وداع أخير

بواسطة DW

يدا الرجل أمام وجهه وعيناه مغمضتان.
أدعو الله أن أكون قادرًا على فعل الكثير من الخير للدارما وللآخرين في حياتي القادمة. (الصورة من تصوير بيتراس جاجيلاس)

هذه هي الرسالة الأخيرة من DW ، التي كتبت قبل وقت قصير من إعدامه.

11 أكتوبر 2010

عزيزي فين. Chodron و السانغا,

مع راحتي معا

أود أن أخبركم جميعًا أنه كان من الرائع سماع كل أصواتكم والتحدث إليكم. شكرًا لكم جميعًا على رسائلكم ونصائحكم وإرشاداتكم على مر السنين والمساعدة في نشر الدارما! لقد كنت محظوظًا جدًا لأنني تمكنت من الاتصال بك ، وأدعو الله أن ألتقي بكم جميعًا في حياتي القادمة وأتعرف عليكم.

لقد كنت عائلتي وأنا ممتن لأنكم ضمتموني إلى الخلوات والصلوات وجعلوني أشعر بأنني جزء من هذه العائلة الرائعة. قلبي يتألم عندما أرى التعلق لهذه الحياة. كان من الرائع التحدث إليكم جميعًا ، وكان من الجيد التحدث إليكم ، الموقر Jampel ، الليلة الماضية ، وهل تشرح لي أنني لست مضطرًا للتخلي عن القتال (للحصول على وقف تنفيذ الإعدام) ولكن السماح داخليًا يذهب. آمل أن أجد الوسيلة السعيدة. كل واحد منكم له تأثير مهدئ علي.

أشعر باتصال معكم جميعًا ، لكن لا ينكر أنني أشعر أن لدي علاقة قوية جدًا مع الموقر Chodron. أشعر أيضًا بعلاقة قوية مع المبجل Semkye و Venerable Jampel. 29 أكتوبر 2009 هو يوم لن أنساه. لقد كانت قوية جدًا بالنسبة لي وأنا ممتن جدًا لك ، الموقر Jampel ، على مجيئك إلى هنا لزيارتي وإعطائي ملاذًا وخمسة عهود.

إلى الموقر Semkye: لقد سألت أين قلبي وعقلي. قلبي يؤلمني وأجد صعوبة في الفهم وأنا حزين. عقلي منتشر في كل مكان ويستهلك القلق معظم الوقت. لقد كان Tonglen مفيدًا. أحاول حقًا أن أتعاطف مع جميع المعنيين ، مثل الموظفين ، والمحاكم ، والمحامين ، وما إلى ذلك. أنت تفعل كل ما بوسعك بالفعل ، وأنا ممتن لكل الصلوات التي قدمتموها لي. نعم ، الموقر سمكي. هناك شيء واحد يمكنك القيام به من أجلي. بعد فهم ملف عهد من عدم لمس الجنس الآخر - يرجى إعطاء المبجل Chonyi ، Venerable Tarpa ، Venerable Jigme ، Venerable Samten كل عناق من أجلي. ها! يمكن للمبجل Jampel و Tsundru فعل الشيء نفسه. هناك ، لقد تمكنت الآن من أن أعانق الجميع - ها ها! من فضلك ادعوا لي أن أحصل على ولادة جديدة محظوظة ، وأن ألتقي بالدارما مبكرًا ، وأن أقابل شودرون المبجلة وأتعرف عليها كما أنتم جميعًا.

لم أبلي بلاءً حسنًا في الممارسة مؤخرًا. كانت ممارسات تونغلين ، تشينريزيج ، وأميتابها مفيدة. أحاول قصارى جهدي لاتباع نصيحة الموقر Chodron. أرى ميولي إلى الشعور بالشفقة على الذات والقلق والخوف. أدعو الله ألا تكون حياتي المستقبلية على هذا النحو وسأكون قادرًا على معرفة وممارسة الدارما. عندما أستطيع التوقف والخروج من نفسي وإلقاء نظرة ، يمكنني رؤية معاناتي بوضوح. لكن عندما أكون وسط كل هذا ، من الصعب رؤية ذلك ومن السهل الوقوع في شرك البؤس.

حاولت جاهدة أن أشرح نفسي للأصدقاء والأقارب وأن أحاول مساعدتهم ، لكنني لا أتحدث بوضوح. لذلك أصلي في حياتي القادمة ، سيكون لدي هذه القدرة لأكون قادرًا على شرح وتعليم الدارما.

