Acht Verse der Gedankentransformation

Das folgende Gebet wurde von der aufgezeichnet Sravasti Abbey Sangha im April 2010.

Namo Shakyamuni Buddha (3x)

Mit dem Gedanken das Erwachen zu erlangen
zum Wohle aller Wesen,
Bedenkend, dass sie kostbarer sind als ein wunscherfüllendes Juwel,
werde ich ständig üben, sie zutiefst zu lieben.

Immer wenn ich mit anderen zusammen bin
Ich werde üben, mich selbst als den Niedrigsten von allen zu sehen,
Und aus der Tiefe meines Herzens
Ich werde andere respektvoll als oberste betrachten.

Bei allen Handlungen werde ich meinen Geist prüfen
Und in dem Moment, in dem eine beunruhigende Haltung entsteht,
mich und andere gefährden,
Ich werde ihm entschieden entgegentreten und es abwenden.

Immer wenn ich eine Person mit schlechtem Charakter treffe
Wer von negativer Energie und intensivem Leiden überwältigt ist,
Ich werde so einen seltenen lieben,
Als hätte ich einen kostbaren Schatz gefunden.

Wenn andere aus Eifersucht
Misshandele mich mit Beleidigungen, Verleumdungen und so weiter,
Ich werde üben, eine Niederlage zu akzeptieren
Und bieten der Sieg für sie.

Bei jemandem habe ich profitiert
Und denen ich großes Vertrauen schenke
Tut mir sehr weh,
Ich werde üben, diese Person als meinen höchsten Lehrer zu sehen.

Kurz gesagt, ich werde direkt und indirekt anbieten
Allen Wesen alles Gute und Glück, meine Mütter.
Ich werde heimlich üben, auf mich zu nehmen
Alle ihre schädlichen Handlungen und Leiden.

Ohne dass diese Praktiken durch die Flecken der acht weltlichen Angelegenheiten beschmutzt werden,
Indem man alles wahrnimmt Phänomene als illusorisch,
Ich werde üben, ohne zu greifen, um alle Wesen zu befreien
Von der Knechtschaft des störenden ungezähmten Geistes und Karma.