta que me haya despertado
en los Budas, el Dharma y el Sangha.
Por el mérito que creo al escuchar el Dharma,
que alcance la Budeidad para beneficiar a todos los seres sintientes. (3x)

Refugio y bodhicitta (descargar)

Ver también estas enseñanzas relacionadas: Ofrenda de mandalas, tomando refugio, Bodhicitta