أدعو الله أن تستمر الأمور في التغير وأن تصبح النساء أكثر شهرة في البوذية التبتية. أنتم جميعًا مهمون ، للدارما ، لكثير من الناس وأنا ، وللاستمرار في التمكن من الاستمرار في النسب والتقاليد. شكرًا لك! أنا سعيد لأنكم فخورون جدًا بي - الوشم وكل شيء ، ها! سمكي الموقر - لقد قمت بتكسيرني ودائمًا ما ترسم ابتسامة على وجهي.

أعتقد الآن أنك قد فهمت معنى هذه الرسالة. إنه لأقول وداعا أو حتى المرة القادمة في حياتي القادمة. أحاول التوقف عن الكتابة حتى أقضي المزيد من الوقت في محاولة تركيز ذهني. ليس سهلا. إنني أتطلع إلى قضاء الوقت مع المبجل Jampel والتحدث عن دارما. أدعو الله أن أكون قادرًا على الحفاظ على ذهني صافٍ ومسالمًا وأن "أترك" وقت الوفاة. هذا صعب للغاية ، وكان أميل إلى الانغماس في الخوف والقلق. ما زلت أقول لنفسي أنني عشت هذه السلبية الكارما وأن ننظر إلى الموت كبداية جديدة وفرصة للقيام بذلك بالطريقة الصحيحة في المرة القادمة. أدعو الله أن أكون قادرًا على فعل الكثير من الخير للدارما وللآخرين في حياتي القادمة.

الكارما! الصبي هذه نعمة ونقمة ، ها. عندما جاء المبجل تسيبال ، قمنا بزيارة رائعة وتمكنا من المناقشة الكارما. كان من السهل التحدث معها. ما أجملها أن تأتي وتراني. آمل أن يكون ذلك مفيدًا لها وأن تكون قادرة على الانفتاح على السجناء الآخرين (خاصة في أستراليا) وأن تكون مثالًا جيدًا للكثيرين هناك في العثور على دارما وتطوير ممارسة يومية. لقد ساعدتني في رؤية أننا جميعًا متشابهون. تحدثت عن التعامل مع الغضبوإدراك أهمية المعلم والاعتماد على السانغا وفي اللجوء. اعتقدت أن هذه كانت فقط مشاكلي ، ها.

حسنا، الغضب مشكلة لقد تمكنت حقًا من هزيمتها ، وأنا فخور جدًا بذلك. يظهر مدى ما فعلتموه جميعًا لمساعدتي. لدينا جميعًا أخطاء ، لكنك ستحتذى بالقدوة ، وأشكرك على إرشادي وتعليمي الطريقة التي أعيش بها حياة جيدة. لم أتعلم الأخلاق أبدًا ، وأنا ممتن لك إلى الأبد لأنك علمتني كيف أعيش حياة أخلاقية. أتمنى أن تكون حياتي القادمة قادرة على رد كل لطفك. لقد عانيت كثيرًا في هذه الحياة ، لذا فأنا أبتهج بهذا الكارما يتم سدادها !!!! شكرًا لك على مساعدتي في رؤية ذلك وتعلم كيف أحب نفسي. ما زلت غير رائع في هذا الأمر ولكنه تحسن بالفعل.

أدعو الله أن يحظى Chodron المبجل برحلة آمنة (في آسيا) وأن يكون قادرًا على إفادة العديد من الكائنات هناك. شعرت بعلاقة قوية معها منذ البداية. لم أر هذه الأهمية في البداية ، لكنني أفعلها الآن. لقد أظهرتم جميعًا صبرًا كبيرًا في التعامل معي. أشكرك من قلبي على ما تفعله - لنفسي وللعديد من الآخرين. إذا كان بإمكان أشخاص مثل Venerable Jampel وأنا إجراء التغييرات التي أجريناها ، فسيثبت ذلك ما تفعلونه من أجلنا. وهو الآن في وضع يسمح له بفعل الشيء نفسه بالنسبة للكثيرين ، وأنا سعيد بذلك. أنانيتي تقول إنني حزين جدًا لأنني كنت أتمنى أن أكون قادرًا على فعل الشيء نفسه.

كنت حزينًا لسماع موت قطك Achala ، لكنني أدعو الله أن يحظى بميلاد جديد محظوظ ويعرف الدارما في جميع حياته المستقبلية. كيف حال مريم؟ كيف حال بات الجار؟ أدعو لهم وأرسل لهم الدواء البوذاضوء الشفاء.

Chodron المبجل - أنا آسف على رسالتي الأخيرة. أنت على حق. كانت مليئة بالشفقة على الذات والأنانية. من الصعب ألا تنجذب إلى ذلك بسبب العادة ، لكني أرى ذلك وأحاول جاهدًا ألا أكون على هذا النحو. لقد قضيت حياتي كلها من هذا القبيل. أدرك أيضًا أنني أصنف الأشياء على أنها جيدة أو سيئة وعملت بجد لمحاولة التغلب على مواقفي السلبية. الشعار الموجود في غلاف الشوكولاتة الخاص بك ، "واجه الخوف. كل تحد هو نعمة ، عظيم! قطع الشوكولاتة الخاصة بي لا تقول شيئًا أبدًا. هذا نوع من الشوكولاتة لديك هناك ، ها ها. هذا هو شعار جيد للعيش به.

