la otra orilla

La exhibición del Titanic actualmente está recorriendo el país, y en este momento está en mi ciudad natal de Spokane, Washington. Tengo un interés muy personal en la historia de la tragedia. Mi padre, nacido en Budapest, Hungría, como el menor de siete hijos, llegó a Estados Unidos en 1912 a la edad de dos años. La familia reservó un pasaje en el Carpathia que en el camino de regreso a Inglaterra rescató a los sobrevivientes del Titanic. Todavía tengo la tarjeta de embarque de papá. Dadas las diferentes causas y condiciones podrían haber sido pasajeros en ese barco malogrado.

El número de muertos por el accidente fue de 1,503 personas entre pasajeros y tripulación. Muy pocas personas se hundieron con el barco. La mayoría se alejó con sus chalecos salvavidas en las heladas aguas del Atlántico Norte y murió. Hubo 705 sobrevivientes, en su mayoría mujeres y niños. Por ley, se requería que el barco tuviera solo 962 asientos para botes salvavidas. En realidad, llevaba 1,178, pero 472 asientos no se utilizaron. Obviamente hubo un caos masivo y no hubo ejercicios con botes salvavidas. Después de todo, se suponía que este gran barco era insumergible. ¿Fue el orgullo, la arrogancia o simplemente la ignorancia lo que hizo que la gente pensara eso?

Como budistas, todos estamos familiarizados con la parábola de “La otra orilla”. los Buda nos dice que actualmente estamos viviendo en samsara, un estado de perpetuo insatisfactorio condiciones (duhkha) impulsado por nuestras aflicciones y karma. Detrás de todo esto está nuestra ignorancia egoísta que malinterpreta la naturaleza de la realidad, de modo que fallamos en comprender la vacuidad de la existencia inherente. Al otro lado de este vasto océano de ignorancia se encuentra el nirvana, un estado mental que se libera de todo el duhkha de la existencia cíclica. Para llegar a esa otra orilla de paz y satisfacción, debemos construir un barco capaz de hacer el viaje. Ese buque está construido con generosidad, conducta ética, fortaleza, gozoso esfuerzo, concentración y sabiduría. Es el Dharma, el Buda es nuestro capitán, y el Sangha es nuestra tripulación. Todos nosotros, los seres sintientes, somos los pasajeros.

No podemos hacer este peligroso viaje a la otra orilla solos. Como seres sintientes, somos inextricablemente dependientes de todos los demás seres. Es solo nuestra arrogancia e ignorancia lo que nos engaña al pensar que somos entidades autónomas que pueden sobrevivir en este mundo solas y sin ayuda. En retrospectiva, todos en el Titanic podrían haber sido sobrevivientes si hubiera habido suficientes asientos tanto para los ricos como para los pobres. Murió un niño en primera clase; ¡49 niños de tercera clase murieron! Ser de origen humilde significa que mi familia definitivamente no habría estado entre los pasajeros de primera clase. Afortunadamente, el despertar no depende de la clase social o los ingresos, por lo que el resto de nosotros podemos llegar a la otra orilla si nos subimos al bote.