Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Sádhana de Dorje Khadro

(Vajra Daka) Ofrenda de fuego

Monásticos de la abadía e invitados arrojando semillas de sésamo al fuego.
Semillas de sésamo que se ofrecen en el fuego. (Foto por Abadía Sravasti)

Refugio y bodichita

I refugiarse hasta que haya despertado en los Budas, el Dharma y el Sangha. Por el mérito que creo al dedicarme a la generosidad y al otro prácticas de largo alcance, que pueda alcanzar la Budeidad para beneficiar a todos los seres sintientes. (3x)

Especialmente por el bien de todas las madres de los seres sintientes, debo alcanzar cada vez más rápidamente, en esta misma vida, el precioso estado de completa y perfecta Budeidad. Por lo tanto, haré la quema que ofrece a Dorje Khadro. (3x)

Meditación sobre el vacío

Om vajra amrita kundali hana hana pago colgado
Om sobhawa shuda sarwa dharma sobhawa shudo colgar

El fuego se vuelve vacío: es decir, desaparece la visión ordinaria e incorrecta del fuego como verdaderamente existente.

Generando Dorje Khadro en el fuego

Dentro de este vacío de existencia verdadera, aparece un fuego de sabiduría ardiente. En su centro está HUM, que se convierte en un vajra marcado por HUM. Este se transforma en la deidad feroz, Dorje Khadro. Él es de color azul profundo, con una cara y dos manos, sosteniendo dorje y campana. Muestra el mudra de la sabiduría divina (colgado dze mudra). Con una corona de cinco calaveras, gruñe al espacio, mostrando cuatro grandes colmillos. Está adornado con un collar de cincuenta cabezas sangrantes y viste un taparrabos de piel de tigre. Está sentado con las piernas formando un círculo, y su aspecto es el de un poderoso y magnífico destructor de todas las negatividades y oscurecimientos. Un OM blanco está en su coronilla, un AH rojo en su garganta, un HUM azul en su corazón.

Desde el HUM, los rayos de luz se irradian para invitar a los seres de sabiduría y a las deidades empoderadoras a salir de sus moradas naturales.

Dza hum bam ho,

los seres de sabiduría y los seres simbólicos se fusionan y se vuelven inseparables.

Las deidades empoderadoras realizan el empoderamiento y Dorje Khadro es coronado con Akshobya.

Ofrenda y alabanza

Om vajra daka sapari wara argham, (padyam, pupay, dupay, alokay, genday, niuday, shapta) prati tsa hung soha.

Akshobya Vajra, gran sabiduría, la esfera vajra de tu mente es extremadamente sabia. Tus tres vajras supremos de cuerpo, el habla y la mente son los tres mandalas. Me inclino ante ti, Melodía de los Secretos.

Visualización

Estoy en forma ordinaria. Un PAM negro, la sílaba que representa todas mis negatividades, aparece en mi corazón. En mi ombligo, un rojo RAM se convierte en un mandala de fuego. Debajo de mis pies, un azul ñame se convierte en un mandala de viento azul.

Los rayos de luz emanan del PAM y atraen todas las negatividades y oscurecimientos de mis tres puertas en forma de rayos negros. Estos se absorben en el PAM.

Debajo de mis pies sopla el mandala de viento azul y el viento azul sube por mis piernas. Aviva el fuego que arde en mi ombligo. Los rayos llameantes suben y expulsan al PAM por mi nariz. El PAM luego toma la forma de un escorpión y se absorbe en las semillas de sésamo.

Estos se ofrecen a la boca de Dorje Khadro mientras se recita:

om vajra daka kaka kahi kahi sarwa papam dahana bakmi kuru soha

(Recitar el mantra principal tanto como sea posible, echando al fuego algunas semillas de sésamo a medida que mantra principal es dicho. Periódicamente, deténgase y diga el siguiente verso, y luego regrese al mantra principal recitación. Haga esto hasta que se hayan ofrecido todas las semillas de sésamo.)

Todas las negatividades y oscurecimientos que he creado y todos los compromisos que he roto de vidas sin comienzo están completamente purificados.

Ofrenda y alabanza

Om vajra daka sapari wara argham, (padyam, pupay, dupay, alokay, genday, niuday, shapta) prati tsa hung soha.

En el centro del ardiente fuego de la sabiduría se encuentra el feroz caníbal azul oscuro, Dorje Khadro. Con solo recordarte, todas las aflicciones e interferencias son completamente destruidas. Ante ti, Dorje Khadro, me inclino.

Remediando errores y partida de los seres de sabiduría

Todos los errores que he cometido al no encontrar o saber o no tener capacidad, tenga paciencia con todos estos.

Los seres de sabiduría regresan al naturaleza última de donde vinieron, y el ser simbólico, Dorje Khadro, se transforma en un fuego ardiente.

dedicación,

Que por este mérito pueda ser cuidado y nunca separado de los maestros espirituales Mahayana que muestran el camino infalible. Que pueda beber el néctar de su discurso y no estar satisfecho con unas pocas palabras.

A través de la fuerza de completar las prácticas de la determinación de ser libre, bodhicitta, y la sabiduría dándose cuenta del vacío, así como los seis actitudes de largo alcance y las dos etapas tántricas, que pueda alcanzar rápidamente el estado de un Buda, teniendo las diez facultades.

Que alcance rápidamente la Budeidad y que mis oraciones se cumplan a través de la inspiración de los maestros espirituales que nunca nos traicionan, los Triple joya, y la verdad de la esfera última intrínsecamente pura de la realidad y la interdependencia infalible.

Venerable Thubten Chodron

Venerable Chodron enfatiza la aplicación práctica de las enseñanzas de Buda en nuestra vida diaria y es especialmente hábil para explicarlas de manera fácil de entender y practicar por los occidentales. Es bien conocida por sus enseñanzas cálidas, divertidas y lúcidas. Fue ordenada como monja budista en 1977 por Kyabje Ling Rinpoche en Dharamsala, India, y en 1986 recibió la ordenación bhikshuni (completa) en Taiwán. Lea su biografía completa.