لقد شكرت المحامية سوزان على كل ما فعلته وأنا ممتن لها. لم يكن من الممكن فعل أي شيء لولاها. تمكنت من مشاهدة رسالة فيديو Venerable Chodron إلي مرة أخرى في الأسبوع الماضي. هذا خاص بالنسبة لي !! أرى حماسكم وفرحكم ، وهو أمر رائع للغاية. أنت مميز بالنسبة لي. أحببته عندما أصبحت صارمًا معي ، ثم التفت إلى سوزان ثم ضحكت. أستطيع أن أرى الرعاية التي تقدمها لي (وكذلك كل شخص هناك) ، وهذا يمس قلبي حقًا. انا بحبكم كلكم. أنت عائلتي.

رائع-الكارما هي صعبة! لكن الجانب الجيد يمكن أن يفوق ذلك - الأمر متروك لي. أتمنى لو رأيت هذا قبل 40 عامًا. شكرا لك على المقالات التي أرسلتها. سأطرح الكثير من الأسئلة على المبجل Jampel عندما يكون هنا. شكرًا لك على السماح له بالحضور وشكرًا لك Venerable Jampel على القيام بذلك من أجلي ، لذا فأنا لست وحدي وسأكون قادرًا على تلقي التوجيه المطلوب. لقد كنتم جميعا لطيفين معي. شكرًا لك. أقدم لك كل الأشياء الجيدة ، بما في ذلك ممارستي ، وأصلي من أجل عمرك المديد والاستنارة.

ما يدور حوله يأتي حقًا. الكارما يجب أن تدرس في المدارس. أعتقد أنه لو كان هناك قدر أقل من العنف والكراهية ، فسيساعد ذلك على غرس الأخلاق والأخلاق في الناس. أتمنى لو كنت أعرف كل الأعمال الفاضلة التي تم القيام بها لتوصلني إلى هذه النقطة ولك - كنت أكررها كل يوم.

هل سيتذكر مجرى عقلي هذه الحياة عندما أقوم بإعادة الميلاد؟ هل سأعرف ماذا وأين؟ هل سأتذكر الأشياء؟ لا أريد ألا أتذكر هذه الحياة ، لذا سأعرف المعاناة الحقيقية وأكون قادرًا على تجنب الوقوع في الخطأ. لقد رأيت ما لا أفعله ولا أريد أن أنسى ذلك.

أفرح بحقيقة أن عائلتي وأصدقائي تمكنوا من ملاحظة التغيير الذي حدث لي وأحبوه. يقول الكثيرون إنني "D" القديم الذي يتذكرونه. لقد شعرت بالارتياح لسماع ذلك. أعلم أنني شخص جيد لكنني ضللت طريقي لسنوات عديدة. شكرًا لكم جميعًا لمساعدتي في رؤية نفسي ومنحني الأدوات اللازمة للعمل وتغيير نفسي. شكراً لجيش دورجي دامدول على صلاته وكلماته ، وشكر قداسته على صلاته ، وشكرًا لكم جميعًا على الأفكار والصلوات العديدة.

ستقرر الظروف ما إذا كنت قادرًا على الكتابة مرة أخرى. لكن إذا لم أفعل - أرجو أن تعلموا أنكم جميعًا تعنيون الكثير بالنسبة لي وأنا ممتن لكم جميعًا الذين يسيرون معي على هذا الطريق. انا بحبكم كلكم!!

مع الكثير من الاحترام ، مع راحتي معا ومع ميتا.

جانغسيم (DW)

أم ماني باد هوم

تم إعدام DW في 14 أكتوبر 2010 ، في McAlester ، أوكلاهوما. بينما كان مقيدًا إلى نقالة قبل الإعدام ، ابتسم في Venerable Jampel و Geshe Dorje وعائلته ثم ركز عقله. في بيانه الأخير ، تلا أوم ماني بادمي همهمة واستمر في فعل ذلك حتى قتله الحقنة.

الأشخاص المسجونون

يتوافق العديد من المسجونين من جميع أنحاء الولايات المتحدة مع الموقر ثوبتن تشودرون والرهبان من دير سرافاستي. إنهم يقدمون رؤى رائعة حول كيفية تطبيق الدارما والسعي لتحقيق فائدة لأنفسهم وللآخرين حتى في أصعب المواقف.

المزيد عن هذا الموضوع