ذكريات لا تنسى

لبقية حياتي ، كلما فكرت في الغزو الأمريكي للعراق ، سأراها. هل تعرف كيف يأخذ عقلك لقطات صغيرة لوجودك اليومي ويخزنها في جزء من ذاكرتك أحب أن أسميه "عين العقل"؟ لديك ألبوم صور كامل هناك. لدي صور (ذكريات) واضحة ومميزة منذ أن كنت في الرابعة من عمري. لحظات مجمدة في الوقت المناسب ، لقطات ليست في فيلم ولكن مضمنة في ذهني. هناك الكثير ، بعضها أوضح من البعض الآخر ، وبعضها أكثر إمتاعًا من البعض الآخر ، وبعضها يزعج قلبي ، والبعض الآخر يجعلني أبتسم وأضحك من الداخل. لكن اللقطة الوحيدة في ذهني والتي تجسد الحرب في العراق بالنسبة لي لم تكن التمثال الضخم لصدام حسين أو القنابل التي تنفجر ليلاً في بغداد. ذكرياتي الأولى عنها ستكون دائمًا لها.

أشاهد التلفزيون الإسباني لمساعدتي في تعلم اللغة الإسبانية ، بينما كنت أشاهد برنامج Univision أخبار، لقد رأيتها. كانت Univision تبث تقارير من مراسل إخباري إسباني وطاقم إخباري إسباني كانوا في بغداد قبل وأثناء وبعد الأعمال العدائية. كانوا يظهرون أشياء لم تكن في وسائل الإعلام الأمريكية ، وهي الخسائر في صفوف المدنيين وأحياء بغداد التي تأثرت بالكم الهائل من القصف الأمريكي. أظهر أحد التقارير نتيجة "قنبلة ذكية" طائشة سقطت في أحد الأحياء - المباني المنهارة والمدنيين القتلى ، وقد أظهرها.

كانت فتاة عراقية في الرابعة أو الخامسة من عمرها ، ولسوء حظها قرب انفجار القنبلة. وأظهر التقرير التلفزيوني أنها تحمل على نقالة من نوع ما. لقد فقدت ذراعيها وأحد ساقيها ، وجذوعها الدموية مغطاة بخرق متسخة وعيناها مفتوحتان ، مزججتان ، وعميقة في الصدمة. عندما رأيت تلك الصورة لها ، عرفت في تلك اللحظة بالذات أنني لن أنساها أبدًا. أبداً. أصبحت غاضبة جدا وحزينة وخجلة ... وصمت. شعرت بالمسؤولية الجزئية عنها. كانت بلدي وحكومتي من فعل ذلك لها. هذا الإنسان الصغير الجميل والبريء أصبح ما يسميه رامسفيلد والجنرالات "الضرر الجانبي". بكيت لها وصليت لها. لقد رأيتها في عيني مليون مرة. أشعر بارتباط معها على الرغم من حقيقة أنها على الجانب الآخر من العالم.

في البداية تساءلت عما إذا كانت تعيش أم ماتت. هل كانت قادرة على النجاة من تلك الإصابات الرهيبة؟ كنت غاضبا جدا. فكرت ، "أتساءل ما هو سلاح الدمار الشامل بالنسبة لمنطقها الذي يبلغ من العمر أربع أو خمس سنوات؟ ما هو رأيها في أسلحة الدمار الشامل؟ " لقد فكرت في الآثار المترتبة على هذه "القنبلة الذكية" غير الذكية في حياتها. هذه القنبلة التي وضعها "مسيحيون صالحون يخافون الله" قتلت في النهاية النساء والأطفال الأبرياء. شعرت بالكثير من العاطفة وقمت بالكثير من التأمل لعدة أيام بعد ذلك. عندها أصبحت أقل صوتًا وأكثر تأملًا فيما يتعلق بالعراق والعراقيين وهذا الغزو غير المبرر.

بعد أسبوعين ، بعد أن استولى الأمريكيون على بغداد ، شاهدت أخبار مرة أخرى ، ونفس الإسباني مع طاقم الكاميرا الخاص به كان يقوم بالإبلاغ من بغداد ، وأظهر جزء من هذا التقرير مستشفى تم إعادة إمدادها من قبل مشاة البحرية الأمريكية ... وكانت هناك! كانت مستلقية على سرير مستشفى نظيف ، مع ضمادات نظيفة على جروحها. ثلاث جذوع نأمل أن يتم تركيبها بأحدث الأطراف الصناعية. كانت هناك ، بوجه طفلتها الصغيرة ، لا تبتسم ولا تبكي ، لكنها تنظر بفضول إلى الكاميرا.

شودرون ، ماذا عساي أن أقول؟ أنا بكيت. هذا هو الرجل القوي الضخم الذي يبلغ طوله 6 أقدام و 4 أمتار جالسًا في غرفة التلفزيون الإسبانية والدموع تنهمر على خديه. مجنون ، أليس كذلك؟ لقد كنت في السجن منذ أكثر من 13 عامًا ، ورأيت رجالًا يتعرضون للطعن والقتل والضرب. لدي العديد من اللقطات في ذهني ، بعضها جيد وبعضها فظيع بشكل لا يصدق ، ومجرد رؤية هذه الفتاة الصغيرة قد نجت وستكبر جعلني أشعر بالنعومة والعاطفة.

سأشعر دائمًا بمسؤولية معينة تجاه تلك الفتاة الصغيرة ، لأنني جزء من البلد الذي غير حياتها إلى الأبد بتلك القنبلة اللعينة. أنا متأكد من أن العديد من أبناء بلدي سوف ينسون المعاناة التي فرضناها من أجل إزاحة صدام من السلطة - ولا نخطئ ، فقد كان دكتاتورًا شريرًا ومستبدًا ومستبدًا كان عليه أن يرحل - لكنني لن أنساها أبدًا.