Essere gentili con se stessi

A Sravasti. Seduto in disparte, il re Pasenadi di Kosala disse al Beato: “Qui, venerabile signore, mentre ero solo in isolamento, una riflessione sorse nella mia mente così: 'Chi ora si tratta come caro, e chi si tratta come un nemico?' Poi, venerabile signore, mi è venuto in mente: 'Coloro che si impegnano in una cattiva condotta di stile di vita, la parola e la mente si trattano come un nemico. Anche se possono dire: '"Noi ci consideriamo cari", tuttavia si trattano come un nemico. Per quale ragione? A causa della loro stessa iniziativa agiscono verso se stessi nello stesso modo in cui un nemico potrebbe agire verso un nemico; quindi si trattano come un nemico. Ma coloro che si impegnano in buona condotta di stile di vita, la parola e la mente si trattano come care. Anche se possono dire: "Ci consideriamo un nemico", tuttavia si trattano come cari. Per quale ragione? Di loro spontanea volontà agiscono verso se stessi nello stesso modo in cui una persona cara potrebbe agire verso una persona cara; quindi si trattano come cari.'”

“Così è, grande re! Così è, grande re!

(L' Budda poi ripete l'intera dichiarazione del re Pasenadi e aggiunge i seguenti versi:)

Se uno si considera caro
Non bisogna aggiogarsi al male,
Perché la felicità non si ottiene facilmente
Da chi compie un atto illecito.

Quando uno viene catturato dal Creatore della Fine (morte)
Come si scarta lo stato umano,
Cosa si può chiamare veramente il proprio?
Cosa si prende quando si va?
Quello che segue uno lungo
Come un'ombra che non se ne va mai?

Entrambi i meriti e il male
Che un mortale fa proprio qui:
Questo è ciò che è veramente proprio,
Questo prende quando uno va;
Questo è ciò che segue uno lungo
Come un'ombra che non si allontana mai.

Quindi si dovrebbe fare ciò che è buono
Come una collezione per la vita futura,
I meriti sono il sostegno per gli esseri viventi
(Quando sorgono) nell'altro mondo.